Getting the Key and a Tour

Anahtarı Teslim Alma ve Evi Gezme

Jack meets Emma at the rental, hands over the key, and shows her around. Emma asks where to find a few useful things before settling in.

Jack, kiralık evde Emma’yla buluşur, anahtarı verir ve evi gezdirir. Emma yerleşmeden önce birkaç kullanışlı eşyanın nerede olduğunu sorar.

Diyalog9

Getting the Key and a Tour
Jack
Jack

Hi, Emma! You made it. Here’s the key. Let me show you around before you get settled.

Merhaba Emma! Geldiniz. İşte anahtar. Yerleşmeden önce size evi gezdireyim.

Emma
Emma

Thanks! The place looks lovely. Where should I leave my shoes, and is it okay to open the windows?

Teşekkürler! Ev çok güzel görünüyor. Ayakkabılarımı nereye bırakmalıyım, pencereleri açmam sakıncalı olur mu?

Jack
Jack

You can leave your shoes by the front door. And sure, open the windows—just remember to close them if it rains.

Ayakkabılarınızı giriş kapısının yanına bırakabilirsiniz. Tabii, pencereleri açabilirsiniz; yağmur yağarsa kapatmayı unutmayın yeter.

Emma
Emma

Got it. Could you show me where the towels are? I’d also like to find the extra blankets before tonight.

Anladım. Havluların nerede olduğunu gösterebilir misiniz? Bu akşamdan önce yedek battaniyeleri de bulmak istiyorum.

Jack
Jack

The towels are in the bathroom cabinet, and the extra blankets are in the bedroom closet on the top shelf.

Havlular banyo dolabında, yedek battaniyeler de yatak odasındaki gardırobun üst rafında.

Emma
Emma

Perfect. And how does the coffee maker work? I’m hoping to have a cup before I head out tomorrow.

Harika. Kahve makinesi nasıl çalışıyor? Yarın dışarı çıkmadan önce bir fincan kahve içmeyi umuyorum.

Jack
Jack

Just add water here and a scoop of coffee in the filter. I’ve left a few packets on the counter to get you started.

Şuraya su, filtreye de bir ölçek kahve koymanız yeterli. Başlangıç için tezgâha birkaç paket bıraktım.

Emma
Emma

That’s really helpful, thanks. One last thing—where can I find a flashlight in case I need it at night?

Çok yardımcı oldunuz, teşekkürler. Son bir şey daha: Gece lazım olursa diye el fenerini nerede bulabilirim?

Jack
Jack

There’s one in the kitchen drawer by the fridge. If anything else comes up, just message me and I’ll be happy to help.

Buzdolabının yanındaki mutfak çekmecesinde bir tane var. Başka bir şeye ihtiyacınız olursa bana mesaj atmanız yeterli, yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım.

Kelime Bilgisi7

  • You made it.Geldiniz.

    This is a friendly way to say someone has arrived. You can use it to welcome a guest or friend.

    Birinin geldiğini söylemenin samimi bir yoludur. Bir misafiri ya da arkadaşınızı karşılarken kullanabilirsiniz.

  • show you aroundevi gezdirmek

    To show someone the different rooms or areas of a place. It is useful when welcoming someone to a home, hotel, or workplace.

    Birine bir yerin farklı odalarını veya bölümlerini göstermek demektir. Birini eve, otele ya da iş yerine davet ederken kullanışlıdır.

  • get settledyerleşmek

    To unpack and become comfortable in a new place. You can use it when talking about arriving at a rental or moving into a new home.

    Eşyaları açıp yeni bir yerde rahat etmeye başlamak demektir. Kiralık bir yere geldiğinizde veya yeni bir eve taşındığınızda kullanabilirsiniz.

  • by the front doorgiriş kapısının yanında

    This means next to or near the main entrance. Use “by” to describe where something is located.

    Ana girişin bitişiğinde veya yakınında demektir. Bir şeyin nerede olduğunu anlatırken “by” kullanılır.

  • get you startedbaşlangıç için gerekenleri sağlamak

    This means to provide what someone needs at the beginning. You can use it when offering a small amount of help or supplies.

    Birine başlangıçta ihtiyaç duyduğu şeyleri vermek demektir. Az miktarda yardım veya malzeme sunarken kullanabilirsiniz.

  • in case I need itlazım olursa diye

    This means for a possible situation when something might be needed. Use “in case” to explain why you are preparing for something.

    Bir şeye ihtiyaç duyulabilecek olası bir durum için demektir. Bir şeye neden hazırlık yaptığınızı açıklamak için “in case” kullanılır.

  • comes uportaya çıkmak

    In this context, something that “comes up” is an unexpected question or problem. You can use this phrase when offering help if a need arises.

    Bu bağlamda “comes up”, beklenmedik bir soru veya sorun ortaya çıkması demektir. Bir ihtiyaç doğarsa yardım teklif ederken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

Önemli Cümleler6

  1. 1

    Let me show you around before you get settled.

    Yerleşmeden önce size evi gezdireyim.

    This is a welcoming way to offer someone a tour before they unpack or relax. You can reuse “Let me show you around” when introducing someone to a new place.

    Bu, birisi eşyalarını açmadan veya dinlenmeye başlamadan önce ona evi gezdirmeyi teklif etmenin sıcak bir yoludur. Birine yeni bir yeri tanıtırken “Let me show you around” ifadesini yeniden kullanabilirsiniz.

  2. 2

    Where should I leave my shoes, and is it okay to open the windows?

    Ayakkabılarımı nereye bırakmalıyım, pencereleri açmam sakıncalı olur mu?

    This politely asks about two practical house rules. You can replace “leave my shoes” or “open the windows” with other actions you want permission or guidance for.

    Bu cümle, evle ilgili iki pratik kuralı nazikçe sorar. İzin veya yönlendirme istediğiniz başka eylemlerle “leave my shoes” ya da “open the windows” ifadelerini değiştirebilirsiniz.

  3. 3

    Could you show me where the towels are?

    Havluların nerede olduğunu gösterebilir misiniz?

    This is a polite way to ask where something is. Reuse “Could you show me where the ___ is/are?” to ask about items in a home or other place.

    Bir şeyin nerede olduğunu sormanın nazik bir yoludur. Bir evde veya başka bir yerde eşyaların yerini sormak için “Could you show me where the ___ is/are?” kalıbını kullanabilirsiniz.

  4. 4

    I’d also like to find the extra blankets before tonight.

    Bu akşamdan önce yedek battaniyeleri de bulmak istiyorum.

    This explains what you want to locate and when you will need it. You can use “I’d also like to find…” to add another request.

    Bu cümle, neyi bulmak istediğinizi ve ne zaman ihtiyacınız olacağını açıklar. Başka bir isteğinizi eklemek için “I’d also like to find…” kalıbını kullanabilirsiniz.

  5. 5

    I’m hoping to have a cup before I head out tomorrow.

    Yarın dışarı çıkmadan önce bir fincan kahve içmeyi umuyorum.

    This naturally explains a plan using “I’m hoping to” and “head out,” which means leave. You can change the activity and time to describe your own plans.

    Bu cümle, “I’m hoping to” ve ayrılmak anlamına gelen “head out” ifadelerini kullanarak bir planı doğal biçimde anlatır. Kendi planlarınızı anlatmak için etkinliği ve zamanı değiştirebilirsiniz.

  6. 6

    If anything else comes up, just message me and I’ll be happy to help.

    Başka bir şey çıkarsa bana mesaj atmanız yeterli, yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım.

    This offers help in a friendly, reassuring way. You can reuse “If anything else comes up” when inviting someone to contact you with further questions.

    Bu cümle, dostça ve güven veren bir şekilde yardım teklif eder. Birini başka soruları olursa sizinle iletişime geçmeye davet ederken “If anything else comes up” ifadesini kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.