Getting the Key and a Tour

Получение ключа и экскурсия

Jack meets Emma at the rental, hands over the key, and shows her around. Emma asks where to find a few useful things before settling in.

Джек встречает Эмму в арендованном жилье, передаёт ей ключ и показывает всё вокруг. Перед тем как обустроиться, Эмма спрашивает, где найти несколько полезных вещей.

Диалог9

Getting the Key and a Tour
Jack
Jack

Hi, Emma! You made it. Here’s the key. Let me show you around before you get settled.

Привет, Эмма! Ты добралась. Вот ключ. Давай я покажу тебе всё вокруг, прежде чем ты обустроишься.

Emma
Emma

Thanks! The place looks lovely. Where should I leave my shoes, and is it okay to open the windows?

Спасибо! Здесь очень мило. Куда мне поставить обувь и можно ли открывать окна?

Jack
Jack

You can leave your shoes by the front door. And sure, open the windows—just remember to close them if it rains.

Можешь оставить обувь у входной двери. И конечно, открывай окна — только не забудь закрыть их, если пойдёт дождь.

Emma
Emma

Got it. Could you show me where the towels are? I’d also like to find the extra blankets before tonight.

Понятно. Покажешь, где лежат полотенца? Ещё я хотела бы найти дополнительные одеяла до вечера.

Jack
Jack

The towels are in the bathroom cabinet, and the extra blankets are in the bedroom closet on the top shelf.

Полотенца находятся в шкафчике в ванной, а дополнительные одеяла — в шкафу в спальне, на верхней полке.

Emma
Emma

Perfect. And how does the coffee maker work? I’m hoping to have a cup before I head out tomorrow.

Отлично. А как пользоваться кофеваркой? Я надеюсь выпить чашку кофе перед тем, как завтра уйти.

Jack
Jack

Just add water here and a scoop of coffee in the filter. I’ve left a few packets on the counter to get you started.

Просто налей сюда воду и насыпь ложку кофе в фильтр. Я оставил несколько пакетиков на столешнице, чтобы тебе было с чего начать.

Emma
Emma

That’s really helpful, thanks. One last thing—where can I find a flashlight in case I need it at night?

Это очень удобно, спасибо. И последнее: где я могу найти фонарик, если он понадобится мне ночью?

Jack
Jack

There’s one in the kitchen drawer by the fridge. If anything else comes up, just message me and I’ll be happy to help.

Один есть в кухонном ящике рядом с холодильником. Если возникнет что-нибудь ещё, просто напиши мне — я с радостью помогу.

Словарный запас7

  • You made it.Ты добралась.

    This is a friendly way to say someone has arrived. You can use it to welcome a guest or friend.

    Это дружелюбный способ сказать, что человек приехал или пришёл. Так можно поприветствовать гостя или друга.

  • show you aroundпоказать всё вокруг

    To show someone the different rooms or areas of a place. It is useful when welcoming someone to a home, hotel, or workplace.

    Показать кому-то разные комнаты или части какого-либо места. Это выражение пригодится, когда вы встречаете кого-то в доме, отеле или на рабочем месте.

  • get settledобустроиться

    To unpack and become comfortable in a new place. You can use it when talking about arriving at a rental or moving into a new home.

    Распаковать вещи и почувствовать себя комфортно на новом месте. Так можно сказать о приезде в арендованное жильё или переезде в новый дом.

  • by the front doorу входной двери

    This means next to or near the main entrance. Use “by” to describe where something is located.

    Это значит «рядом с главным входом». Используйте “by”, чтобы описать, где что-то находится.

  • get you startedчтобы тебе было с чего начать

    This means to provide what someone needs at the beginning. You can use it when offering a small amount of help or supplies.

    Это значит предоставить человеку то, что ему нужно в самом начале. Так можно сказать, предлагая небольшую помощь или запас необходимых вещей.

  • in case I need itесли он мне понадобится

    This means for a possible situation when something might be needed. Use “in case” to explain why you are preparing for something.

    Это значит «на случай возможной ситуации, когда что-то может понадобиться». Используйте “in case”, чтобы объяснить, почему вы к чему-то готовитесь.

  • comes upвозникнет

    In this context, something that “comes up” is an unexpected question or problem. You can use this phrase when offering help if a need arises.

    В этом контексте то, что “comes up”, — это неожиданный вопрос или проблема. Используйте это выражение, предлагая помощь на случай возникновения такой необходимости.

Ключевые фразы6

  1. 1

    Let me show you around before you get settled.

    Давай я покажу тебе всё вокруг, прежде чем ты обустроишься.

    This is a welcoming way to offer someone a tour before they unpack or relax. You can reuse “Let me show you around” when introducing someone to a new place.

    Это доброжелательный способ предложить кому-то осмотреть жильё до того, как он распакует вещи или отдохнёт. Вы можете использовать “Let me show you around”, когда знакомите кого-то с новым местом.

  2. 2

    Where should I leave my shoes, and is it okay to open the windows?

    Куда мне поставить обувь и можно ли открывать окна?

    This politely asks about two practical house rules. You can replace “leave my shoes” or “open the windows” with other actions you want permission or guidance for.

    Так вежливо спрашивают о двух практических правилах в доме. Вместо “leave my shoes” или “open the windows” можно подставить другие действия, для которых вы хотите получить разрешение или инструкции.

  3. 3

    Could you show me where the towels are?

    Покажешь, где лежат полотенца?

    This is a polite way to ask where something is. Reuse “Could you show me where the ___ is/are?” to ask about items in a home or other place.

    Это вежливый способ спросить, где что-то находится. Используйте “Could you show me where the ___ is/are?”, чтобы спросить о предметах в доме или другом месте.

  4. 4

    I’d also like to find the extra blankets before tonight.

    Ещё я хотела бы найти дополнительные одеяла до вечера.

    This explains what you want to locate and when you will need it. You can use “I’d also like to find…” to add another request.

    Так вы объясняете, что хотите найти и когда вам это понадобится. Используйте “I’d also like to find…”, чтобы добавить ещё одну просьбу.

  5. 5

    I’m hoping to have a cup before I head out tomorrow.

    Я надеюсь выпить чашку кофе перед тем, как завтра уйти.

    This naturally explains a plan using “I’m hoping to” and “head out,” which means leave. You can change the activity and time to describe your own plans.

    Это естественный способ рассказать о плане с помощью “I’m hoping to” и “head out”, что значит «уйти». Вы можете изменить действие и время, чтобы описать собственные планы.

  6. 6

    If anything else comes up, just message me and I’ll be happy to help.

    Если возникнет что-нибудь ещё, просто напиши мне — я с радостью помогу.

    This offers help in a friendly, reassuring way. You can reuse “If anything else comes up” when inviting someone to contact you with further questions.

    Так вы дружелюбно и ободряюще предлагаете помощь. Используйте “If anything else comes up”, приглашая человека связаться с вами, если у него появятся дополнительные вопросы.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.