Asking Questions to Check

Đặt câu hỏi để kiểm tra

Emma stays calm and asks the caller questions about the bank and the alleged problem. She notices that the caller avoids giving clear answers and asks for sensitive information.

Emma bình tĩnh hỏi người gọi về ngân hàng và vấn đề được cho là đã xảy ra. Cô nhận thấy người gọi né tránh việc đưa ra câu trả lời rõ ràng và yêu cầu thông tin nhạy cảm.

Hội thoại10

Asking Questions to Check
Emma
Emma

You said there’s a problem with my account. Which account are you talking about?

Anh đang nói là tài khoản của tôi có vấn đề. Anh đang nói đến tài khoản nào vậy?

Leo
Leo

Your checking account. We’ve noticed some unusual activity, so we need to secure it right away.

Tài khoản thanh toán của chị. Chúng tôi nhận thấy có một số hoạt động bất thường, nên cần bảo mật tài khoản ngay lập tức.

Emma
Emma

What kind of activity? Can you tell me when it happened and how much was involved?

Hoạt động gì vậy? Anh có thể cho tôi biết nó xảy ra khi nào và liên quan đến số tiền bao nhiêu không?

Leo
Leo

I can’t see all the details yet. First, I need to confirm your identity. What’s your online banking password?

Tôi chưa xem được mọi chi tiết. Trước tiên, tôi cần xác nhận danh tính của chị. Mật khẩu ngân hàng trực tuyến của chị là gì?

Emma
Emma

That doesn’t sound right. Why would the bank need my password? You should already know who I am.

Nghe không đúng lắm. Tại sao ngân hàng lại cần mật khẩu của tôi? Đáng lẽ anh phải biết tôi là ai rồi chứ.

Leo
Leo

It’s just our security process. If you don’t act now, the account could be frozen, and you might lose access.

Đó chỉ là quy trình bảo mật của chúng tôi thôi. Nếu chị không hành động ngay bây giờ, tài khoản có thể bị khóa và chị có thể mất quyền truy cập.

Emma
Emma

Which branch are you calling from, and can you give me your employee ID? I’d like to verify this.

Anh đang gọi từ chi nhánh nào, và anh có thể cho tôi mã nhân viên của anh không? Tôi muốn xác minh việc này.

Leo
Leo

I’m calling from the fraud team, but I don’t have my ID number handy. Let’s not waste time—what’s the code we just texted you?

Tôi gọi từ bộ phận chống gian lận, nhưng hiện tôi không nhớ số ID của mình. Đừng mất thời gian nữa—mã chúng tôi vừa nhắn cho bạn là gì?

Emma
Emma

I’m not sharing a password or a code. Tell me the name of the bank and the exact issue, please.

Tôi sẽ không cung cấp mật khẩu hay mã nào cả. Vui lòng cho tôi biết tên ngân hàng và vấn đề chính xác là gì.

Leo
Leo

I’ve told you, there’s unusual activity. If you won’t cooperate, I can’t help you. You need to decide now.

Tôi đã nói với chị rồi, đó là hoạt động bất thường. Nếu chị không hợp tác thì tôi không thể giúp chị. Chị cần quyết định ngay bây giờ.

Từ vựng8

  • unusual activityhoạt động bất thường

    This means behavior on an account that seems different from normal. Here, the caller uses it to explain why they say they contacted Emma.

    Cụm này chỉ hành vi trên một tài khoản có vẻ khác với bình thường. Trong đoạn hội thoại này, người gọi dùng cụm từ đó để giải thích lý do anh ta nói rằng mình liên hệ với Emma.

  • secure it right awaybảo mật tài khoản ngay lập tức

    To secure an account means to protect it from danger or unauthorized use. “Right away” means immediately.

    “secure an account” có nghĩa là bảo vệ tài khoản khỏi nguy hiểm hoặc việc sử dụng trái phép. “Right away” có nghĩa là ngay lập tức.

  • confirm your identityxác nhận danh tính của bạn

    This means checking that you are really the person you say you are. Banks may do this, but they should not ask for your password.

    Cụm này có nghĩa là kiểm tra xem bạn có thực sự là người mà bạn nói mình là hay không. Ngân hàng có thể làm việc này, nhưng họ không nên yêu cầu mật khẩu của bạn.

  • I can’t see all the details yetTôi chưa xem được mọi chi tiết

    This means the speaker does not have all the information available. It can also be a way to avoid answering a specific question.

    Câu này có nghĩa là người nói chưa có tất cả thông tin cần thiết. Nó cũng có thể là một cách né tránh việc trả lời một câu hỏi cụ thể.

  • ID number handycó sẵn mã số nhân viên

    “Handy” means available or easy to reach. The caller says he does not have his employee ID number ready.

    “Handy” có nghĩa là có sẵn hoặc dễ lấy. Người gọi nói rằng anh ta chưa có sẵn mã số nhân viên của mình.

  • verify thisxác minh việc này

    To verify something means to check that it is true or genuine. You can use this phrase when you want to confirm a caller’s identity or a claim.

    “To verify something” có nghĩa là kiểm tra xem điều gì đó có đúng hoặc có thật hay không. Bạn có thể dùng cụm này khi muốn xác nhận danh tính của người gọi hoặc kiểm chứng một lời khẳng định.

  • I’m not sharing a password or a code.Tôi sẽ không cung cấp mật khẩu hay mã nào cả.

    This is a firm way to refuse to give out private security information. You can use the same pattern to set a clear boundary.

    Đây là một cách dứt khoát để từ chối cung cấp thông tin bảo mật riêng tư. Bạn có thể dùng cùng mẫu câu này để đặt ra một ranh giới rõ ràng.

  • You need to decide now.Chị cần quyết định ngay bây giờ.

    This puts pressure on someone to make an immediate decision. In this conversation, it is a warning sign because the caller is rushing Emma.

    Câu này gây áp lực buộc ai đó phải đưa ra quyết định ngay lập tức. Trong cuộc trò chuyện này, đây là một dấu hiệu cảnh báo vì người gọi đang thúc ép Emma.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Which account are you talking about?

    Anh đang nói đến tài khoản nào vậy?

    This is a direct question that asks someone to be specific. You can reuse “Which [thing] are you talking about?” when you need clarification.

    Đây là một câu hỏi trực tiếp yêu cầu người kia nói cụ thể hơn. Bạn có thể dùng lại mẫu “Which [thing] are you talking about?” khi cần làm rõ thông tin.

  2. 2

    Can you tell me when it happened and how much was involved?

    Anh có thể cho tôi biết nó xảy ra khi nào và liên quan đến số tiền bao nhiêu không?

    This asks for clear details about an event. You can use “Can you tell me…” to request specific information politely.

    Câu này yêu cầu những chi tiết rõ ràng về một sự việc. Bạn có thể dùng “Can you tell me…” để lịch sự yêu cầu thông tin cụ thể.

  3. 3

    Why would the bank need my password?

    Tại sao ngân hàng lại cần mật khẩu của tôi?

    This question challenges a request by asking for a reason. You can reuse “Why would [person or organization] need…?” when something seems unusual.

    Câu hỏi này chất vấn một yêu cầu bằng cách hỏi lý do. Bạn có thể dùng lại mẫu “Why would [person or organization] need…?” khi có điều gì đó có vẻ bất thường.

  4. 4

    You should already know who I am.

    Đáng lẽ anh phải biết tôi là ai rồi chứ.

    This sentence points out that the other person should have the information they are asking for. “Should already” is useful for expressing an expectation.

    Câu này chỉ ra rằng người kia đáng lẽ đã phải có thông tin mà họ đang yêu cầu. “Should already” hữu ích khi bạn muốn diễn đạt một điều mình mong đợi.

  5. 5

    Which branch are you calling from, and can you give me your employee ID?

    Anh đang gọi từ chi nhánh nào, và anh có thể cho tôi mã nhân viên của anh không?

    This asks for details that could help check whether a caller is genuine. You can join two related questions with “and” to ask for information efficiently.

    Câu này yêu cầu những chi tiết có thể giúp kiểm tra xem người gọi có thật hay không. Bạn có thể nối hai câu hỏi liên quan bằng “and” để hỏi thông tin một cách hiệu quả.

  6. 6

    I’d like to verify this.

    Tôi muốn xác minh việc này.

    This is a polite way to say you want to check whether something is true. Use it before contacting an organization through a trusted channel.

    Đây là một cách lịch sự để nói rằng bạn muốn kiểm tra xem điều gì đó có đúng hay không. Hãy dùng câu này trước khi liên hệ với một tổ chức thông qua một kênh đáng tin cậy.

  7. 7

    I’m not sharing a password or a code.

    Tôi sẽ không cung cấp mật khẩu hay mã nào cả.

    This clearly refuses to give out sensitive information. You can replace “a password or a code” with any private information you do not want to share.

    Câu này từ chối rõ ràng việc cung cấp thông tin nhạy cảm. Bạn có thể thay “a password or a code” bằng bất kỳ thông tin riêng tư nào mà bạn không muốn chia sẻ.

  8. 8

    Tell me the name of the bank and the exact issue, please.

    Vui lòng cho tôi biết tên ngân hàng và vấn đề chính xác là gì.

    This asks the caller to provide specific information instead of making a vague claim. “The exact issue” is useful when you need a clear explanation of a problem.

    Câu này yêu cầu người gọi cung cấp thông tin cụ thể thay vì đưa ra một lời khẳng định mơ hồ. “The exact issue” hữu ích khi bạn cần một lời giải thích rõ ràng về một vấn đề.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.