Joining an Orientation Event

Tham gia sự kiện định hướng

At an orientation event, Emma and Leo join a small group led by Grace and introduce themselves to other students. They exchange ideas about settling in and decide to meet up for lunch.

Tại một sự kiện định hướng, Emma và Leo tham gia nhóm nhỏ do Grace dẫn dắt và làm quen với các sinh viên khác. Họ chia sẻ kinh nghiệm về việc ổn định cuộc sống ở nơi mới rồi hẹn nhau đi ăn trưa.

Hội thoại9

Joining an Orientation Event
Grace
Grace

Welcome to orientation! Let’s start with a quick introduction. Share your name, what you’re studying, and one thing you’re hoping to do this week.

Chào mừng mọi người đến với buổi định hướng! Bắt đầu bằng phần giới thiệu ngắn nhé. Hãy cho mọi người biết tên, ngành học và một điều bạn mong muốn làm trong tuần này.

Emma
Emma

I’m Emma, and I’m studying environmental science. I’d love to find a good place to study and get to know the campus.

Mình là Emma, học ngành khoa học môi trường. Mình muốn tìm một chỗ học thật tốt và làm quen với khuôn viên trường.

Leo
Leo

I’m Leo, a business student. I’ve been here a few days, but I still get turned around trying to find my classes.

Mình là Leo, học ngành kinh doanh. Mình đến đây được vài ngày rồi, nhưng vẫn hay bị lạc khi tìm lớp.

Grace
Grace

That’s completely normal. The campus map helps, but the best way to learn is to walk around with someone who knows the area.

Chuyện đó hoàn toàn bình thường. Bản đồ khuôn viên trường có ích đấy, nhưng cách tốt nhất để làm quen là đi dạo quanh trường với người biết rõ khu vực.

Emma
Emma

I’m still figuring out the buses and where to get groceries. It’s a lot to take in, but everyone’s been really welcoming.

Mình vẫn đang tìm hiểu cách đi xe buýt và chỗ mua thực phẩm. Có nhiều thứ phải làm quen thật, nhưng mọi người đều rất thân thiện.

Leo
Leo

I know what you mean. I found a little café near the library yesterday, and the sandwiches are pretty good.

Mình hiểu ý cậu. Hôm qua mình tìm được một quán cà phê nhỏ gần thư viện, bánh mì kẹp ở đó khá ngon.

Grace
Grace

That sounds like a useful tip. Why don’t you two grab lunch together after this? It’s an easy way to make the first week feel less overwhelming.

Nghe như một gợi ý hữu ích đấy. Sao hai bạn không đi ăn trưa cùng nhau sau buổi này nhỉ? Làm vậy sẽ giúp tuần đầu tiên bớt choáng ngợp hơn.

Emma
Emma

I’d love to. Leo, want to show me that café? We can compare notes on getting around campus.

Mình rất muốn! Leo, cậu dẫn mình đến quán cà phê đó nhé? Bọn mình có thể chia sẻ kinh nghiệm đi lại trong khuôn viên trường.

Leo
Leo

Sure! Let’s meet by the library entrance at noon. And if we get lost, we’ll just call it a campus tour.

Được chứ! Trưa nay mình gặp nhau ở lối vào thư viện nhé. Nếu bị lạc thì cứ coi như đang tham quan khuôn viên trường vậy.

Từ vựng8

  • get to know the campuslàm quen với khuôn viên trường

    To become familiar with the campus and the places there. You might use this phrase when talking about exploring a new school.

    Cụm này có nghĩa là dần quen thuộc với khuôn viên trường và các địa điểm trong đó. Bạn có thể dùng khi nói về việc khám phá một ngôi trường mới.

  • get turned aroundbị lạc, mất phương hướng

    To become confused about which way to go or where you are. It is a casual way to describe getting lost.

    Cụm này có nghĩa là không rõ nên đi hướng nào hoặc mình đang ở đâu. Đây là cách nói thân mật để diễn tả việc bị lạc.

  • figuring outtìm hiểu, xoay xở

    Learning how something works or finding a solution. Here, Emma is learning how to use the buses and where to shop.

    Cụm này nói về việc tìm hiểu cách một thứ hoạt động hoặc tìm ra cách giải quyết. Ở đây, Emma đang tìm hiểu cách đi xe buýt và nơi mua sắm.

  • a lot to take incó quá nhiều thứ phải tiếp nhận

    A lot of new information or experiences to understand at once. You can use this when a new situation feels overwhelming.

    Cụm này chỉ việc phải hiểu quá nhiều thông tin hoặc trải nghiệm mới cùng một lúc. Bạn có thể dùng khi một tình huống mới khiến mình cảm thấy choáng ngợp.

  • welcomingthân thiện, niềm nở

    Friendly and making someone feel accepted. It is useful for describing people or a place that helps newcomers feel comfortable.

    Từ này miêu tả sự thân thiện và khiến người khác cảm thấy được chào đón. Từ này hữu ích khi nói về những người hoặc một nơi giúp người mới cảm thấy thoải mái.

  • compare noteschia sẻ kinh nghiệm

    To share and discuss what you each know or have experienced. Students might compare notes about classes, campus, or settling in.

    Cụm này có nghĩa là chia sẻ và thảo luận về những điều mỗi người biết hoặc đã trải qua. Sinh viên có thể chia sẻ kinh nghiệm về lớp học, khuôn viên trường hoặc việc ổn định cuộc sống ở nơi mới.

  • grab lunchđi ăn trưa

    To have lunch, often in a casual or informal way. You can use this phrase to suggest eating together.

    Cụm này có nghĩa là ăn trưa, thường theo cách thoải mái, thân mật. Bạn có thể dùng để rủ ai đó đi ăn cùng.

  • meet byhẹn gặp ở gần

    To arrange to meet near a particular place. For example, you can say, “Let’s meet by the main entrance.”

    Cụm này có nghĩa là hẹn gặp ai đó gần một địa điểm cụ thể. Ví dụ, bạn có thể nói: “Let’s meet by the main entrance.” (Mình gặp nhau ở gần lối vào chính nhé.)

Câu trọng tâm8

  1. 1

    The campus map helps, but the best way to learn is to walk around with someone who knows the area.

    Bản đồ khuôn viên trường có ích, nhưng cách tốt nhất để làm quen là đi dạo quanh trường với người biết rõ khu vực.

    This sentence gives advice and contrasts two ways of learning a place. Reuse “The best way to learn is to…” to suggest a practical way to gain experience.

    Câu này đưa ra lời khuyên và so sánh hai cách làm quen với một nơi. Bạn có thể dùng lại “The best way to learn is to…” (Cách tốt nhất để làm quen là…) để gợi ý một cách thiết thực giúp tích lũy kinh nghiệm.

  2. 2

    I’m still figuring out the buses and where to get groceries.

    Mình vẫn đang tìm hiểu cách đi xe buýt và chỗ mua thực phẩm.

    This is a natural way to explain what you are still learning in a new place. Replace “the buses” and “where to get groceries” with other things you are working out.

    Đây là cách tự nhiên để nói về những điều bạn vẫn đang tìm hiểu ở một nơi mới. Bạn có thể thay “the buses” và “where to get groceries” bằng những điều khác mà bạn đang tìm hiểu.

  3. 3

    It’s a lot to take in, but everyone’s been really welcoming.

    Có nhiều thứ phải làm quen thật, nhưng mọi người đều rất thân thiện.

    This sentence acknowledges that a new experience can feel overwhelming while also sharing a positive impression. Use “It’s a lot to take in, but…” to balance a challenge with a reassuring point.

    Câu này thừa nhận rằng trải nghiệm mới có thể khiến bạn choáng ngợp, đồng thời chia sẻ ấn tượng tích cực. Dùng “It’s a lot to take in, but…” (Có nhiều thứ phải làm quen thật, nhưng…) để nêu một khó khăn rồi cân bằng lại bằng một điểm khiến bạn yên tâm.

  4. 4

    I know what you mean.

    Mình hiểu ý cậu.

    This short phrase shows that you understand and relate to someone’s experience. It is useful in conversation before adding your own example or opinion.

    Cụm ngắn này cho thấy bạn hiểu và đồng cảm với trải nghiệm của người khác. Cụm này hữu ích trong hội thoại trước khi bạn kể ví dụ hoặc nêu ý kiến của mình.

  5. 5

    Why don’t you two grab lunch together after this?

    Sao hai bạn không đi ăn trưa cùng nhau sau buổi này nhỉ?

    This is a friendly way to suggest an activity. Use “Why don’t you…?” to make an informal suggestion to one person or a group.

    Đây là cách thân thiện để gợi ý một hoạt động. Dùng “Why don’t you…?” (Sao bạn không…?) để đưa ra lời gợi ý thân mật cho một người hoặc một nhóm.

  6. 6

    I’d love to.

    Mình rất muốn.

    This is a warm, enthusiastic way to accept an invitation. You can use it on its own before confirming the details.

    Đây là cách nhiệt tình, thân thiện để nhận lời mời. Bạn có thể dùng câu này một mình trước khi xác nhận chi tiết.

  7. 7

    We can compare notes on getting around campus.

    Bọn mình có thể chia sẻ kinh nghiệm đi lại trong khuôn viên trường.

    This sentence suggests sharing information about a common topic. Reuse “We can compare notes on…” when you want to discuss what you each know or have experienced.

    Câu này gợi ý việc chia sẻ thông tin về một chủ đề chung. Hãy dùng lại “We can compare notes on…” (Bọn mình có thể chia sẻ kinh nghiệm về…) khi muốn thảo luận những gì mỗi người biết hoặc đã trải qua.

  8. 8

    Let’s meet by the library entrance at noon.

    Trưa nay mình gặp nhau ở lối vào thư viện nhé.

    This clearly sets a meeting place and time. Use “Let’s meet by [place] at [time]” to make a simple plan.

    Câu này nêu rõ địa điểm và thời gian gặp nhau. Dùng “Let’s meet by [place] at [time]” (Mình gặp nhau ở gần [địa điểm] lúc [thời gian] nhé) để lên kế hoạch đơn giản.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.