Joining an Orientation Event

오리엔테이션 행사에 참여하기

At an orientation event, Emma and Leo join a small group led by Grace and introduce themselves to other students. They exchange ideas about settling in and decide to meet up for lunch.

오리엔테이션 행사에서 에마와 레오는 그레이스가 이끄는 소그룹에 참여해 다른 학생들에게 자기소개를 해요. 서로 정착에 관한 정보를 나누고 점심을 함께 먹기로 해요.

대화9

Joining an Orientation Event
Grace
Grace

Welcome to orientation! Let’s start with a quick introduction. Share your name, what you’re studying, and one thing you’re hoping to do this week.

오리엔테이션에 온 걸 환영해! 간단히 자기소개부터 해 보자. 이름이랑 전공, 그리고 이번 주에 해 보고 싶은 일 한 가지를 말해 줘.

Emma
Emma

I’m Emma, and I’m studying environmental science. I’d love to find a good place to study and get to know the campus.

난 에마야. 환경과학을 공부하고 있어. 공부하기 좋은 곳을 찾고 캠퍼스도 알아가고 싶어.

Leo
Leo

I’m Leo, a business student. I’ve been here a few days, but I still get turned around trying to find my classes.

난 레오야. 경영학을 전공해. 여기 온 지 며칠 됐는데, 아직도 강의실을 찾다가 길을 헷갈려.

Grace
Grace

That’s completely normal. The campus map helps, but the best way to learn is to walk around with someone who knows the area.

그건 정말 흔한 일이야. 캠퍼스 지도가 도움이 되긴 하지만, 이곳을 잘 아는 사람이랑 같이 돌아다니는 게 가장 좋은 방법이야.

Emma
Emma

I’m still figuring out the buses and where to get groceries. It’s a lot to take in, but everyone’s been really welcoming.

나도 아직 버스 타는 법이랑 장 볼 곳을 알아가는 중이야. 한꺼번에 알아야 할 게 많긴 한데, 다들 정말 친절하게 맞아 줬어.

Leo
Leo

I know what you mean. I found a little café near the library yesterday, and the sandwiches are pretty good.

무슨 말인지 알아. 어제 도서관 근처에 작은 카페를 찾았는데, 샌드위치가 꽤 맛있더라.

Grace
Grace

That sounds like a useful tip. Why don’t you two grab lunch together after this? It’s an easy way to make the first week feel less overwhelming.

좋은 정보네. 이따가 둘이 같이 점심 먹으러 가는 건 어때? 첫 주가 덜 벅차게 느껴지는 좋은 방법이야.

Emma
Emma

I’d love to. Leo, want to show me that café? We can compare notes on getting around campus.

좋아! 레오, 그 카페에 데려가 줄래? 캠퍼스 돌아다니는 요령도 서로 나눌 수 있겠다.

Leo
Leo

Sure! Let’s meet by the library entrance at noon. And if we get lost, we’ll just call it a campus tour.

좋아! 정오에 도서관 입구에서 만나자. 길을 잃으면 그냥 캠퍼스 투어라고 하면 되지.

어휘8

  • get to know the campus캠퍼스를 알아가다

    To become familiar with the campus and the places there. You might use this phrase when talking about exploring a new school.

    캠퍼스와 그 안에 있는 장소들에 익숙해진다는 뜻이에요. 새로운 학교를 둘러보는 이야기를 할 때 쓸 수 있어요.

  • get turned around방향을 헷갈리다

    To become confused about which way to go or where you are. It is a casual way to describe getting lost.

    어느 쪽으로 가야 할지, 또는 자신이 어디에 있는지 헷갈린다는 뜻이에요. 길을 잃은 상황을 편하게 표현할 때 써요.

  • figuring out알아가는 중이다

    Learning how something works or finding a solution. Here, Emma is learning how to use the buses and where to shop.

    어떤 일이 어떻게 되는지 배우거나 해결 방법을 찾는다는 뜻이에요. 여기서 에마는 버스를 이용하는 법과 장을 볼 곳을 알아가고 있어요.

  • a lot to take in한꺼번에 알아야 할 게 많다

    A lot of new information or experiences to understand at once. You can use this when a new situation feels overwhelming.

    새로운 정보나 경험이 한 번에 너무 많다는 뜻이에요. 새로운 상황이 벅차게 느껴질 때 쓸 수 있어요.

  • welcoming친절하게 맞아 주는

    Friendly and making someone feel accepted. It is useful for describing people or a place that helps newcomers feel comfortable.

    친절하게 대하고 상대가 받아들여졌다고 느끼게 해 준다는 뜻이에요. 새로 온 사람이 편안함을 느끼도록 해 주는 사람이나 장소를 묘사할 때 유용해요.

  • compare notes서로 아는 것을 나누다

    To share and discuss what you each know or have experienced. Students might compare notes about classes, campus, or settling in.

    각자 알고 있거나 겪은 일을 나누고 이야기한다는 뜻이에요. 학생들은 수업이나 캠퍼스, 정착에 관해 서로 정보를 나눌 수 있어요.

  • grab lunch점심을 먹으러 가다

    To have lunch, often in a casual or informal way. You can use this phrase to suggest eating together.

    보통 편하고 격식을 차리지 않는 분위기로 점심을 먹는다는 뜻이에요. 함께 밥을 먹자고 제안할 때 쓸 수 있어요.

  • meet by~ 근처에서 만나다

    To arrange to meet near a particular place. For example, you can say, “Let’s meet by the main entrance.”

    특정 장소 가까이에서 만나기로 약속한다는 뜻이에요. 예를 들어 “정문 근처에서 만나자”라고 말할 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    The campus map helps, but the best way to learn is to walk around with someone who knows the area.

    캠퍼스 지도가 도움이 되긴 하지만, 이곳을 잘 아는 사람이랑 같이 돌아다니는 게 가장 좋은 방법이야.

    This sentence gives advice and contrasts two ways of learning a place. Reuse “The best way to learn is to…” to suggest a practical way to gain experience.

    이 문장은 장소를 알아가는 두 가지 방법을 비교하며 조언해요. 실제 경험을 쌓는 방법을 제안할 때 “The best way to learn is to…”를 활용해 보세요.

  2. 2

    I’m still figuring out the buses and where to get groceries.

    나도 아직 버스 타는 법이랑 장 볼 곳을 알아가는 중이야.

    This is a natural way to explain what you are still learning in a new place. Replace “the buses” and “where to get groceries” with other things you are working out.

    새로운 장소에서 아직 배우고 있는 것이 무엇인지 자연스럽게 설명하는 표현이에요. “the buses”와 “where to get groceries”를 자신이 알아가는 다른 내용으로 바꿔 말해 보세요.

  3. 3

    It’s a lot to take in, but everyone’s been really welcoming.

    한꺼번에 알아야 할 게 많긴 한데, 다들 정말 친절하게 맞아 줬어.

    This sentence acknowledges that a new experience can feel overwhelming while also sharing a positive impression. Use “It’s a lot to take in, but…” to balance a challenge with a reassuring point.

    새로운 경험이 벅차게 느껴질 수 있다는 점을 인정하면서도 좋은 인상을 함께 전하는 문장이에요. 어려운 점과 안심되는 점을 함께 말할 때 “It’s a lot to take in, but…”를 써 보세요.

  4. 4

    I know what you mean.

    무슨 말인지 알아.

    This short phrase shows that you understand and relate to someone’s experience. It is useful in conversation before adding your own example or opinion.

    상대의 경험을 이해하고 공감한다는 것을 보여 주는 짧은 표현이에요. 대화에서 자신의 경험이나 의견을 덧붙이기 전에 쓰기 좋아요.

  5. 5

    Why don’t you two grab lunch together after this?

    이따가 둘이 같이 점심 먹으러 가는 건 어때?

    This is a friendly way to suggest an activity. Use “Why don’t you…?” to make an informal suggestion to one person or a group.

    무언가를 함께하자고 친근하게 제안하는 표현이에요. 한 사람이나 여러 사람에게 편하게 제안할 때 “Why don’t you…?”를 써 보세요.

  6. 6

    I’d love to.

    좋아! 기꺼이 갈게.

    This is a warm, enthusiastic way to accept an invitation. You can use it on its own before confirming the details.

    초대를 따뜻하고 신나게 받아들이는 표현이에요. 약속의 세부 사항을 확인하기 전에 이 말만 먼저 할 수도 있어요.

  7. 7

    We can compare notes on getting around campus.

    캠퍼스 돌아다니는 요령도 서로 나눌 수 있겠다.

    This sentence suggests sharing information about a common topic. Reuse “We can compare notes on…” when you want to discuss what you each know or have experienced.

    공통된 주제에 관해 정보를 나누자고 제안하는 문장이에요. 서로 알고 있거나 겪은 일을 이야기하고 싶을 때 “We can compare notes on…”을 활용해 보세요.

  8. 8

    Let’s meet by the library entrance at noon.

    정오에 도서관 입구에서 만나자.

    This clearly sets a meeting place and time. Use “Let’s meet by [place] at [time]” to make a simple plan.

    만날 장소와 시간을 분명하게 정하는 표현이에요. 간단한 약속을 잡을 때 “Let’s meet by [place] at [time]”을 활용해 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.