Joining an Orientation Event
Udział w spotkaniu orientacyjnym
At an orientation event, Emma and Leo join a small group led by Grace and introduce themselves to other students. They exchange ideas about settling in and decide to meet up for lunch.
Podczas spotkania orientacyjnego Emma i Leo dołączają do małej grupy prowadzonej przez Grace i przedstawiają się innym studentom. Wymieniają się pomysłami na to, jak się zaaklimatyzować, i postanawiają wybrać się razem na lunch.
Dialog9

Welcome to orientation! Let’s start with a quick introduction. Share your name, what you’re studying, and one thing you’re hoping to do this week.
Witajcie na spotkaniu orientacyjnym! Zacznijmy od krótkiego przedstawienia się. Powiedzcie, jak się nazywacie, co studiujecie i co chcielibyście zrobić w tym tygodniu.
I’m Emma, and I’m studying environmental science. I’d love to find a good place to study and get to know the campus.
Jestem Emma i studiuję nauki o środowisku. Chciałabym znaleźć dobre miejsce do nauki i lepiej poznać kampus.
I’m Leo, a business student. I’ve been here a few days, but I still get turned around trying to find my classes.
Jestem Leo, studiuję zarządzanie. Jestem tu od kilku dni, ale wciąż gubię się, szukając sal, w których mam zajęcia.
That’s completely normal. The campus map helps, but the best way to learn is to walk around with someone who knows the area.
To zupełnie normalne. Mapa kampusu pomaga, ale najlepiej poznaje się go, spacerując z kimś, kto zna okolicę.
I’m still figuring out the buses and where to get groceries. It’s a lot to take in, but everyone’s been really welcoming.
Wciąż próbuję ogarnąć autobusy i znaleźć miejsca, w których można zrobić zakupy spożywcze. Jest tego sporo, ale wszyscy są naprawdę przyjaźni.
I know what you mean. I found a little café near the library yesterday, and the sandwiches are pretty good.
Wiem, co masz na myśli. Wczoraj znalazłem małą kawiarnię niedaleko biblioteki, a kanapki są całkiem niezłe.
That sounds like a useful tip. Why don’t you two grab lunch together after this? It’s an easy way to make the first week feel less overwhelming.
To przydatna wskazówka. Może wybierzecie się razem na lunch po spotkaniu? Dzięki temu pierwszy tydzień nie będzie aż tak przytłaczający.
I’d love to. Leo, want to show me that café? We can compare notes on getting around campus.
Chętnie. Leo, pokażesz mi tę kawiarnię? Możemy wymienić się wskazówkami, jak poruszać się po kampusie.
Sure! Let’s meet by the library entrance at noon. And if we get lost, we’ll just call it a campus tour.
Jasne! Spotkajmy się w południe przy wejściu do biblioteki. A jeśli się zgubimy, po prostu uznamy to za wycieczkę po kampusie.
Słownictwo8
- get to know the campuslepiej poznać kampus
To become familiar with the campus and the places there. You might use this phrase when talking about exploring a new school.
Oswoić się z kampusem i poznać znajdujące się na nim miejsca. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy mówisz o poznawaniu nowej szkoły lub uczelni.
- get turned aroundzgubić się
To become confused about which way to go or where you are. It is a casual way to describe getting lost.
Zdezorientować się i nie wiedzieć, w którą stronę iść albo gdzie się jest. To potoczne określenie sytuacji, w której ktoś się zgubił.
- figuring outrozgryzać
Learning how something works or finding a solution. Here, Emma is learning how to use the buses and where to shop.
Dowiedzieć się, jak coś działa, albo znaleźć rozwiązanie. W tej sytuacji Emma uczy się, jak korzystać z autobusów i gdzie robić zakupy.
- a lot to take indużo do przyswojenia
A lot of new information or experiences to understand at once. You can use this when a new situation feels overwhelming.
Dużo nowych informacji lub doświadczeń, które trzeba zrozumieć naraz. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy nowa sytuacja wydaje się przytłaczająca.
- welcomingprzyjazny
Friendly and making someone feel accepted. It is useful for describing people or a place that helps newcomers feel comfortable.
Życzliwy i sprawiający, że ktoś czuje się akceptowany. To przydatne słowo, gdy opisujesz ludzi lub miejsce, w których nowi przybysze czują się swobodnie.
- compare noteswymienić się spostrzeżeniami
To share and discuss what you each know or have experienced. Students might compare notes about classes, campus, or settling in.
Podzielić się tym, co każde z was wie lub czego doświadczyło, i porozmawiać na ten temat. Studenci mogą wymieniać się spostrzeżeniami na temat zajęć, kampusu lub aklimatyzacji.
- grab lunchwyskoczyć razem na lunch
To have lunch, often in a casual or informal way. You can use this phrase to suggest eating together.
Zjeść lunch, zwykle w swobodnej, nieformalnej atmosferze. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy proponujesz wspólny posiłek.
- meet byspotkać się przy
To arrange to meet near a particular place. For example, you can say, “Let’s meet by the main entrance.”
Umówić się na spotkanie w pobliżu konkretnego miejsca. Możesz na przykład powiedzieć: „Spotkajmy się przy głównym wejściu”.
Kluczowe zdania8
- 1
The campus map helps, but the best way to learn is to walk around with someone who knows the area.
Mapa kampusu pomaga, ale najlepiej poznaje się go, spacerując z kimś, kto zna okolicę.
This sentence gives advice and contrasts two ways of learning a place. Reuse “The best way to learn is to…” to suggest a practical way to gain experience.
To zdanie zawiera radę i porównuje dwa sposoby poznawania miejsca. Możesz użyć schematu „The best way to learn is to…” (Najlepszym sposobem, żeby się czegoś nauczyć, jest…) i zaproponować praktyczny sposób zdobycia doświadczenia.
- 2
I’m still figuring out the buses and where to get groceries.
Wciąż próbuję ogarnąć autobusy i znaleźć miejsca, w których można zrobić zakupy spożywcze.
This is a natural way to explain what you are still learning in a new place. Replace “the buses” and “where to get groceries” with other things you are working out.
To naturalny sposób, by powiedzieć, czego wciąż się uczysz w nowym miejscu. Zamiast „the buses” i „where to get groceries” możesz wstawić inne rzeczy, które próbujesz ogarnąć.
- 3
It’s a lot to take in, but everyone’s been really welcoming.
Jest tego sporo, ale wszyscy są naprawdę przyjaźni.
This sentence acknowledges that a new experience can feel overwhelming while also sharing a positive impression. Use “It’s a lot to take in, but…” to balance a challenge with a reassuring point.
To zdanie pokazuje, że nowe doświadczenie może być przytłaczające, a jednocześnie wyraża pozytywne wrażenie. Użyj „It’s a lot to take in, but…” (Jest tego sporo, ale…), żeby połączyć trudność z uspokajającą myślą.
- 4
I know what you mean.
Wiem, co masz na myśli.
This short phrase shows that you understand and relate to someone’s experience. It is useful in conversation before adding your own example or opinion.
To krótkie wyrażenie pokazuje, że rozumiesz czyjeś doświadczenia i możesz się z nimi utożsamić. Przydaje się w rozmowie, zanim dodasz własny przykład lub opinię.
- 5
Why don’t you two grab lunch together after this?
Może wybierzecie się razem na lunch po spotkaniu?
This is a friendly way to suggest an activity. Use “Why don’t you…?” to make an informal suggestion to one person or a group.
To przyjazny sposób, by zaproponować wspólną aktywność. Użyj „Why don’t you…?” (Może…?) jako nieformalnej propozycji dla jednej osoby lub grupy.
- 6
I’d love to.
Chętnie.
This is a warm, enthusiastic way to accept an invitation. You can use it on its own before confirming the details.
To serdeczny i entuzjastyczny sposób na przyjęcie zaproszenia. Możesz użyć tego zwrotu samodzielnie, a potem ustalić szczegóły.
- 7
We can compare notes on getting around campus.
Możemy wymienić się wskazówkami, jak poruszać się po kampusie.
This sentence suggests sharing information about a common topic. Reuse “We can compare notes on…” when you want to discuss what you each know or have experienced.
To zdanie proponuje wymianę informacji na wspólny temat. Użyj „We can compare notes on…” (Możemy wymienić się spostrzeżeniami na temat…), gdy chcecie porozmawiać o tym, co każde z was wie lub czego doświadczyło.
- 8
Let’s meet by the library entrance at noon.
Spotkajmy się w południe przy wejściu do biblioteki.
This clearly sets a meeting place and time. Use “Let’s meet by [place] at [time]” to make a simple plan.
To zdanie jasno określa miejsce i godzinę spotkania. Użyj „Let’s meet by [place] at [time]” (Spotkajmy się przy [miejscu] o [godzinie]), żeby ustalić prosty plan.