Filling In the Form

Điền vào mẫu đơn

Emma fills in the renewal form at home and asks Jack about a few questions she does not understand. They check the form together.

Emma điền đơn gia hạn hộ chiếu ở nhà và hỏi Jack về một vài câu cô không hiểu. Họ cùng nhau kiểm tra mẫu đơn.

Hội thoại8

Filling In the Form
Emma
Emma

I’m filling in the passport renewal form, but I have a few questions.

Em đang điền đơn gia hạn hộ chiếu, nhưng có vài câu hỏi.

Jack
Jack

Sure. What does it ask?

Được chứ. Đơn hỏi những gì?

Emma
Emma

It asks for my passport number. Is that on my old passport?

Đơn yêu cầu số hộ chiếu của em. Số đó có trên hộ chiếu cũ không?

Jack
Jack

Yes, look at the page with your photo. You’ll find it there.

Có, xem trang có ảnh của em ấy. Em sẽ tìm thấy số đó ở đó.

Emma
Emma

Thanks. Now it asks for my old address. I moved last year.

Cảm ơn anh. Giờ đơn hỏi địa chỉ cũ của em. Năm ngoái em chuyển nhà.

Jack
Jack

Write the address where you lived before. Then put your new address below.

Ghi địa chỉ nơi em từng sống. Rồi điền địa chỉ mới bên dưới.

Emma
Emma

Okay. Should I sign the form now, or wait until the office?

Được rồi. Em nên ký đơn bây giờ hay đợi đến khi đến văn phòng?

Jack
Jack

Sign it at home. Check every answer first, so you don’t miss anything.

Ký ở nhà đi. Nhớ kiểm tra từng câu trả lời trước để không bỏ sót gì nhé.

Từ vựng7

  • filling inđiền vào

    This means writing information in spaces on a form. Use it when you are completing a paper or online form.

    Cụm này có nghĩa là viết thông tin vào các chỗ trống trên mẫu đơn. Dùng cụm này khi bạn điền đơn giấy hoặc đơn trực tuyến.

  • renewal formđơn gia hạn

    This is a form you complete to renew something, such as a passport. You can use “renewal form” for other documents too.

    Đây là mẫu đơn bạn điền để gia hạn một thứ gì đó, chẳng hạn như hộ chiếu. Bạn cũng có thể dùng “renewal form” (đơn gia hạn) cho các giấy tờ khác.

  • passport numbersố hộ chiếu

    This is the number that identifies your passport. You may need to give it when you apply for travel documents.

    Đây là số dùng để nhận diện hộ chiếu của bạn. Bạn có thể cần cung cấp số này khi xin giấy tờ đi lại.

  • old addressđịa chỉ cũ

    This means a place where you lived before. Use it when a form asks where you used to live.

    Cụm này có nghĩa là nơi bạn từng sống. Dùng cụm này khi mẫu đơn hỏi nơi ở trước đây của bạn.

  • moved last yearđã chuyển nhà vào năm ngoái

    This means you changed your home to a new place last year. You can change the time phrase to say when you moved.

    Cụm này có nghĩa là năm ngoái bạn chuyển nhà đến một nơi mới. Bạn có thể đổi cụm chỉ thời gian để nói mình chuyển nhà khi nào.

  • Sign the formký vào mẫu đơn

    This means write your name on the form to show that the information is yours. You can ask, “Should I sign the form now?”

    Cụm này có nghĩa là viết tên mình lên mẫu đơn để xác nhận thông tin đó là của bạn. Bạn có thể hỏi: “Should I sign the form now?” (Bây giờ tôi có nên ký vào mẫu đơn không?).

  • Check every answerkiểm tra từng câu trả lời

    This means look at all your answers to make sure they are correct. It is useful advice before you send in a form.

    Cụm này có nghĩa là xem lại tất cả câu trả lời để chắc rằng chúng chính xác. Đây là lời khuyên hữu ích trước khi bạn gửi mẫu đơn.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I’m filling in the passport renewal form, but I have a few questions.

    Em đang điền đơn gia hạn hộ chiếu, nhưng có vài câu hỏi.

    Use this to explain that you are completing a form and need help. You can replace “passport renewal form” with the name of another form.

    Dùng câu này để nói rằng bạn đang điền một mẫu đơn và cần giúp đỡ. Bạn có thể thay “passport renewal form” (đơn gia hạn hộ chiếu) bằng tên một mẫu đơn khác.

  2. 2

    What does it ask?

    Đơn hỏi những gì?

    This is a simple way to ask what information a form needs. Use “What does it ask for?” to ask about a specific detail.

    Đây là cách đơn giản để hỏi mẫu đơn cần những thông tin gì. Dùng “What does it ask for?” (Đơn yêu cầu thông tin gì?) để hỏi về một chi tiết cụ thể.

  3. 3

    Is that on my old passport?

    Thông tin đó có trên hộ chiếu cũ của em không?

    Use this to ask where you can find a piece of information. Replace “my old passport” with another document or place.

    Dùng câu này để hỏi xem có thể tìm thấy một thông tin ở đâu. Hãy thay “my old passport” bằng một giấy tờ hoặc địa điểm khác.

  4. 4

    You’ll find it there.

    Em sẽ tìm thấy nó ở đó.

    This tells someone where to look for something. You can use it after naming the page, room, or place where it is.

    Câu này chỉ cho ai đó biết nên tìm một thứ ở đâu. Bạn có thể dùng câu này sau khi đã nói rõ trang, phòng hoặc địa điểm có thứ đó.

  5. 5

    I moved last year.

    Năm ngoái em chuyển nhà.

    Use this to say when you changed homes. You can replace “last year” with another time, such as “in June” or “two months ago.”

    Dùng câu này để nói thời điểm bạn chuyển nhà. Bạn có thể thay “last year” bằng một mốc thời gian khác, chẳng hạn như “in June” hoặc “two months ago.”

  6. 6

    Write the address where you lived before.

    Ghi địa chỉ nơi em từng sống.

    This gives a clear instruction to enter a previous address. You can use “Write” to give simple directions for completing a form.

    Câu này hướng dẫn rõ ràng rằng bạn cần điền địa chỉ trước đây. Bạn có thể dùng “Write” để đưa ra chỉ dẫn đơn giản khi điền mẫu đơn.

  7. 7

    Should I sign the form now, or wait until the office?

    Em nên ký vào mẫu đơn bây giờ hay đợi đến khi đến văn phòng?

    Use this to ask which of two actions is better. You can change the actions to ask about other choices.

    Dùng câu này để hỏi nên chọn hành động nào trong hai hành động. Bạn có thể thay các hành động đó để hỏi về những lựa chọn khác.

  8. 8

    Check every answer first, so you don’t miss anything.

    Nhớ kiểm tra từng câu trả lời trước để không bỏ sót gì nhé.

    This gives advice to review information before finishing a task. “So you don’t miss anything” explains why the check is important.

    Câu này khuyên người nghe xem lại thông tin trước khi hoàn thành một việc. “So you don’t miss anything” giải thích vì sao việc kiểm tra lại quan trọng.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.