Asking About Account Types

Hỏi về các loại tài khoản

Emma asks David, a bank employee, about the types of accounts and their fees. David explains the choices in simple terms.

Emma hỏi David, một nhân viên ngân hàng, về các loại tài khoản và phí của chúng. David giải thích các lựa chọn bằng những thuật ngữ đơn giản.

Hội thoại9

Asking About Account Types
Emma
Emma

Hi, David. I’d like to open an account. What kinds do you offer?

Chào anh David. Tôi muốn mở một tài khoản. Ngân hàng mình có những loại nào ạ?

David
David

We have checking and savings accounts. A checking account is for everyday spending.

Bên anh có tài khoản thanh toán và tài khoản tiết kiệm. Tài khoản thanh toán dùng cho các khoản chi tiêu hằng ngày.

Emma
Emma

I need to pay bills and use a debit card. Should I get checking?

Tôi cần thanh toán hóa đơn và dùng thẻ ghi nợ. Vậy tôi nên mở tài khoản thanh toán đúng không anh?

David
David

Yes, that sounds right. You can also keep money in a savings account.

Đúng rồi, như vậy là phù hợp. Em cũng có thể gửi tiền vào tài khoản tiết kiệm.

Emma
Emma

Are there monthly fees for either account?

Hai loại tài khoản này có phí hằng tháng không ạ?

David
David

The checking account has a small monthly fee, but you can avoid it by keeping a minimum balance.

Tài khoản thanh toán có một khoản phí hằng tháng nhỏ, nhưng em có thể tránh khoản phí đó bằng cách duy trì số dư tối thiểu.

Emma
Emma

What about the savings account? Does it have a fee too?

Còn tài khoản tiết kiệm thì sao ạ? Tài khoản đó cũng có phí không anh?

David
David

There’s no monthly fee for savings. It also earns a little interest.

Tài khoản tiết kiệm không có phí hằng tháng. Ngoài ra, tài khoản này còn sinh một ít tiền lãi.

Emma
Emma

Great. I’ll open a checking account first, please.

Tuyệt quá. Trước tiên, tôi muốn mở một tài khoản thanh toán ạ.

Từ vựng7

  • open an accountmở tài khoản

    To start a new bank account. You can use this phrase when you want to become a bank customer.

    Bắt đầu sử dụng một tài khoản ngân hàng mới. Bạn có thể dùng cụm từ này khi muốn trở thành khách hàng của ngân hàng.

  • checking accounttài khoản thanh toán

    A bank account for everyday spending, such as paying bills. You can also use a debit card with it.

    Tài khoản ngân hàng dùng cho các khoản chi tiêu hằng ngày, chẳng hạn như thanh toán hóa đơn. Bạn cũng có thể dùng thẻ ghi nợ với tài khoản này.

  • savings accounttài khoản tiết kiệm

    A bank account for keeping money you do not need to spend right away. It may earn interest.

    Tài khoản ngân hàng dùng để giữ số tiền bạn chưa cần chi tiêu ngay. Tài khoản này có thể sinh lãi.

  • monthly feephí hằng tháng

    Money you pay each month for a service or account. Ask, “Is there a monthly fee?” to check the cost.

    Khoản tiền bạn trả mỗi tháng cho một dịch vụ hoặc tài khoản. Hãy hỏi “Is there a monthly fee?” để kiểm tra chi phí.

  • minimum balancesố dư tối thiểu

    The smallest amount of money you must keep in an account. A bank may let you avoid a fee by keeping this amount.

    Số tiền ít nhất bạn phải duy trì trong tài khoản. Ngân hàng có thể cho phép bạn tránh một khoản phí bằng cách giữ số tiền này trong tài khoản.

  • avoid ittránh khoản đó

    To stop something from happening or having to pay it. Here, you can avoid the fee by keeping a minimum balance.

    Ngăn một việc xảy ra hoặc không phải trả một khoản tiền nào đó. Trong trường hợp này, bạn có thể tránh khoản phí bằng cách duy trì số dư tối thiểu.

  • earns a little interestsinh một ít tiền lãi

    Means the bank pays you a small amount for keeping money in the account. You can use this phrase to describe how savings can grow.

    Có nghĩa là ngân hàng trả cho bạn một khoản tiền nhỏ vì bạn giữ tiền trong tài khoản. Bạn có thể dùng cụm từ này để mô tả cách tiền tiết kiệm tăng lên.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    What kinds do you offer?

    Ngân hàng mình có những loại nào ạ?

    Use this to ask what choices a business or service has. You can replace “kinds” with a specific item, such as “What kinds of cards do you offer?”

    Dùng câu “What kinds do you offer?” để hỏi một doanh nghiệp hoặc dịch vụ có những lựa chọn nào. Bạn có thể thay “kinds” bằng một sản phẩm cụ thể, chẳng hạn như “What kinds of cards do you offer?” (Bạn cung cấp những loại thẻ nào?).

  2. 2

    A checking account is for everyday spending.

    Tài khoản thanh toán dùng cho các khoản chi tiêu hằng ngày.

    This sentence explains the purpose of an account in simple terms. You can reuse “___ is for ___” to describe what something is used for.

    Câu “A checking account is for everyday spending.” giải thích mục đích của một tài khoản bằng cách đơn giản. Bạn có thể dùng lại mẫu “___ is for ___” để mô tả một thứ được dùng vào việc gì.

  3. 3

    Should I get checking?

    Vậy tôi nên mở tài khoản thanh toán đúng không anh?

    Use this to ask for advice about what to choose. Replace “checking” with another option, such as “Should I get a debit card?”

    Dùng câu “Should I get checking?” để xin lời khuyên về việc nên chọn gì. Hãy thay “checking” bằng một lựa chọn khác, chẳng hạn như “Should I get a debit card?” (Tôi có nên lấy thẻ ghi nợ không?).

  4. 4

    Are there monthly fees for either account?

    Hai loại tài khoản này có phí hằng tháng không ạ?

    This is a useful way to ask whether two choices have regular charges. You can replace “either account” with “either plan” or “either card.”

    “Are there monthly fees for either account?” là một cách hữu ích để hỏi xem hai lựa chọn có các khoản phí định kỳ hay không. Bạn có thể thay “either account” bằng “either plan” hoặc “either card.”

  5. 5

    You can avoid it by keeping a minimum balance.

    Bạn có thể tránh khoản phí đó bằng cách duy trì số dư tối thiểu.

    This explains how to prevent a fee. The pattern “You can avoid it by ___ing” is useful for giving simple advice.

    Câu “You can avoid it by keeping a minimum balance.” giải thích cách tránh một khoản phí. Mẫu “You can avoid it by ___ing” hữu ích khi đưa ra lời khuyên đơn giản.

  6. 6

    There’s no monthly fee for savings.

    Tài khoản tiết kiệm không có phí hằng tháng.

    Use this sentence to say that a service has no regular charge. Replace “savings” with another service or account type.

    Dùng câu “There’s no monthly fee for savings.” để nói rằng một dịch vụ không có khoản phí định kỳ. Hãy thay “savings” bằng một dịch vụ hoặc loại tài khoản khác.

  7. 7

    I’ll open a checking account first, please.

    Trước tiên, tôi muốn mở một tài khoản thanh toán ạ.

    This is a polite way to say what you want to do next. You can replace “open a checking account” with another action, such as “make a deposit.”

    “I’ll open a checking account first, please.” là một cách lịch sự để nói bạn muốn làm gì tiếp theo. Bạn có thể thay “open a checking account” bằng một hành động khác, chẳng hạn như “make a deposit.” (gửi tiền vào tài khoản).

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.