Compare Two Phone Plans
So sánh hai gói cước điện thoại
Jack explains two plans, including their data and monthly prices. Emma compares them and asks which one is better for her.
Jack giới thiệu hai gói cước, bao gồm dung lượng data và giá mỗi tháng. Emma so sánh hai gói và hỏi gói nào phù hợp với mình hơn.
Hội thoại9

I have two plans that may work for you.
Anh có hai gói cước có thể phù hợp với em.
Great. What is the difference between them?
Hay quá. Hai gói này khác nhau thế nào?
Plan A gives you ten gigabytes of data each month.
Gói A có 10 GB data mỗi tháng.
How much does Plan A cost?
Gói A giá bao nhiêu vậy anh?
It costs forty dollars a month before taxes.
Gói này giá 40 đô một tháng, chưa tính thuế.
And what about Plan B?
Còn gói B thì sao anh?
Plan B gives you twenty gigabytes for fifty-five dollars.
Gói B có 20 GB data, giá 55 đô.
I use a lot of data. Is Plan B better for me?
Em dùng nhiều data lắm. Gói B có phù hợp với em hơn không anh?
Yes, if you need more data. Plan A is cheaper, though.
Ừ, nếu em cần nhiều data hơn. Nhưng gói A rẻ hơn.
Từ vựng8
- two planshai gói cước
This means two different phone service options. Use it when comparing choices.
Cụm này chỉ hai lựa chọn dịch vụ điện thoại khác nhau. Dùng cụm này khi so sánh các lựa chọn.
- the difference between themsự khác nhau giữa chúng
This asks how two things are different. You can use it to compare plans, products, or services.
Cụm này dùng để hỏi hai thứ khác nhau như thế nào. Bạn có thể dùng khi so sánh các gói cước, sản phẩm hoặc dịch vụ.
- gigabytes of datagigabyte data
Gigabytes measure how much internet data a phone plan includes. Use this phrase when asking about or comparing data amounts.
Gigabyte là đơn vị đo lượng data internet có trong một gói cước điện thoại. Dùng cụm này khi hỏi hoặc so sánh dung lượng data.
- each monthmỗi tháng
This means every month. It is useful for describing regular services or payments.
Cụm này có nghĩa là tháng nào cũng vậy. Cụm từ hữu ích khi nói về dịch vụ định kỳ hoặc các khoản thanh toán thường xuyên.
- a monthmột tháng
This tells you the price for one month. You can use it to ask or talk about monthly costs.
Cụm này cho biết giá của một tháng. Bạn có thể dùng khi hỏi hoặc nói về chi phí hàng tháng.
- before taxeschưa tính thuế
This means taxes are not included in the price yet. It is useful when checking the final cost.
Cụm này có nghĩa là thuế chưa được tính vào giá. Cụm từ hữu ích khi kiểm tra tổng chi phí cuối cùng.
- a lot of datanhiều data
This means a large amount of internet data. Use it to describe your phone or internet use.
Cụm này có nghĩa là một lượng lớn data internet. Dùng cụm này để mô tả mức sử dụng điện thoại hoặc internet của bạn.
- cheaperrẻ hơn
This means costing less money. Use it to compare the prices of two plans or products.
Từ này có nghĩa là có giá thấp hơn. Dùng từ này để so sánh giá của hai gói cước hoặc sản phẩm.
Câu trọng tâm8
- 1
I have two plans that may work for you.
Anh có hai gói cước có thể phù hợp với em.
This is a friendly way to offer someone a choice. You can replace “plans” with other options or services.
Đây là cách thân thiện để đưa ra một vài lựa chọn cho ai đó. Bạn có thể thay “plans” bằng những lựa chọn hoặc dịch vụ khác.
- 2
What is the difference between them?
Hai gói này khác nhau thế nào?
Use this question to ask how two choices are different. Replace “them” with the things you are comparing.
Dùng câu hỏi này để hỏi hai lựa chọn khác nhau ra sao. Thay “them” bằng những thứ bạn đang so sánh.
- 3
Plan A gives you ten gigabytes of data each month.
Gói A có 10 GB data mỗi tháng.
This sentence explains how much data a plan includes. You can change the plan name, amount, or time period.
Câu này cho biết một gói cước có bao nhiêu data. Bạn có thể thay tên gói, dung lượng hoặc khoảng thời gian.
- 4
It costs forty dollars a month before taxes.
Gói này giá 40 đô một tháng, chưa tính thuế.
This is a useful way to state a monthly price and clarify that taxes are not included. Change the price and billing period as needed.
Đây là cách hữu ích để nêu giá hàng tháng và nói rõ thuế chưa được tính vào. Hãy thay đổi giá và kỳ thanh toán khi cần.
- 5
And what about Plan B?
Còn gói B thì sao anh?
Use this short question to ask for information about another option. Replace “Plan B” with the choice you want to ask about.
Dùng câu hỏi ngắn này để hỏi thông tin về một lựa chọn khác. Thay “Plan B” bằng lựa chọn bạn muốn hỏi.
- 6
I use a lot of data.
Em dùng nhiều data lắm.
This sentence explains a phone or internet need. You can replace “data” with another thing you use often.
Câu này nói về nhu cầu sử dụng điện thoại hoặc internet. Bạn có thể thay “data” bằng thứ khác mà bạn thường dùng.
- 7
Is Plan B better for me?
Gói B có phù hợp với em hơn không anh?
Use this question to ask whether an option suits your needs. Replace “Plan B” with another choice.
Dùng câu hỏi này để hỏi một lựa chọn có phù hợp với nhu cầu của bạn hay không. Thay “Plan B” bằng một lựa chọn khác.
- 8
Plan A is cheaper, though.
Nhưng gói A rẻ hơn.
This sentence points out that one option costs less. “Though” adds a contrast with what was said before.
Câu này chỉ ra rằng một lựa chọn có giá thấp hơn. “Though” tạo sự tương phản với ý vừa được nói trước đó.