Tell the Salesperson What You Need
Nói với nhân viên bán hàng nhu cầu của bạn
Emma visits a phone store and explains how much data she needs and how much she wants to spend. Jack asks a few questions to help her choose.
Emma đến cửa hàng điện thoại và cho biết cô cần bao nhiêu dữ liệu di động, cũng như muốn chi bao nhiêu tiền. Jack hỏi cô vài câu để giúp cô chọn gói cước.
Hội thoại8

Hi, I need a new phone plan. I use my phone every day.
Chào anh, tôi cần một gói cước điện thoại mới. Ngày nào tôi cũng dùng điện thoại.
Sure. How much data do you use each month?
Được chứ. Mỗi tháng chị dùng bao nhiêu dữ liệu di động?
I use maps and watch videos, so I need a lot of data.
Tôi dùng bản đồ và xem video, nên cần nhiều dữ liệu.
About how much do you want to spend each month?
Mỗi tháng chị muốn chi khoảng bao nhiêu?
I’d like to spend around forty dollars a month, if possible.
Nếu được thì tôi muốn chi khoảng bốn mươi đô một tháng.
Okay. Do you need a new phone, or will you keep yours?
Được rồi. Chị cần điện thoại mới hay sẽ tiếp tục dùng chiếc hiện tại?
I’ll keep my phone. Can I keep my old number, too?
Tôi sẽ dùng điện thoại hiện tại. Tôi cũng giữ được số cũ chứ?
Yes, you can keep your number. I’ll look for a plan with enough data.
Được, chị có thể giữ số của mình. Tôi sẽ tìm gói cước có đủ dữ liệu cho chị.
Từ vựng8
- phone plangói cước điện thoại
A service you pay for to use your phone. You can ask for a phone plan that fits your needs.
Đây là dịch vụ bạn trả tiền để sử dụng điện thoại. Bạn có thể yêu cầu một gói cước điện thoại phù hợp với nhu cầu của mình.
- each monthmỗi tháng
This means every month. Use it to ask about a regular monthly amount or cost.
Cụm này có nghĩa là tháng nào cũng vậy. Hãy dùng nó khi hỏi về khoản tiền hoặc chi phí định kỳ hằng tháng.
- a lot of datanhiều dữ liệu di động
This means a large amount of internet use on your phone. You can use this phrase to explain what kind of plan you need.
Cụm này chỉ lượng dữ liệu lớn để truy cập internet trên điện thoại. Bạn có thể dùng cụm này để giải thích mình cần loại gói cước nào.
- spend around forty dollars a monthchi khoảng bốn mươi đô một tháng
This tells someone your approximate monthly budget. You can change the amount to say how much you want to pay.
Cụm này cho người khác biết ngân sách hằng tháng ước tính của bạn. Bạn có thể đổi số tiền để nói mình muốn trả bao nhiêu.
- if possiblenếu được
This means you would like something, but you understand it may not be available. Add it to make a request sound polite.
Cụm này có nghĩa là bạn muốn điều gì đó nhưng hiểu rằng có thể không đáp ứng được. Thêm cụm này để lời đề nghị nghe lịch sự hơn.
- keep my phonetiếp tục dùng điện thoại hiện tại
This means continue using the phone you already have. You can use this phrase when choosing a plan without buying a new phone.
Cụm này có nghĩa là tiếp tục dùng chiếc điện thoại bạn đang có. Bạn có thể dùng cụm này khi chọn gói cước mà không mua điện thoại mới.
- keep my old numbergiữ số điện thoại cũ
This means continue using your current phone number. You can ask this when switching to a new plan.
Cụm này có nghĩa là tiếp tục dùng số điện thoại hiện tại. Bạn có thể hỏi điều này khi chuyển sang gói cước mới.
- look for a plantìm một gói cước
This means search for a suitable phone plan. You can use it when explaining what you will do to find an option.
Cụm này có nghĩa là tìm một gói cước điện thoại phù hợp. Bạn có thể dùng cụm này để nói mình sẽ làm gì để tìm được lựa chọn thích hợp.
Câu trọng tâm8
- 1
How much data do you use each month?
Mỗi tháng chị dùng bao nhiêu dữ liệu di động?
This is a useful question when comparing phone plans. You can replace “data” with another thing you want to ask about.
Đây là câu hỏi hữu ích khi so sánh các gói cước điện thoại. Bạn có thể thay “data” bằng thứ khác mà mình muốn hỏi.
- 2
I use maps and watch videos, so I need a lot of data.
Tôi dùng bản đồ và xem video, nên cần nhiều dữ liệu.
This explains why you need a large amount of data. Use “so I need” to connect your activities with what you need.
Câu này giải thích vì sao bạn cần nhiều dữ liệu. Dùng “so I need” để nối các hoạt động của mình với nhu cầu tương ứng.
- 3
About how much do you want to spend each month?
Mỗi tháng chị muốn chi khoảng bao nhiêu?
This is a polite way to ask about someone’s monthly budget. You can use it when helping someone choose a service or product.
Đây là cách lịch sự để hỏi về ngân sách hằng tháng của ai đó. Bạn có thể dùng câu này khi giúp người khác chọn dịch vụ hoặc sản phẩm.
- 4
I’d like to spend around forty dollars a month, if possible.
Nếu được thì tôi muốn chi khoảng bốn mươi đô một tháng.
This is a polite way to state your budget. Change the amount and time period to match what you can spend.
Đây là cách lịch sự để nói về ngân sách của bạn. Hãy đổi số tiền và khoảng thời gian cho phù hợp với khả năng chi trả.
- 5
Do you need a new phone, or will you keep yours?
Chị cần điện thoại mới hay sẽ tiếp tục dùng chiếc hiện tại?
This question asks whether someone wants a new phone or will use their current one. You can reuse “Do you need a new ___, or will you keep yours?” for other items.
Câu hỏi này hỏi xem ai đó muốn mua điện thoại mới hay sẽ dùng chiếc đang có. Bạn có thể dùng lại mẫu “Do you need a new ___, or will you keep yours?” cho những món đồ khác.
- 6
I’ll keep my phone.
Tôi sẽ dùng điện thoại hiện tại.
This is a simple way to say you will continue using your current phone. Replace “phone” with another item to explain what you plan to keep.
Đây là cách đơn giản để nói rằng bạn sẽ tiếp tục dùng chiếc điện thoại hiện tại. Thay “phone” bằng món đồ khác để nói bạn định giữ lại thứ gì.
- 7
Can I keep my old number, too?
Tôi cũng giữ được số cũ chứ?
This is a useful question when changing phone plans. Add “too” when asking whether you can keep something in addition to another thing.
Đây là câu hỏi hữu ích khi đổi gói cước điện thoại. Thêm “too” khi muốn hỏi liệu mình có thể giữ thêm một thứ bên cạnh những thứ khác hay không.
- 8
I’ll look for a plan with enough data.
Tôi sẽ tìm một gói cước có đủ dữ liệu.
This explains that you will search for a plan that meets someone’s needs. Replace “data” with another feature to describe what you are looking for.
Câu này cho biết bạn sẽ tìm một gói cước đáp ứng nhu cầu của ai đó. Thay “data” bằng tính năng khác để mô tả điều bạn đang tìm.