Accidentally Blocking Someone

Vô tình chắn đường người khác

You realize you are unintentionally blocking someone's path or access and need to quickly acknowledge it and move, possibly apologizing.

Bạn nhận ra mình vô tình chắn lối đi hoặc cản trở người khác và cần nhanh chóng lên tiếng rồi tránh sang một bên, có thể kèm lời xin lỗi.

Hội thoại4

Accidentally Blocking Someone
Emma
Emma

Excuse me, I'm just trying to get by here.

Xin lỗi, tôi chỉ muốn đi qua đây thôi.

Jack
Jack

Oh, my bad! So sorry, I didn't even realize I was in the way.

Ôi, lỗi của tôi! Xin lỗi nhé, tôi không nhận ra mình đang chắn đường.

Emma
Emma

No worries at all! Thanks for moving.

Không sao đâu! Cảm ơn bạn đã tránh ra.

Jack
Jack

Yeah, of course. Hope I didn't hold you up too much.

Ừ, tất nhiên rồi. Hy vọng tôi không làm bạn phải chờ lâu.

Từ vựng7

  • excuse mexin lỗi

    A polite phrase used to get someone's attention or apologize for interrupting, especially in crowded places like when you need to pass by.

    Cụm từ lịch sự dùng để thu hút sự chú ý hoặc xin lỗi vì đã ngắt lời, đặc biệt ở nơi đông người khi bạn cần đi ngang qua.

  • get byđi qua

    Means to pass through or move past something or someone, often used in situations where space is limited.

    Có nghĩa là đi xuyên qua hoặc đi ngang qua một vật hay một người, thường dùng khi không gian chật hẹp.

  • my badlỗi của tôi

    An informal way to apologize for a small mistake, common in casual conversations among friends or colleagues.

    Cách xin lỗi thân mật khi mắc một lỗi nhỏ, thường dùng trong những cuộc trò chuyện thoải mái giữa bạn bè hoặc đồng nghiệp.

  • realizenhận ra

    To become aware of something you didn't notice before, like realizing you're blocking someone's path.

    Bắt đầu ý thức được điều trước đó mình chưa để ý, chẳng hạn nhận ra mình đang chắn đường người khác.

  • in the waychắn đường

    Describes being positioned so that you block or obstruct someone's movement or access.

    Diễn tả việc đứng ở vị trí cản trở người khác di chuyển hoặc đi vào đâu đó.

  • no worrieskhông sao đâu

    A casual response meaning 'it's okay' or 'don't worry about it,' used to reassure someone after an apology.

    Câu trả lời thân mật có nghĩa là “không sao” hoặc “đừng bận tâm”, dùng để trấn an ai đó sau khi họ xin lỗi.

  • hold uplàm ai phải chờ

    To delay or stop someone from continuing, often used when apologizing for causing a wait.

    Làm chậm trễ hoặc khiến ai đó không thể tiếp tục, thường dùng khi xin lỗi vì đã khiến người khác phải chờ.

Câu trọng tâm4

  1. 1

    Excuse me, I'm just trying to get by here.

    Xin lỗi, tôi chỉ muốn đi qua đây thôi.

    This sentence is a polite request to move aside in a crowded space. 'Excuse me' gets attention, and 'just trying to get by' explains the need softly. Use it when you need to pass without sounding rude; it's useful for everyday situations like in stores or streets.

    Câu này là lời nhờ tránh sang một bên một cách lịch sự ở nơi đông người. 'Excuse me' giúp thu hút sự chú ý, còn 'just trying to get by' nhẹ nhàng giải thích vì sao bạn cần đi qua. Hãy dùng câu này khi muốn đi ngang qua mà không tỏ ra bất lịch sự; câu này rất hữu ích trong những tình huống thường ngày như ở cửa hàng hoặc ngoài phố.

  2. 2

    Oh, my bad! So sorry, I didn't even realize I was in the way.

    Ôi, lỗi của tôi! Xin lỗi nhé, tôi không nhận ra mình đang chắn đường.

    This is an informal apology for accidentally blocking someone. 'My bad' admits fault casually, and 'didn't even realize' shows it was unintentional. The past tense 'realize' and 'was' indicate awareness after the fact. Use this in friendly encounters to apologize quickly and sincerely.

    Đây là lời xin lỗi thân mật vì vô tình chắn đường người khác. 'My bad' nhận lỗi một cách thoải mái, còn 'didn't even realize' cho thấy việc đó xảy ra ngoài ý muốn. Các động từ ở thì quá khứ trong 'realize' và 'was' diễn tả việc chỉ nhận ra sau đó. Hãy dùng câu này khi gặp gỡ thân thiện để nhanh chóng đưa ra lời xin lỗi chân thành.

  3. 3

    No worries at all! Thanks for moving.

    Không sao đâu! Cảm ơn bạn đã tránh ra.

    A reassuring response to an apology, meaning it's no problem. 'No worries' is idiomatic for 'don't worry,' and 'at all' emphasizes it strongly. Use this to accept an apology politely and thank the person, common in casual English to keep interactions positive.

    Đây là lời đáp trấn an sau khi ai đó xin lỗi, có ý rằng chuyện đó không thành vấn đề. 'No worries' là cách nói thành ngữ mang nghĩa “đừng lo”, còn 'at all' nhấn mạnh ý này. Hãy dùng câu này để vui vẻ nhận lời xin lỗi và cảm ơn người kia; cách nói này phổ biến trong giao tiếp thân mật bằng tiếng Anh và giúp cuộc trò chuyện luôn tích cực.

  4. 4

    Yeah, of course. Hope I didn't hold you up too much.

    Ừ, tất nhiên rồi. Hy vọng tôi không làm bạn phải chờ lâu.

    This follows an apology, agreeing to help and expressing hope no harm was done. 'Yeah, of course' means 'yes, naturally,' and 'hold you up' is a phrasal verb for delaying. Use it to show consideration after moving, helpful for building polite conversations.

    Câu này tiếp lời xin lỗi, thể hiện sự sẵn lòng giúp đỡ và hy vọng mình không gây ra bất tiện nào. 'Yeah, of course' có nghĩa là “ừ, tất nhiên rồi”, còn 'hold you up' là cụm động từ chỉ việc làm ai đó chậm trễ. Hãy dùng câu này sau khi tránh sang một bên để thể hiện sự quan tâm; câu này rất hữu ích để duy trì cuộc trò chuyện lịch sự.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.