Need to Reach Something

Cần lấy một món đồ

Someone is standing in front of an item or display you need to access (e.g., in a supermarket, museum, or shop). You need to ask them to step aside briefly.

Có người đang đứng trước món đồ hoặc quầy trưng bày mà bạn cần lấy (chẳng hạn ở siêu thị, bảo tàng hoặc cửa hàng). Bạn cần nhờ họ tránh sang một bên trong chốc lát.

Hội thoại6

Need to Reach Something
Leo
Leo

Excuse me, I'm so sorry to bother you, but do you mind if I just quickly grab something right behind you?

Xin lỗi, tôi ngại làm phiền bạn quá, nhưng bạn có phiền nếu tôi lấy nhanh món đồ ngay phía sau bạn không?

Emma
Emma

Oh, not at all! Sorry, I didn't realize I was in the way. What are you looking for?

Ồ, không sao đâu! Xin lỗi nhé, tôi không nhận ra là mình đang chắn lối. Bạn đang tìm gì vậy?

Leo
Leo

No worries at all! Just trying to get a bottle of that olive oil on the bottom shelf there.

Không sao đâu! Tôi chỉ định lấy một chai dầu ô liu ở kệ dưới cùng đằng kia thôi.

Emma
Emma

Ah, got it. Let me just step out of your way. There you go.

À, hiểu rồi. Để tôi tránh sang một bên nhé. Đây, bạn lấy đi.

Leo
Leo

Thank you so much! Really appreciate it.

Cảm ơn bạn nhiều nhé! Tôi thật sự cảm kích.

Emma
Emma

You're welcome! Glad I could help.

Không có gì! Rất vui vì giúp được bạn.

Từ vựng7

  • excuse mexin lỗi

    A polite way to get someone's attention or interrupt them gently, often used before making a request in public places.

    “Excuse me” là cách lịch sự để thu hút sự chú ý hoặc nhẹ nhàng ngắt lời ai đó, thường dùng trước khi nhờ vả ở nơi công cộng.

  • botherlàm phiền

    To disturb or annoy someone slightly; here, it's used to apologize for interrupting, showing politeness.

    “Bother” nghĩa là làm phiền hoặc quấy rầy ai đó một chút. Ở đây, từ này được dùng để xin lỗi vì đã ngắt lời và thể hiện sự lịch sự.

  • mindphiền

    In questions like 'Do you mind if...?', it asks if something is okay or acceptable to the other person.

    Trong câu hỏi như “Do you mind if...?”, từ “mind” dùng để hỏi liệu người kia có thấy việc gì đó không ổn hay không.

  • grablấy nhanh

    An informal word meaning to take or pick up something quickly, useful for everyday actions like reaching for an item.

    “Grab” là từ thân mật, có nghĩa là lấy hoặc nhặt thứ gì đó thật nhanh. Từ này hữu ích khi nói về những việc thường ngày, chẳng hạn như với lấy một món đồ.

  • in the waychắn lối

    Means blocking someone's path or access; it's a common phrase to describe unintentionally obstructing others.

    “In the way” nghĩa là chắn đường hoặc cản trở người khác lấy đồ. Đây là cụm từ thông dụng để nói rằng mình vô tình cản trở ai đó.

  • no worrieskhông sao đâu

    A casual way to say 'it's okay' or 'don't worry about it', used to reassure someone politely.

    “No worries” là cách nói thân mật để bảo “không sao đâu” hoặc “đừng bận tâm”, thường dùng để trấn an người khác một cách lịch sự.

  • appreciatecảm kích

    To feel grateful for something; often used in 'I appreciate it' to thank someone sincerely.

    “Appreciate” nghĩa là cảm thấy biết ơn vì điều gì đó. Từ này thường xuất hiện trong câu “I appreciate it” để chân thành cảm ơn ai đó.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Excuse me, I'm so sorry to bother you, but do you mind if I just quickly grab something right behind you?

    Xin lỗi, tôi ngại làm phiền bạn quá, nhưng bạn có phiền nếu tôi lấy nhanh món đồ ngay phía sau bạn không?

    This is a polite request to interrupt and access something; it uses 'do you mind if' for permission and 'quickly grab' to show it's brief. Useful in crowded places like stores to ask someone to move aside without being rude.

    Đây là lời nhờ vả lịch sự để ngắt lời và lấy một món đồ. Cấu trúc “do you mind if” dùng để xin phép, còn “quickly grab” cho biết việc đó chỉ mất một lúc. Câu này hữu ích ở những nơi đông người như cửa hàng, khi bạn muốn nhờ ai đó tránh sang một bên mà không tỏ ra khiếm nhã.

  2. 2

    Oh, not at all! Sorry, I didn't realize I was in the way.

    Ồ, không sao đâu! Xin lỗi nhé, tôi không nhận ra là mình đang chắn lối.

    A friendly response agreeing to help and apologizing; 'not at all' means 'no problem at all'. Great for showing empathy and offering to move when someone asks politely.

    Đây là câu trả lời thân thiện, đồng ý giúp và xin lỗi. “Not at all” có nghĩa là “hoàn toàn không sao”. Câu này rất hữu ích để thể hiện sự cảm thông và chủ động tránh sang một bên khi có người lịch sự nhờ bạn.

  3. 3

    No worries at all! Just trying to get a bottle of that olive oil on the bottom shelf there.

    Không sao đâu! Tôi chỉ định lấy một chai dầu ô liu ở kệ dưới cùng đằng kia thôi.

    Reassures the other person it's fine; 'no worries' is casual for 'don't worry', and 'just trying to get' explains the simple need. Use this to respond kindly and clarify your request.

    Câu này trấn an người kia rằng mọi chuyện đều ổn. “No worries” là cách nói thân mật mang nghĩa “đừng lo”, còn “just trying to get” giải thích rằng bạn chỉ cần lấy một món đồ đơn giản. Hãy dùng câu này để đáp lại thân thiện và nói rõ điều bạn cần.

  4. 4

    Let me just step out of your way. There you go.

    Để tôi tránh sang một bên nhé. Đây, bạn lấy đi.

    'Step out of your way' means to move aside to allow access; 'there you go' signals it's done. This is practical for helping someone in tight spaces, like shops or museums.

    “Step out of your way” nghĩa là tránh sang một bên để người khác tiếp cận món đồ; “there you go” báo rằng bạn đã làm xong. Câu này rất hữu ích khi giúp ai đó trong không gian chật hẹp, chẳng hạn như ở cửa hàng hoặc bảo tàng.

  5. 5

    Thank you so much! Really appreciate it.

    Cảm ơn bạn nhiều nhé! Tôi thật sự cảm kích.

    A strong expression of thanks; 'so much' adds emphasis, and 'really appreciate it' shows genuine gratitude. Use after someone helps you to end interactions positively.

    Đây là cách cảm ơn thật chân thành. “So much” nhấn mạnh lời cảm ơn, còn “really appreciate it” thể hiện lòng biết ơn thực sự. Hãy dùng câu này sau khi ai đó giúp bạn để kết thúc cuộc trò chuyện một cách thân thiện.

  6. 6

    You're welcome! Glad I could help.

    Không có gì! Rất vui vì giúp được bạn.

    'You're welcome' is the standard reply to thanks; 'glad I could help' expresses happiness in assisting. This polite closing makes conversations feel warm and reciprocal.

    “You're welcome” là câu đáp thông dụng khi được cảm ơn; “glad I could help” thể hiện rằng bạn vui vì đã giúp được người kia. Lời kết lịch sự này khiến cuộc trò chuyện trở nên ấm áp và thân thiện.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.