Complimenting a Colleague's Professional Attire

Khen ngợi trang phục chuyên nghiệp của đồng nghiệp

A colleague arrives at work wearing a particularly sharp or stylish outfit for a meeting or presentation, prompting a compliment.

Một đồng nghiệp đến chỗ làm trong bộ trang phục đặc biệt chỉn chu hoặc phong cách để dự một cuộc họp hay buổi thuyết trình, khiến bạn muốn khen ngợi.

Hội thoại6

Complimenting a Colleague's Professional Attire
Jack
Jack

Wow, Mia, you look really sharp today! Is that a new suit?

Wow, Mia, hôm nay trông cậu bảnh bao thật đấy! Bộ vest đó mới à?

Mia
Mia

Thanks, Jack! It is actually. I bought it specifically for the presentation this afternoon.

Cảm ơn Jack! Đúng là mới đấy. Tớ mua bộ này riêng để mặc trong buổi thuyết trình chiều nay.

Jack
Jack

It definitely suits you. The color really pops, and the fit is perfect.

Bộ này đúng là rất hợp với cậu. Màu sắc nổi bật thật, còn dáng áo thì vừa vặn hoàn hảo.

Mia
Mia

I'm glad you think so! I was a bit unsure about the jacket, but I'm happy with how it turned out.

Nghe cậu nói vậy tớ vui lắm! Tớ hơi phân vân về chiếc áo khoác, nhưng giờ thấy mặc lên cũng ổn.

Jack
Jack

No, it looks great. You'll definitely make a good impression today.

Không đâu, trông đẹp lắm. Hôm nay chắc chắn cậu sẽ tạo được ấn tượng tốt.

Mia
Mia

I hope so! Thanks for the compliment, Jack. It really brightened my morning.

Mong là vậy! Cảm ơn lời khen nhé, Jack. Cậu làm buổi sáng của tớ vui hơn hẳn.

Từ vựng6

  • sharpbảnh bao; chỉn chu

    Sharp means looking stylish and professional, especially in clothing. Use it to compliment someone's neat and impressive appearance, like 'You look sharp in that outfit.'

    "Sharp" nghĩa là trông phong cách và chuyên nghiệp, đặc biệt khi nói về trang phục. Bạn có thể dùng từ này để khen vẻ ngoài gọn gàng, ấn tượng của ai đó, chẳng hạn: 'You look sharp in that outfit.' (Bộ đồ đó khiến bạn trông thật bảnh bao.)

  • suitbộ vest

    A suit is a set of matching jacket and pants or skirt, worn for formal occasions. It's common in business settings; say 'That suit looks great on you' to praise professional attire.

    "A suit" là một bộ trang phục gồm áo khoác và quần hoặc váy đồng bộ, thường được mặc trong những dịp trang trọng. Trang phục này phổ biến ở nơi làm việc; bạn có thể khen vẻ ngoài chuyên nghiệp của ai đó bằng câu 'That suit looks great on you.' (Bộ vest đó rất hợp với bạn.)

  • popsnổi bật

    Pops means stands out brightly or attracts attention, often used for colors. In compliments, say 'The color really pops' to highlight how vibrant something looks.

    "Pops" có nghĩa là nổi bật rõ rệt hoặc thu hút sự chú ý, thường dùng để nói về màu sắc. Khi khen ai đó, bạn có thể nói 'The color really pops' (Màu sắc nổi bật thật) để nhấn mạnh màu sắc trông rực rỡ thế nào.

  • fitđộ vừa vặn

    Fit refers to how well clothes match your body shape. Use 'perfect fit' or 'it fits you well' when complimenting how clothing looks comfortable and flattering.

    "Fit" nói đến mức độ quần áo vừa với vóc dáng của bạn. Bạn có thể dùng 'perfect fit' (vừa vặn hoàn hảo) hoặc 'it fits you well' (bộ đồ rất vừa với bạn) để khen quần áo trông thoải mái và tôn dáng.

  • impressionấn tượng

    Impression means the opinion or feeling someone gets about you. In work contexts, 'make a good impression' means looking professional to positively influence others.

    "Impression" là cảm nhận hoặc ý kiến mà người khác có về bạn. Trong môi trường công việc, 'make a good impression' nghĩa là tạo được ấn tượng tốt và chuyên nghiệp với người khác.

  • complimentlời khen

    A compliment is a polite expression of praise. Use it to thank someone, like 'Thanks for the compliment,' which shows appreciation in social or work situations.

    "A compliment" là lời nói lịch sự để khen ngợi ai đó. Bạn có thể cảm ơn người khác bằng câu 'Thanks for the compliment' (Cảm ơn lời khen nhé), thể hiện sự trân trọng trong giao tiếp xã hội hoặc công việc.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Wow, you look really sharp today!

    Wow, hôm nay trông cậu bảnh bao thật đấy!

    This is a casual way to start a compliment on appearance. 'Wow' adds excitement, and 'sharp' means stylish. Use it at work or with friends to make someone feel good about their outfit.

    Đây là cách thân mật để bắt đầu lời khen về vẻ ngoài. 'Wow' thể hiện sự hào hứng, còn 'sharp' nghĩa là phong cách, chỉn chu. Bạn có thể dùng câu này ở chỗ làm hoặc với bạn bè để khiến họ vui về bộ trang phục của mình.

  2. 2

    Thanks! It is actually. I bought it specifically for the presentation.

    Cảm ơn nhé! Đúng là mới đấy. Tớ mua riêng để mặc trong buổi thuyết trình.

    This responds to a question about something new. 'Actually' confirms truthfully, and 'specifically' means on purpose. Useful for sharing reasons behind choices in conversations.

    Câu này dùng để trả lời khi ai đó hỏi về một món đồ mới. 'Actually' xác nhận điều đó là thật, còn 'specifically' nghĩa là dành riêng cho mục đích đó. Câu này hữu ích khi bạn muốn chia sẻ lý do đằng sau lựa chọn của mình.

  3. 3

    It definitely suits you. The color really pops, and the fit is perfect.

    Bộ này đúng là rất hợp với cậu. Màu sắc nổi bật thật, còn độ vừa vặn thì hoàn hảo.

    This gives detailed compliments. 'Suits you' means it looks good on you (idiomatic expression), 'pops' highlights color, and 'fit' is about sizing. Great for specific praise on clothing.

    Câu này đưa ra lời khen cụ thể. 'Suits you' nghĩa là trông hợp với bạn (một cách diễn đạt thành ngữ), 'pops' nhấn mạnh màu sắc nổi bật, còn 'fit' nói về độ vừa vặn. Đây là cách tuyệt vời để khen cụ thể trang phục của ai đó.

  4. 4

    I'm glad you think so! I was a bit unsure about the jacket.

    Nghe cậu nói vậy tớ vui lắm! Tớ hơi phân vân về chiếc áo khoác.

    This shows appreciation and shares doubt. 'I'm glad you think so' agrees politely, 'a bit unsure' means slightly worried. Use it to continue the conversation humbly.

    Câu này thể hiện sự trân trọng và chia sẻ chút do dự. 'I'm glad you think so' là cách lịch sự để bày tỏ sự vui mừng khi người khác đồng tình, còn 'a bit unsure' nghĩa là hơi chưa chắc chắn. Bạn có thể dùng câu này để khiêm tốn nối tiếp cuộc trò chuyện.

  5. 5

    You'll definitely make a good impression today.

    Hôm nay chắc chắn cậu sẽ tạo được ấn tượng tốt.

    This predicts positive results from appearance. 'Definitely' adds certainty, 'make a good impression' is a common phrase for professional impact. Encourage others before important events.

    Câu này dự đoán rằng vẻ ngoài sẽ mang lại kết quả tích cực. 'Definitely' thể hiện sự chắc chắn, còn 'make a good impression' là cụm từ phổ biến để nói về việc tạo ấn tượng tốt trong công việc. Hãy dùng câu này để động viên ai đó trước một sự kiện quan trọng.

  6. 6

    Thanks for the compliment. It really brightened my morning.

    Cảm ơn lời khen nhé. Cậu làm buổi sáng của tớ vui hơn hẳn.

    This thanks and explains the effect. 'Brightened' means made happier or more positive. Use it to show how compliments improve mood, ending interactions warmly.

    Câu này vừa cảm ơn vừa nói về tác động của lời khen. 'Brightened' nghĩa là khiến ai đó vui vẻ hơn hoặc cảm thấy tích cực hơn. Hãy dùng câu này để cho người khác biết lời khen đã cải thiện tâm trạng của bạn, đồng thời kết thúc cuộc trò chuyện một cách ấm áp.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.