Accidentally Blocking Someone

অনিচ্ছায় কারও পথ আটকে ফেলা

You realize you are unintentionally blocking someone's path or access and need to quickly acknowledge it and move, possibly apologizing.

আপনি বুঝতে পারলেন যে অনিচ্ছায় কারও চলার পথ বা যাওয়ার রাস্তা আটকে রেখেছেন। দ্রুত বিষয়টি স্বীকার করে সরে যেতে হবে, প্রয়োজনে ক্ষমাও চাইতে হবে।

সংলাপ4

Accidentally Blocking Someone
Emma
Emma

Excuse me, I'm just trying to get by here.

মাফ করবেন, আমি এখান দিয়ে যেতে চাই।

Jack
Jack

Oh, my bad! So sorry, I didn't even realize I was in the way.

ওহ, আমারই ভুল! খুব দুঃখিত, বুঝতেই পারিনি যে আমি আপনার পথ আটকে রেখেছি।

Emma
Emma

No worries at all! Thanks for moving.

একদম চিন্তা করবেন না! সরে যাওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

Jack
Jack

Yeah, of course. Hope I didn't hold you up too much.

হ্যাঁ, অবশ্যই। আশা করি আপনাকে খুব বেশি অপেক্ষা করাইনি।

শব্দভান্ডার7

  • excuse meমাফ করবেন

    A polite phrase used to get someone's attention or apologize for interrupting, especially in crowded places like when you need to pass by.

    কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে বা কথা বলায় বাধা দেওয়ার জন্য ক্ষমা চাইতে এই ভদ্র কথাটি বলা হয়। ভিড়ের জায়গায় কারও পাশ দিয়ে যেতে হলেও এটি ব্যবহার করা যায়।

  • get byপাশ দিয়ে যাওয়া

    Means to pass through or move past something or someone, often used in situations where space is limited.

    কোনো কিছু বা কারও পাশ দিয়ে এগিয়ে যাওয়া বোঝায়। জায়গা কম থাকলে এই কথাটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।

  • my badআমারই ভুল

    An informal way to apologize for a small mistake, common in casual conversations among friends or colleagues.

    ছোটখাটো ভুলের জন্য অনানুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চাইতে বলা হয়। বন্ধু বা সহকর্মীদের সঙ্গে স্বাভাবিক আলাপচারিতায় এটি প্রচলিত।

  • realizeবুঝতে পারা

    To become aware of something you didn't notice before, like realizing you're blocking someone's path.

    আগে খেয়াল করেননি এমন কোনো বিষয় সম্পর্কে সচেতন হওয়া। যেমন, বুঝতে পারা যে আপনি কারও চলার পথ আটকে রেখেছেন।

  • in the wayপথ আটকে রাখা

    Describes being positioned so that you block or obstruct someone's movement or access.

    এমনভাবে দাঁড়িয়ে বা অবস্থান করে থাকা, যাতে কারও চলাচল বা যাওয়ার রাস্তা বাধাগ্রস্ত হয়।

  • no worriesকোনো সমস্যা নেই

    A casual response meaning 'it's okay' or 'don't worry about it,' used to reassure someone after an apology.

    ক্ষমা চাওয়ার পর কাউকে আশ্বস্ত করতে বলা হয়—‘সব ঠিক আছে’ বা ‘এ নিয়ে চিন্তা করবেন না’।

  • hold upদেরি করানো

    To delay or stop someone from continuing, often used when apologizing for causing a wait.

    কাউকে এগিয়ে যেতে বাধা দেওয়া বা দেরি করানো বোঝায়। অপেক্ষা করানোর জন্য ক্ষমা চাইতে গিয়ে এটি প্রায়ই বলা হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য4

  1. 1

    Excuse me, I'm just trying to get by here.

    মাফ করবেন, আমি শুধু এখান দিয়ে যেতে চাই।

    This sentence is a polite request to move aside in a crowded space. 'Excuse me' gets attention, and 'just trying to get by' explains the need softly. Use it when you need to pass without sounding rude; it's useful for everyday situations like in stores or streets.

    ভিড়ের জায়গায় কাউকে একটু সরে যেতে ভদ্রভাবে বলার বাক্য এটি। 'Excuse me' (মাফ করবেন) দিয়ে মনোযোগ আকর্ষণ করা হয়, আর 'just trying to get by' (শুধু পাশ দিয়ে যেতে চাই) নরমভাবে বোঝায় কেন যেতে চাইছেন। রূঢ় না শোনিয়ে কারও পাশ দিয়ে যেতে হলে এটি বলুন—দোকান বা রাস্তায় এমন পরিস্থিতিতে কাজে লাগে।

  2. 2

    Oh, my bad! So sorry, I didn't even realize I was in the way.

    ওহ, আমারই ভুল! খুব দুঃখিত, বুঝতেই পারিনি যে আমি আপনার পথ আটকে রেখেছি।

    This is an informal apology for accidentally blocking someone. 'My bad' admits fault casually, and 'didn't even realize' shows it was unintentional. The past tense 'realize' and 'was' indicate awareness after the fact. Use this in friendly encounters to apologize quickly and sincerely.

    অনিচ্ছায় কারও পথ আটকে ফেললে অনানুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চাওয়ার জন্য এটি বলা হয়। 'My bad' (আমারই ভুল) সহজভাবে নিজের দোষ স্বীকার করে, আর 'didn't even realize' (বুঝতেই পারিনি) বোঝায় যে কাজটি ইচ্ছা করে করা হয়নি। অতীতে বিষয়টি বুঝতে পারার কথা বোঝাতে 'realize' ও 'was'-এর অতীত রূপ ব্যবহার করা হয়েছে। পরিচিত কারও সঙ্গে দেখা হলে দ্রুত ও আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাইতে এটি বলুন।

  3. 3

    No worries at all! Thanks for moving.

    একদম চিন্তা করবেন না! সরে যাওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

    A reassuring response to an apology, meaning it's no problem. 'No worries' is idiomatic for 'don't worry,' and 'at all' emphasizes it strongly. Use this to accept an apology politely and thank the person, common in casual English to keep interactions positive.

    ক্ষমা চাওয়ার জবাবে আশ্বস্ত করে বলা হয় যে কোনো সমস্যা হয়নি। 'No worries' (কোনো সমস্যা নেই) হলো 'চিন্তা করবেন না' বলার একটি প্রচলিত অভিব্যক্তি; 'at all' (একদমই) কথাটিকে জোরালো করে। ক্ষমা গ্রহণ করে কাউকে ধন্যবাদ জানাতে এটি বলুন। ইতিবাচক ও সৌহার্দ্যপূর্ণ কথোপকথন বজায় রাখতে অনানুষ্ঠানিক ইংরেজিতে এটি খুবই প্রচলিত।

  4. 4

    Yeah, of course. Hope I didn't hold you up too much.

    হ্যাঁ, অবশ্যই। আশা করি আপনাকে খুব বেশি অপেক্ষা করাইনি।

    This follows an apology, agreeing to help and expressing hope no harm was done. 'Yeah, of course' means 'yes, naturally,' and 'hold you up' is a phrasal verb for delaying. Use it to show consideration after moving, helpful for building polite conversations.

    ক্ষমা চাওয়ার পর সাহায্য করতে সম্মতি জানিয়ে এবং অসুবিধা হয়নি আশা করে এই কথা বলা হয়। 'Yeah, of course' (হ্যাঁ, অবশ্যই) মানে ‘হ্যাঁ, স্বাভাবিকভাবেই’, আর 'hold you up' (আপনাকে অপেক্ষা করানো) হলো দেরি করানো বোঝানো একটি phrasal verb। সরে যাওয়ার পর অন্যের কথা বিবেচনা করছেন বোঝাতে এটি বলুন; ভদ্র কথোপকথন গড়ে তুলতে সাহায্য করে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।