Asking for the Salt Shaker

Xin lọ muối

A diner wants to season their food and politely asks another person at the table to pass the salt shaker, which is out of reach.

Một người muốn nêm thêm gia vị cho món ăn và lịch sự nhờ người ngồi cùng bàn chuyền lọ muối đang ở ngoài tầm với.

Hội thoại4

Asking for the Salt Shaker
Jack
Jack

Excuse me, Mia, would you mind passing the salt?

Xin lỗi, Mia, cậu chuyền lọ muối giúp mình được không?

Mia
Mia

Oh, sure, Jack. Here you go.

Ồ, được chứ, Jack. Của cậu đây.

Jack
Jack

Thanks a lot!

Cảm ơn cậu nhiều nhé!

Mia
Mia

No problem.

Không có gì.

Từ vựng7

  • Excuse meXin lỗi

    A polite phrase to get someone's attention or interrupt nicely, often used at the table to ask for something.

    Cụm từ lịch sự dùng để thu hút sự chú ý hoặc ngắt lời một cách nhẹ nhàng. Khi ăn cùng nhau, người ta thường dùng cụm này để nhờ lấy thứ gì đó.

  • passchuyền

    To hand or give something to someone else, like passing a dish across the table during a meal.

    Đưa một vật cho người khác, chẳng hạn chuyền món ăn qua bàn trong bữa cơm.

  • saltmuối

    A common seasoning added to food for flavor; at the dinner table, it's often in a shaker that people pass around.

    Một loại gia vị phổ biến được thêm vào thức ăn để tăng hương vị. Trên bàn ăn, muối thường được đựng trong lọ để mọi người chuyền cho nhau.

  • suređược chứ

    An informal way to say 'yes' or 'of course,' showing agreement or willingness to help.

    Cách nói thân mật để đồng ý hoặc thể hiện rằng mình sẵn lòng giúp đỡ.

  • Here you goCủa cậu đây

    A friendly phrase used when handing something to someone, meaning 'take it' or 'this is for you.'

    Cụm từ thân thiện dùng khi đưa thứ gì đó cho ai, có nghĩa là “cầm lấy” hoặc “cái này cho bạn”.

  • Thanks a lotCảm ơn nhiều nhé

    A strong way to say 'thank you very much,' used to express gratitude after receiving help.

    Cách nói nhấn mạnh để bày tỏ lòng biết ơn sau khi được giúp đỡ.

  • No problemKhông có gì

    A casual response to 'thank you,' meaning 'you're welcome' or 'it was easy to help.'

    Câu đáp thân mật khi được cảm ơn, có nghĩa là “không có gì đâu” hoặc “giúp một chút thôi mà”.

Câu trọng tâm4

  1. 1

    Excuse me, Mia, would you mind passing the salt?

    Xin lỗi, Mia, cậu chuyền lọ muối giúp mình được không?

    This is a polite way to make a request. 'Would you mind + verb-ing' is a formal pattern for asking favors without being direct. Use it at meals when something is out of reach to show good manners.

    Đây là cách nhờ vả lịch sự. 'Would you mind + verb-ing' là cấu trúc trang trọng để nhờ ai làm gì một cách khéo léo, không quá trực tiếp. Khi ăn uống, hãy dùng cấu trúc này nếu món gì đó ở ngoài tầm với để thể hiện phép lịch sự.

  2. 2

    Oh, sure, Jack. Here you go.

    Ồ, được chứ, Jack. Của cậu đây.

    A helpful response to a request. 'Oh, sure' agrees quickly, and 'Here you go' accompanies giving the item. It's useful for casual dining situations to keep the conversation friendly and smooth.

    Đây là câu đáp sẵn lòng giúp đỡ khi được nhờ. 'Oh, sure' thể hiện sự đồng ý ngay, còn 'Here you go' thường được nói khi đưa món đồ cho người khác. Những câu này rất hữu ích trong các bữa ăn thân mật, giúp cuộc trò chuyện vui vẻ và tự nhiên.

  3. 3

    Thanks a lot!

    Cảm ơn cậu nhiều nhé!

    A simple expression of thanks after getting what you asked for. It's emphatic and common in everyday English, especially among friends or family at the table. Use it to show appreciation.

    Câu cảm ơn đơn giản sau khi nhận được thứ mình đã nhờ. Cách nói này nhấn mạnh lòng biết ơn và thường được dùng trong giao tiếp hằng ngày, nhất là giữa bạn bè hoặc người thân trong bữa ăn. Hãy dùng câu này để thể hiện sự cảm kích.

  4. 4

    No problem.

    Không có gì.

    A relaxed reply to thanks, meaning it was no trouble. This short phrase is very common in American English for polite interactions and helps end exchanges positively.

    Câu đáp thoải mái khi được cảm ơn, có nghĩa là việc giúp đỡ chẳng có gì phiền phức. Cụm từ ngắn này rất phổ biến trong tiếng Anh Mỹ khi giao tiếp lịch sự và giúp kết thúc cuộc trao đổi một cách vui vẻ.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.