Asking for the Salt Shaker

ขอที่ใส่เกลือหน่อย

A diner wants to season their food and politely asks another person at the table to pass the salt shaker, which is out of reach.

คนหนึ่งอยากปรุงอาหารให้อร่อยขึ้น จึงขอให้อีกคนที่นั่งร่วมโต๊ะช่วยส่งที่ใส่เกลือซึ่งอยู่ไกลเกินเอื้อมให้อย่างสุภาพ

บทสนทนา4

Asking for the Salt Shaker
Jack
Jack

Excuse me, Mia, would you mind passing the salt?

ขอโทษนะ มีอา ช่วยส่งเกลือให้หน่อยได้ไหม

Mia
Mia

Oh, sure, Jack. Here you go.

อ๋อ ได้เลย แจ็ก นี่จ้ะ

Jack
Jack

Thanks a lot!

ขอบใจมาก!

Mia
Mia

No problem.

ไม่เป็นไร

คำศัพท์7

  • Excuse meขอโทษนะ

    A polite phrase to get someone's attention or interrupt nicely, often used at the table to ask for something.

    วลีสุภาพที่ใช้เรียกความสนใจหรือขัดจังหวะอย่างนุ่มนวล มักใช้ที่โต๊ะอาหารเมื่อต้องการขออะไรสักอย่าง

  • passส่ง

    To hand or give something to someone else, like passing a dish across the table during a meal.

    ยื่นหรือส่งสิ่งของให้คนอื่น เช่น ส่งจานข้ามโต๊ะระหว่างมื้ออาหาร

  • saltเกลือ

    A common seasoning added to food for flavor; at the dinner table, it's often in a shaker that people pass around.

    เครื่องปรุงรสที่นิยมเติมในอาหาร ที่โต๊ะอาหารมักใส่ไว้ในกระปุกสำหรับโรยและส่งต่อกัน

  • sureได้เลย

    An informal way to say 'yes' or 'of course,' showing agreement or willingness to help.

    คำตอบแบบไม่เป็นทางการที่หมายถึง “ได้” หรือ “แน่นอน” ใช้แสดงว่าตกลงหรือยินดีช่วย

  • Here you goนี่จ้ะ

    A friendly phrase used when handing something to someone, meaning 'take it' or 'this is for you.'

    วลีเป็นกันเองที่พูดตอนยื่นของให้ใครสักคน หมายถึง “เอาไป” หรือ “นี่ของเธอ”

  • Thanks a lotขอบใจมาก

    A strong way to say 'thank you very much,' used to express gratitude after receiving help.

    วิธีพูดขอบคุณอย่างหนักแน่น ใช้แสดงความซาบซึ้งหลังได้รับความช่วยเหลือ

  • No problemไม่เป็นไร

    A casual response to 'thank you,' meaning 'you're welcome' or 'it was easy to help.'

    คำตอบสบาย ๆ เมื่อมีคนขอบคุณ หมายถึง “ยินดี” หรือ “ช่วยนิดเดียวเอง”

ประโยคสำคัญ4

  1. 1

    Excuse me, Mia, would you mind passing the salt?

    ขอโทษนะ มีอา ช่วยส่งเกลือให้หน่อยได้ไหม

    This is a polite way to make a request. 'Would you mind + verb-ing' is a formal pattern for asking favors without being direct. Use it at meals when something is out of reach to show good manners.

    ประโยคนี้เป็นวิธีขอร้องอย่างสุภาพ 'Would you mind + verb-ing' เป็นรูปแบบสุภาพสำหรับขอให้ช่วยโดยไม่พูดตรงเกินไป ใช้ตอนกินอาหารเมื่อของอยู่ไกลเกินเอื้อม เพื่อแสดงมารยาทที่ดี

  2. 2

    Oh, sure, Jack. Here you go.

    อ๋อ ได้เลย แจ็ก นี่จ้ะ

    A helpful response to a request. 'Oh, sure' agrees quickly, and 'Here you go' accompanies giving the item. It's useful for casual dining situations to keep the conversation friendly and smooth.

    เป็นคำตอบที่แสดงความเต็มใจช่วย 'Oh, sure' ใช้ตอบตกลงอย่างรวดเร็ว ส่วน 'Here you go' พูดพร้อมกับยื่นของให้ วลีเหล่านี้มีประโยชน์ในสถานการณ์กินอาหารแบบสบาย ๆ ช่วยให้บทสนทนาเป็นกันเองและราบรื่น

  3. 3

    Thanks a lot!

    ขอบใจมาก!

    A simple expression of thanks after getting what you asked for. It's emphatic and common in everyday English, especially among friends or family at the table. Use it to show appreciation.

    คำพูดง่าย ๆ เพื่อขอบคุณหลังได้รับสิ่งที่ขอ เป็นสำนวนที่เน้นความรู้สึกและใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะในหมู่เพื่อนหรือคนในครอบครัวที่โต๊ะอาหาร ใช้เพื่อแสดงความซาบซึ้ง

  4. 4

    No problem.

    ไม่เป็นไร

    A relaxed reply to thanks, meaning it was no trouble. This short phrase is very common in American English for polite interactions and helps end exchanges positively.

    คำตอบสบาย ๆ เมื่อมีคนขอบคุณ หมายถึงไม่ได้ลำบากอะไร วลีสั้น ๆ นี้ใช้กันแพร่หลายในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเมื่อต้องพูดคุยอย่างสุภาพ และช่วยให้บทสนทนาจบลงด้วยดี

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้