Asking for the Salt Shaker
A diner wants to season their food and politely asks another person at the table to pass the salt shaker, which is out of reach.
Un convive veut assaisonner son plat et demande poliment à une autre personne à la table de lui passer la salière, qui est hors de portée.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
Excuse me
A polite phrase to get someone's attention or interrupt nicely, often used at the table to ask for something.
Une phrase polie pour attirer l'attention de quelqu'un ou l'interrompre gentiment, souvent utilisée à table pour demander quelque chose.
pass
To hand or give something to someone else, like passing a dish across the table during a meal.
Passer ou donner quelque chose à quelqu'un d'autre, comme passer un plat à travers la table pendant un repas.
salt
A common seasoning added to food for flavor; at the dinner table, it's often in a shaker that people pass around.
Un assaisonnement courant ajouté à la nourriture pour donner du goût ; à table, il est souvent dans un distributeur que les gens se passent les uns aux autres.
sure
An informal way to say 'yes' or 'of course,' showing agreement or willingness to help.
Une façon informelle de dire 'oui' ou 'bien sûr', montrant l'accord ou la volonté d'aider.
Here you go
A friendly phrase used when handing something to someone, meaning 'take it' or 'this is for you.'
Une phrase amicale utilisée quand on tend quelque chose à quelqu'un, signifiant 'prends-le' ou 'c'est pour toi.'
Thanks a lot
A strong way to say 'thank you very much,' used to express gratitude after receiving help.
Une façon forte de dire 'merci beaucoup', utilisée pour exprimer la gratitude après avoir reçu de l'aide.
No problem
A casual response to 'thank you,' meaning 'you're welcome' or 'it was easy to help.'
Une réponse décontractée à 'merci', signifiant 'de rien' ou 'c'était facile d'aider'.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, Sarah, would you mind passing the salt?
This is a polite way to make a request. 'Would you mind + verb-ing' is a formal pattern for asking favors without being direct. Use it at meals when something is out of reach to show good manners.
C'est une façon polie de formuler une demande. 'Would you mind + verbe-ing' est un modèle formel pour demander des faveurs sans être direct. Utilisez-le pendant les repas quand quelque chose est hors de portée pour montrer de bonnes manières.
Oh, sure, John. Here you go.
A helpful response to a request. 'Oh, sure' agrees quickly, and 'Here you go' accompanies giving the item. It's useful for casual dining situations to keep the conversation friendly and smooth.
Une réponse utile à une demande. 'Oh, sure' accepte rapidement, et 'Here you go' accompagne la remise de l'objet. C'est utile dans des situations de repas décontractés pour garder la conversation amicale et fluide.
Thanks a lot!
A simple expression of thanks after getting what you asked for. It's emphatic and common in everyday English, especially among friends or family at the table. Use it to show appreciation.
Une simple expression de remerciement après avoir obtenu ce que l'on a demandé. Elle est emphatique et courante en anglais quotidien, surtout entre amis ou famille à table. Utilisez-la pour montrer de l'appréciation.
No problem.
A relaxed reply to thanks, meaning it was no trouble. This short phrase is very common in American English for polite interactions and helps end exchanges positively.
Une réponse décontractée à un remerciement, signifiant que ce n'était pas une peine. Cette courte phrase est très courante en anglais américain pour les interactions polies et aide à terminer les échanges de manière positive.