Asking for the Salt Shaker
Tuzluğu Rica Etmek
A diner wants to season their food and politely asks another person at the table to pass the salt shaker, which is out of reach.
Yemeğine tuz eklemek isteyen bir kişi, uzakta duran tuzluğu masadaki başka birinden nazikçe uzatmasını ister.
Diyalog4

Excuse me, Mia, would you mind passing the salt?
Afedersin Mia, tuzluğu uzatır mısın?
Oh, sure, Jack. Here you go.
Tabii Jack. Buyur.
Thanks a lot!
Çok teşekkürler!
No problem.
Sorun değil.
Kelime Bilgisi7
- Excuse meAfedersin
A polite phrase to get someone's attention or interrupt nicely, often used at the table to ask for something.
Birinin dikkatini nazikçe çekmek veya sözünü kibarca kesmek için kullanılan bir ifade. Yemek masasında bir şey isterken sıkça kullanılır.
- passuzatmak
To hand or give something to someone else, like passing a dish across the table during a meal.
Bir şeyi başka birine vermek; örneğin yemek sırasında tabağı masanın üzerinden uzatmak.
- salttuz
A common seasoning added to food for flavor; at the dinner table, it's often in a shaker that people pass around.
Yemeğe lezzet vermek için eklenen yaygın bir çeşni. Yemek masasında genellikle elden ele dolaştırılan bir tuzlukta bulunur.
- suretabii
An informal way to say 'yes' or 'of course,' showing agreement or willingness to help.
Kabul ettiğini veya yardım etmeye istekli olduğunu belirtmek için kullanılan günlük bir “evet” ya da “elbette” ifadesi.
- Here you goBuyur
A friendly phrase used when handing something to someone, meaning 'take it' or 'this is for you.'
Bir şeyi birine verirken kullanılan samimi bir ifade; “al” ya da “bu senin için” anlamına gelir.
- Thanks a lotÇok teşekkürler
A strong way to say 'thank you very much,' used to express gratitude after receiving help.
Yardım aldıktan sonra minnettarlığı dile getirmek için kullanılan güçlü bir teşekkür ifadesi.
- No problemSorun değil
A casual response to 'thank you,' meaning 'you're welcome' or 'it was easy to help.'
Teşekküre verilen günlük bir yanıt; “rica ederim” veya “yardım etmek hiç zor olmadı” anlamına gelir.
Önemli Cümleler4
- 1
Excuse me, Mia, would you mind passing the salt?
Afedersin Mia, tuzluğu uzatır mısın?
This is a polite way to make a request. 'Would you mind + verb-ing' is a formal pattern for asking favors without being direct. Use it at meals when something is out of reach to show good manners.
Bu, bir ricada bulunmanın nazik bir yoludur. “Would you mind + verb-ing” bir iyilik isterken doğrudan olmamayı sağlayan resmî bir kalıptır. İyi bir görgü sergilemek için yemek masasında uzanamadığın bir şey olduğunda kullanabilirsin.
- 2
Oh, sure, Jack. Here you go.
Tabii Jack. Buyur.
A helpful response to a request. 'Oh, sure' agrees quickly, and 'Here you go' accompanies giving the item. It's useful for casual dining situations to keep the conversation friendly and smooth.
Bir ricaya yardımsever bir yanıt. “Oh, sure” isteği hemen kabul eder, “Here you go” ise eşyayı verirken söylenir. Samimi ve akıcı bir sohbet için günlük yemek ortamlarında kullanışlıdır.
- 3
Thanks a lot!
Çok teşekkürler!
A simple expression of thanks after getting what you asked for. It's emphatic and common in everyday English, especially among friends or family at the table. Use it to show appreciation.
İstediğin şeyi aldıktan sonra teşekkür etmenin basit bir yolu. Vurgulu ve gündelik İngilizcede yaygın olan bu ifade, özellikle masada arkadaşlar veya aile arasında kullanılır. Minnettarlığını göstermek için söyleyebilirsin.
- 4
No problem.
Sorun değil.
A relaxed reply to thanks, meaning it was no trouble. This short phrase is very common in American English for polite interactions and helps end exchanges positively.
Teşekküre verilen rahat bir yanıt; yardım etmenin zahmet olmadığını anlatır. Bu kısa ifade, Amerikan İngilizcesinde nazik iletişimlerde çok yaygındır ve konuşmanın olumlu bir şekilde bitmesine yardımcı olur.