Asking for the Salt Shaker
লবণদানি চাওয়া
A diner wants to season their food and politely asks another person at the table to pass the salt shaker, which is out of reach.
খাবারে স্বাদ বাড়াতে একজন খাওয়াদাওয়া করা ব্যক্তি টেবিলে বসা অন্য একজনের কাছে ভদ্রভাবে লবণদানি এগিয়ে দিতে বলেন, কারণ সেটি তাঁর নাগালের বাইরে।
সংলাপ4

Excuse me, Mia, would you mind passing the salt?
শোনো মিয়া, লবণটা এগিয়ে দেবে?
Oh, sure, Jack. Here you go.
হ্যাঁ, নিশ্চয়ই জ্যাক। এই নাও।
Thanks a lot!
অনেক ধন্যবাদ!
No problem.
কোনো ব্যাপার না।
শব্দভান্ডার7
- Excuse meএকটু শুনবেন
A polite phrase to get someone's attention or interrupt nicely, often used at the table to ask for something.
কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে বা ভদ্রভাবে কথার মাঝে বলতে এই ভদ্র বাক্যাংশটি ব্যবহার করা হয়। খাবার টেবিলে কিছু চাইতেও এটি বলা হয়।
- passএগিয়ে দেওয়া
To hand or give something to someone else, like passing a dish across the table during a meal.
কোনো জিনিস অন্য কারও হাতে তুলে দেওয়া বা এগিয়ে দেওয়া—যেমন খাওয়ার সময় টেবিলের এক পাশ থেকে অন্য পাশে কোনো পদ এগিয়ে দেওয়া।
- saltলবণ
A common seasoning added to food for flavor; at the dinner table, it's often in a shaker that people pass around.
স্বাদ বাড়াতে খাবারে দেওয়া একটি পরিচিত মসলা। খাবার টেবিলে লবণ সাধারণত একটি লবণদানিতে থাকে, যা সবাই একে অন্যকে এগিয়ে দেয়।
- sureনিশ্চয়ই
An informal way to say 'yes' or 'of course,' showing agreement or willingness to help.
সম্মতি জানাতে বা সাহায্য করতে রাজি বোঝাতে ‘হ্যাঁ’ বা ‘অবশ্যই’ বলার একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়।
- Here you goএই নাও
A friendly phrase used when handing something to someone, meaning 'take it' or 'this is for you.'
কাউকে কিছু দেওয়ার সময় বলা একটি বন্ধুত্বপূর্ণ বাক্যাংশ। এর অর্থ ‘নাও’ বা ‘এটা তোমার জন্য’।
- Thanks a lotঅনেক ধন্যবাদ
A strong way to say 'thank you very much,' used to express gratitude after receiving help.
সাহায্য পাওয়ার পর কৃতজ্ঞতা জানাতে ‘তোমাকে অনেক ধন্যবাদ’ বলার একটি জোরালো উপায়।
- No problemকোনো ব্যাপার না
A casual response to 'thank you,' meaning 'you're welcome' or 'it was easy to help.'
‘ধন্যবাদ’-এর উত্তরে বলা একটি অনানুষ্ঠানিক বাক্যাংশ। এর অর্থ ‘স্বাগতম’ বা ‘সাহায্য করতে কোনো অসুবিধা হয়নি’।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য4
- 1
Excuse me, Mia, would you mind passing the salt?
শোনো মিয়া, লবণটা এগিয়ে দেবে?
This is a polite way to make a request. 'Would you mind + verb-ing' is a formal pattern for asking favors without being direct. Use it at meals when something is out of reach to show good manners.
এটি ভদ্রভাবে কিছু চাওয়ার একটি উপায়। 'Would you mind + verb-ing' হলো কাউকে সরাসরি না বলে কোনো অনুগ্রহ চাইতে ব্যবহৃত একটি ভদ্র গঠন। খাবার টেবিলে কোনো জিনিস নাগালের বাইরে থাকলে ভালো আচরণ দেখিয়ে এটি বলতে পারো।
- 2
Oh, sure, Jack. Here you go.
হ্যাঁ, নিশ্চয়ই জ্যাক। এই নাও।
A helpful response to a request. 'Oh, sure' agrees quickly, and 'Here you go' accompanies giving the item. It's useful for casual dining situations to keep the conversation friendly and smooth.
কোনো অনুরোধের উত্তরে সাহায্য করার জন্য বলা হয়। 'Oh, sure' দ্রুত সম্মতি জানায়, আর জিনিসটি দেওয়ার সময় 'Here you go' বলা হয়। আড্ডার ছলে একসঙ্গে খাওয়ার সময় কথাবার্তা বন্ধুত্বপূর্ণ ও সাবলীল রাখতে এই বাক্যাংশগুলো কাজে লাগে।
- 3
Thanks a lot!
অনেক ধন্যবাদ!
A simple expression of thanks after getting what you asked for. It's emphatic and common in everyday English, especially among friends or family at the table. Use it to show appreciation.
চাওয়া জিনিসটি পাওয়ার পর ধন্যবাদ জানানোর একটি সহজ বাক্যাংশ। এটি জোর দিয়ে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে এবং দৈনন্দিন ইংরেজিতে, বিশেষ করে টেবিলে বন্ধু বা পরিবারের সঙ্গে, প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। কৃতজ্ঞতা জানাতে এটি বলো।
- 4
No problem.
কোনো ব্যাপার না।
A relaxed reply to thanks, meaning it was no trouble. This short phrase is very common in American English for polite interactions and helps end exchanges positively.
ধন্যবাদের উত্তরে বলা একটি সহজ-স্বাভাবিক বাক্যাংশ, যার অর্থ সাহায্য করতে কোনো অসুবিধা হয়নি। আমেরিকান ইংরেজিতে ভদ্র কথাবার্তায় এটি খুব প্রচলিত এবং কথোপকথন সুন্দরভাবে শেষ করতে সাহায্য করে।