Initial Call Reception & Identification

Nhận cuộc gọi và xác định người gọi

You answer the phone for an unavailable colleague/friend, identify yourself, and politely inform the caller that the person they wish to speak with is not available.

Bạn nghe điện thoại thay cho một đồng nghiệp hoặc người bạn hiện không có mặt, giới thiệu bản thân và lịch sự báo với người gọi rằng người họ muốn gặp không có ở đó.

Hội thoại5

Initial Call Reception & Identification
Grace
Grace

Hello, Marketing Department, Grace speaking. How can I help you?

Xin chào, phòng Marketing, Grace nghe đây. Tôi có thể giúp gì cho bạn?

Jack
Jack

Hi Grace, this is Jack from Sales. Is Michael in?

Chào Grace, Jack bên phòng Kinh doanh đây. Michael có ở đó không?

Grace
Grace

Oh, hi Jack. Unfortunately, Michael just stepped out for a meeting. He's not at his desk right now.

Ồ, chào Jack. Tiếc là Michael vừa ra ngoài họp. Hiện giờ anh ấy không ở bàn làm việc.

Jack
Jack

I see. Do you know when he'll be back?

Tôi hiểu rồi. Bạn có biết khi nào anh ấy quay lại không?

Grace
Grace

He said he'd be back around 2 PM. Can I take a message for him?

Anh ấy nói sẽ quay lại khoảng 2 giờ chiều. Tôi có thể nhận lời nhắn giúp anh ấy không?

Từ vựng8

  • departmentphòng ban

    A division or section of a company or organization, like 'Marketing Department' for the team handling sales and promotions.

    Một bộ phận hoặc ban trong công ty hay tổ chức, chẳng hạn như “phòng Marketing” phụ trách tiếp thị và quảng bá.

  • speakingnghe đây

    Used when answering the phone to introduce yourself, as in '[Name] speaking' to say 'This is [Name] talking'.

    Dùng khi nghe điện thoại để giới thiệu bản thân, như trong '[Name] speaking', nghĩa là '[Name] đang nghe đây'.

  • unfortunatelytiếc là

    An adverb to express regret or bad news politely, like 'Unfortunately, he's not here' meaning 'Sadly, that's the case'.

    Trạng từ dùng để lịch sự bày tỏ sự tiếc nuối hoặc báo tin không vui, như trong 'Unfortunately, he's not here' (Tiếc là anh ấy không có ở đây).

  • stepped outra ngoài một lát

    A polite way to say someone has left their desk or office temporarily, often for a short time.

    Cách nói lịch sự rằng ai đó tạm thời rời khỏi bàn làm việc hoặc văn phòng, thường chỉ trong thời gian ngắn.

  • meetingcuộc họp

    A formal gathering where people discuss business or work matters, common in offices.

    Buổi gặp mặt chính thức để mọi người thảo luận về công việc hoặc các vấn đề kinh doanh, thường diễn ra ở văn phòng.

  • deskbàn làm việc

    The table or workstation in an office where someone sits to do their job, like a computer area.

    Chiếc bàn hoặc nơi làm việc trong văn phòng, nơi một người ngồi làm việc, chẳng hạn như chỗ đặt máy tính.

  • aroundkhoảng

    Used with times to mean 'approximately' or 'about', like 'around 2 PM' for not exactly 2:00.

    Dùng với giờ giấc để chỉ thời gian ước chừng, chẳng hạn 'around 2 PM' nghĩa là khoảng 2 giờ chiều, không nhất thiết đúng 2 giờ.

  • take a messagenhận lời nhắn

    To receive a caller's information and note it down to pass on later when the person returns.

    Tiếp nhận thông tin từ người gọi và ghi lại để chuyển cho người cần nhận khi họ quay lại.

Câu trọng tâm5

  1. 1

    Hello, Marketing Department, Grace speaking. How can I help you?

    Xin chào, phòng Marketing, Grace nghe đây. Tôi có thể giúp gì cho bạn?

    This is a standard professional phone greeting: Start with 'Hello', state the department, say your name with 'speaking', and offer help with 'How can I help you?'. Use it when answering work calls to sound polite and helpful.

    Đây là lời chào tiêu chuẩn, chuyên nghiệp khi nghe điện thoại ở công ty: Bắt đầu bằng 'Hello', nêu tên phòng ban, giới thiệu tên mình bằng 'speaking', rồi đề nghị giúp đỡ với 'How can I help you?'. Hãy dùng câu này khi nghe điện thoại công việc để thể hiện sự lịch sự và nhiệt tình.

  2. 2

    Hi Grace, this is Jack from Sales. Is Michael in?

    Chào Grace, Jack bên phòng Kinh doanh đây. Michael có ở đó không?

    Introduce yourself with 'This is [Name] from [Department]' and ask if someone is available using 'Is [Name] in?', which means 'Is [Name] at their desk or available?'. Useful for calling colleagues.

    Giới thiệu bản thân bằng 'This is [Name] from [Department]' rồi hỏi ai đó có mặt không bằng 'Is [Name] in?', nghĩa là '[Name] có ở bàn làm việc hoặc có mặt không?'. Cách nói này hữu ích khi gọi cho đồng nghiệp.

  3. 3

    Oh, hi Jack. Unfortunately, Michael just stepped out for a meeting. He's not at his desk right now.

    Ồ, chào Jack. Tiếc là Michael vừa ra ngoài họp. Hiện giờ anh ấy không ở bàn làm việc.

    Greet back, use 'unfortunately' for bad news, explain absence with 'stepped out for a meeting' (past tense for recent action), and clarify with 'not at his desk'. This politely informs the caller why the person isn't available.

    Đáp lại lời chào, dùng 'unfortunately' để báo tin không vui, giải thích lý do vắng mặt bằng 'stepped out for a meeting' (thì quá khứ cho hành động vừa mới xảy ra), rồi nói rõ 'not at his desk'. Câu này giúp bạn lịch sự giải thích vì sao người gọi không thể gặp người đó.

  4. 4

    I see. Do you know when he'll be back?

    Tôi hiểu rồi. Bạn có biết khi nào anh ấy quay lại không?

    'I see' acknowledges understanding, then ask about return time with 'Do you know when he'll be back?' using future 'will' contraction. It's a natural follow-up question in conversations when someone is unavailable.

    'I see' cho biết bạn đã hiểu, sau đó hỏi giờ quay lại bằng 'Do you know when he'll be back?', dùng dạng rút gọn của 'will'. Đây là câu hỏi tiếp theo tự nhiên khi trò chuyện với người không thể gặp ai đó.

  5. 5

    He said he'd be back around 2 PM. Can I take a message for him?

    Anh ấy nói sẽ quay lại khoảng 2 giờ chiều. Tôi có thể nhận lời nhắn giúp anh ấy không?

    Report what was said using reported speech 'he said he'd be back' (past tense for future plan), 'around' for approximate time, and offer help with 'Can I take a message?'. This shows good service by offering to relay info.

    Thuật lại điều người khác đã nói bằng 'he said he'd be back' (dùng thì quá khứ khi kể về dự định trong tương lai), dùng 'around' để nói thời gian ước chừng, rồi đề nghị giúp đỡ bằng 'Can I take a message?'. Cách nói này thể hiện dịch vụ chu đáo bằng việc đề nghị chuyển lời nhắn.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.