Initial Call Reception & Identification

প্রাথমিক ফোন গ্রহণ ও পরিচয় দেওয়া

You answer the phone for an unavailable colleague/friend, identify yourself, and politely inform the caller that the person they wish to speak with is not available.

আপনি এমন কোনো সহকর্মী বা বন্ধুর হয়ে ফোন ধরেন, যিনি তখন ফোন ধরতে পারছেন না। নিজের পরিচয় দিয়ে ভদ্রভাবে ফোনকারীকে জানান যে তিনি যার সঙ্গে কথা বলতে চান, তিনি এখন উপলভ্য নন।

সংলাপ5

Initial Call Reception & Identification
Grace
Grace

Hello, Marketing Department, Grace speaking. How can I help you?

হ্যালো, মার্কেটিং বিভাগ, গ্রেস বলছি। আপনাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি?

Jack
Jack

Hi Grace, this is Jack from Sales. Is Michael in?

হাই গ্রেস, আমি সেলস বিভাগের জ্যাক বলছি। মাইকেল কি আছেন?

Grace
Grace

Oh, hi Jack. Unfortunately, Michael just stepped out for a meeting. He's not at his desk right now.

ওহ, হাই জ্যাক। দুর্ভাগ্যবশত, মাইকেল একটু আগে মিটিংয়ে গেছেন। তিনি এই মুহূর্তে তাঁর ডেস্কে নেই।

Jack
Jack

I see. Do you know when he'll be back?

বুঝলাম। তিনি কখন ফিরবেন জানো?

Grace
Grace

He said he'd be back around 2 PM. Can I take a message for him?

তিনি বলেছেন, দুপুর ২টার দিকে ফিরবেন। আমি কি তাঁর জন্য কোনো বার্তা নিতে পারি?

শব্দভান্ডার8

  • departmentবিভাগ

    A division or section of a company or organization, like 'Marketing Department' for the team handling sales and promotions.

    কোনো কোম্পানি বা প্রতিষ্ঠানের একটি শাখা বা অংশকে বোঝায়। যেমন, 'Marketing Department' হলো বিক্রয় ও প্রচারের কাজ করা দল।

  • speakingবলছি

    Used when answering the phone to introduce yourself, as in '[Name] speaking' to say 'This is [Name] talking'.

    ফোন ধরার সময় নিজের পরিচয় দিতে এটি বলা হয়। যেমন, '[Name] speaking' বলে জানানো হয়, '[Name] বলছি'।

  • unfortunatelyদুর্ভাগ্যবশত

    An adverb to express regret or bad news politely, like 'Unfortunately, he's not here' meaning 'Sadly, that's the case'.

    দুঃখজনক কোনো খবর ভদ্রভাবে জানাতে এই ক্রিয়াবিশেষণটি ব্যবহার করা হয়। যেমন, 'Unfortunately, he's not here' অর্থ, 'দুঃখজনকভাবে, তিনি এখানে নেই'।

  • stepped outসাময়িকভাবে বাইরে যাওয়া

    A polite way to say someone has left their desk or office temporarily, often for a short time.

    কেউ অল্প সময়ের জন্য নিজের ডেস্ক বা অফিস ছেড়ে গেছেন—এ কথা ভদ্রভাবে বোঝানোর উপায়।

  • meetingমিটিং

    A formal gathering where people discuss business or work matters, common in offices.

    কাজ বা ব্যবসার বিষয় নিয়ে আলোচনা করার জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে একত্র হওয়া। অফিসে এ ধরনের বৈঠক খুবই পরিচিত।

  • deskডেস্ক

    The table or workstation in an office where someone sits to do their job, like a computer area.

    অফিসে কাজ করার জন্য ব্যবহৃত টেবিল বা কর্মস্থল। যেমন, কম্পিউটার নিয়ে বসে কাজ করার জায়গা।

  • aroundপ্রায়

    Used with times to mean 'approximately' or 'about', like 'around 2 PM' for not exactly 2:00.

    সময় বলার ক্ষেত্রে 'আনুমানিক' বা 'প্রায়' বোঝায়। যেমন, 'around 2 PM' মানে ঠিক দুপুর ২টা নয়, তার কাছাকাছি সময়।

  • take a messageবার্তা নেওয়া

    To receive a caller's information and note it down to pass on later when the person returns.

    ফোনকারীর কাছ থেকে তথ্য নিয়ে লিখে রাখা, যাতে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি ফিরে এলে তাকে জানানো যায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য5

  1. 1

    Hello, Marketing Department, Grace speaking. How can I help you?

    হ্যালো, মার্কেটিং বিভাগ, গ্রেস বলছি। আপনাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি?

    This is a standard professional phone greeting: Start with 'Hello', state the department, say your name with 'speaking', and offer help with 'How can I help you?'. Use it when answering work calls to sound polite and helpful.

    কর্মক্ষেত্রে ফোন ধরার এটি একটি প্রচলিত ও পেশাদার অভিবাদন। 'Hello' বলে শুরু করুন, বিভাগের নাম জানান, 'speaking' দিয়ে নিজের নাম বলুন, তারপর 'How can I help you?' বলে সাহায্যের প্রস্তাব দিন। কাজের ফোন ধরার সময় ভদ্র ও সহযোগিতাপূর্ণ শোনাতে এটি ব্যবহার করুন।

  2. 2

    Hi Grace, this is Jack from Sales. Is Michael in?

    হাই গ্রেস, আমি সেলস বিভাগের জ্যাক বলছি। মাইকেল কি আছেন?

    Introduce yourself with 'This is [Name] from [Department]' and ask if someone is available using 'Is [Name] in?', which means 'Is [Name] at their desk or available?'. Useful for calling colleagues.

    'This is [Name] from [Department]' বলে নিজের পরিচয় দিন এবং 'Is [Name] in?' ব্যবহার করে জিজ্ঞেস করুন কেউ আছেন কি না। এর অর্থ, '[Name] কি তাঁর ডেস্কে আছেন বা কথা বলার জন্য উপলভ্য?' সহকর্মীদের ফোন করার সময় এটি কাজে লাগে।

  3. 3

    Oh, hi Jack. Unfortunately, Michael just stepped out for a meeting. He's not at his desk right now.

    ওহ, হাই জ্যাক। দুর্ভাগ্যবশত, মাইকেল একটু আগে মিটিংয়ে গেছেন। তিনি এই মুহূর্তে তাঁর ডেস্কে নেই।

    Greet back, use 'unfortunately' for bad news, explain absence with 'stepped out for a meeting' (past tense for recent action), and clarify with 'not at his desk'. This politely informs the caller why the person isn't available.

    ফোনকারীর অভিবাদনের জবাব দিন, খারাপ খবর জানাতে 'unfortunately' ব্যবহার করুন এবং অনুপস্থিতির কারণ বোঝাতে 'stepped out for a meeting' বলুন—সাম্প্রতিক কাজ বোঝাতে এখানে অতীত কাল ব্যবহৃত হয়েছে। 'not at his desk' বলে বিষয়টি আরও স্পষ্ট করুন। এভাবে ভদ্রভাবে জানানো যায় কেন ওই ব্যক্তি এখন কথা বলতে পারছেন না।

  4. 4

    I see. Do you know when he'll be back?

    বুঝলাম। তিনি কখন ফিরবেন জানো?

    'I see' acknowledges understanding, then ask about return time with 'Do you know when he'll be back?' using future 'will' contraction. It's a natural follow-up question in conversations when someone is unavailable.

    'I see' বলে বোঝান যে আপনি কথাটি বুঝেছেন। এরপর 'Do you know when he'll be back?' দিয়ে ফেরার সময় জানতে চান। এখানে ভবিষ্যৎ বোঝাতে 'will'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহৃত হয়েছে। কেউ অনুপলভ্য থাকলে কথোপকথনে এটি স্বাভাবিক একটি পরের প্রশ্ন।

  5. 5

    He said he'd be back around 2 PM. Can I take a message for him?

    তিনি বলেছেন, দুপুর ২টার দিকে ফিরবেন। আমি কি তাঁর জন্য কোনো বার্তা নিতে পারি?

    Report what was said using reported speech 'he said he'd be back' (past tense for future plan), 'around' for approximate time, and offer help with 'Can I take a message?'. This shows good service by offering to relay info.

    'he said he'd be back' বলে তিনি কী বলেছেন তা জানান—ভবিষ্যৎ পরিকল্পনার কথা পরোক্ষভাবে বলতে এখানে অতীত কাল ব্যবহৃত হয়েছে। আনুমানিক সময় বোঝাতে 'around' এবং সাহায্যের প্রস্তাব দিতে 'Can I take a message?' ব্যবহার করুন। এভাবে বার্তা পৌঁছে দেওয়ার প্রস্তাব দিয়ে আপনি ভালো পরিষেবা দেন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।