Gathering Key Information

Thu thập thông tin quan trọng

The caller provides the message, and you actively listen and note down essential details such as the caller's name, contact number, the purpose of the call, and any urgent actions required.

Người gọi để lại lời nhắn, còn bạn chủ động lắng nghe và ghi lại những thông tin cần thiết như tên, số điện thoại liên hệ, lý do gọi và mọi việc cần xử lý gấp.

Hội thoại10

Gathering Key Information
Grace
Grace

Hello, Peter's office. Grace speaking. How can I help you?

Xin chào, văn phòng của Peter đây. Grace đang nghe. Tôi có thể giúp gì cho anh?

Jack
Jack

Hi Grace, this is Jack from Apex Corp. Is Peter available?

Chào Grace, tôi là Jack từ công ty Apex. Peter có ở đó không?

Grace
Grace

I'm afraid Peter is out of the office right now. Can I take a message for him?

Rất tiếc, hiện giờ Peter không có ở văn phòng. Tôi có thể nhận lời nhắn giúp anh ấy không?

Jack
Jack

Yes, please. Could you tell him that our meeting for tomorrow, the 15th, has been rescheduled to next Tuesday, the 22nd, at the same time?

Vâng, nhờ cô nói với anh ấy là cuộc họp ngày mai, 15, được chuyển sang thứ Ba tuần tới, ngày 22, vẫn vào giờ cũ nhé.

Grace
Grace

Okay, so the meeting for the 15th is moved to the 22nd, same time. Got it. Is there anything else?

Được rồi, vậy cuộc họp ngày 15 được chuyển sang ngày 22, cùng giờ. Tôi ghi lại rồi. Anh còn cần nhắn gì nữa không?

Jack
Jack

Also, can you ask him to call me back once he's free? It's a bit urgent. My number is 555-0123.

À, cô nhờ anh ấy gọi lại cho tôi khi nào rảnh nhé. Việc này hơi gấp. Số của tôi là 555-0123.

Grace
Grace

Sure, Jack. So, Peter needs to call you back urgently at 555-0123 about the meeting reschedule. Is that correct?

Được, Jack. Vậy Peter cần gọi lại gấp cho anh theo số 555-0123 về việc đổi lịch họp. Đúng không ạ?

Jack
Jack

That's perfectly correct, Grace. Thanks so much for your help.

Đúng hoàn toàn, Grace. Cảm ơn cô nhiều nhé.

Grace
Grace

You're welcome, Jack. I'll make sure he gets the message as soon as he's back. Have a good day!

Không có gì, Jack. Tôi sẽ đảm bảo anh ấy nhận được lời nhắn ngay khi quay lại. Chúc anh một ngày tốt lành!

Jack
Jack

You too. Bye!

Cô cũng vậy. Tạm biệt!

Từ vựng6

  • availablecó mặt / rảnh

    Means someone is free to talk or can be reached right now. Use it when asking if a person is ready for a call, like 'Is he available?'

    Nghĩa là ai đó đang rảnh để nói chuyện hoặc có thể liên lạc được ngay lúc này. Dùng từ này khi hỏi một người có thể nghe điện thoại không, chẳng hạn: 'Is he available?' (Anh ấy có tiện nghe máy không?)

  • out of the officekhông có ở văn phòng

    An idiom meaning someone is not at work or their desk at the moment, often because they are away or in a meeting. It's polite for professional settings.

    Đây là một thành ngữ chỉ việc ai đó hiện không có mặt ở nơi làm việc hoặc tại bàn làm việc, thường vì họ đang đi đâu đó hoặc dự họp. Cách nói này lịch sự và phù hợp trong môi trường công việc.

  • rescheduledđược dời lịch

    Means to change the time or date of an event, like a meeting, to a new one. Useful for business or planning talks.

    Nghĩa là thay đổi thời gian hoặc ngày diễn ra một sự kiện, chẳng hạn như cuộc họp, sang thời điểm khác. Từ này hữu ích khi trao đổi về công việc hoặc lên kế hoạch.

  • urgentkhẩn cấp

    Describes something that needs quick attention or action because it's important. Say it to show priority, like 'It's urgent, please call back soon.'

    Dùng để mô tả việc cần được chú ý hoặc xử lý nhanh vì quan trọng. Hãy dùng từ này để cho biết việc gì cần được ưu tiên, chẳng hạn: 'It's urgent, please call back soon.' (Việc này khẩn cấp, vui lòng gọi lại sớm.)

  • call backgọi lại

    A phrasal verb meaning to return a phone call later. Common in phone conversations when someone can't talk right away.

    Cụm động từ này có nghĩa là gọi điện lại sau đó. Cụm từ này thường được dùng khi nói chuyện điện thoại, nhất là khi ai đó chưa thể nói chuyện ngay.

  • you're welcomekhông có gì

    A polite response to 'thank you.' It's a standard way to acknowledge help or thanks in English conversations.

    Đây là câu đáp lịch sự khi ai đó nói lời cảm ơn. Trong hội thoại tiếng Anh, đây là cách nói thông dụng để đáp lại lời cảm ơn hoặc ghi nhận sự giúp đỡ.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    How can I help you?

    Tôi có thể giúp gì cho anh/chị?

    This is a polite opening question when answering the phone in a professional setting. It shows you're ready to assist and invites the caller to explain their needs. Use it at the start of calls.

    Đây là câu hỏi mở đầu lịch sự khi nghe điện thoại trong môi trường công việc. Câu này cho thấy bạn sẵn sàng hỗ trợ và mời người gọi trình bày điều họ cần. Hãy dùng câu này khi bắt đầu cuộc gọi.

  2. 2

    I'm afraid Peter is out of the office right now.

    Rất tiếc, hiện giờ Peter không có ở văn phòng.

    A gentle way to say someone is unavailable. 'I'm afraid' softens bad news politely. Useful for informing callers without being direct or rude.

    Đây là cách nhẹ nhàng để nói rằng ai đó hiện không thể tiếp chuyện. 'I'm afraid' giúp bạn thông báo tin không vui một cách lịch sự và bớt trực tiếp. Cách nói này hữu ích khi trao đổi với người gọi.

  3. 3

    Can I take a message for him?

    Tôi có thể nhận lời nhắn giúp anh ấy không?

    Offers to record information for the absent person. This sentence uses 'can I' for polite requests and is essential in message-taking scenarios to keep the conversation going.

    Câu này đề nghị ghi lại thông tin cho người đang vắng mặt. Cấu trúc 'can I' được dùng để đưa ra lời đề nghị lịch sự. Đây là câu thiết yếu khi nhận lời nhắn và giúp cuộc trò chuyện tiếp tục.

  4. 4

    Could you tell him that our meeting has been rescheduled?

    Cô có thể nói với anh ấy là cuộc họp của chúng ta đã được dời lịch không?

    A polite request using 'could you' for formality. It relays important details like changes in plans. Great for business English to ask someone to pass on information.

    Đây là một lời nhờ lịch sự, dùng 'could you' để thể hiện sự trang trọng. Câu này giúp truyền đạt những thông tin quan trọng như thay đổi kế hoạch. Rất hữu ích trong tiếng Anh công sở khi nhờ ai đó chuyển lời.

  5. 5

    Is there anything else?

    Anh/chị còn cần gì nữa không?

    Checks if the caller has more to say before ending. It's a useful closing question in service situations to ensure you've covered all points and shows good listening skills.

    Câu này hỏi xem người gọi còn điều gì muốn nói trước khi kết thúc cuộc gọi không. Đây là câu kết thúc hữu ích trong các tình huống phục vụ, giúp bạn đảm bảo đã nắm đủ thông tin và thể hiện kỹ năng lắng nghe tốt.

  6. 6

    So, Peter needs to call you back urgently at 555-0123. Is that correct?

    Vậy Peter cần gọi lại gấp cho anh theo số 555-0123. Đúng không ạ?

    This repeats key details for confirmation, using 'so' to summarize and 'is that correct?' to verify accuracy. Important for avoiding mistakes when taking messages; practice paraphrasing for clarity.

    Câu này nhắc lại những thông tin quan trọng để xác nhận. 'so' dùng để tóm tắt, còn 'is that correct?' dùng để kiểm tra xem thông tin có chính xác không. Điều này giúp tránh sai sót khi nhận lời nhắn; hãy tập diễn đạt lại để cuộc trao đổi rõ ràng.

  7. 7

    You're welcome. I'll make sure he gets the message as soon as he's back.

    Không có gì. Tôi sẽ đảm bảo anh ấy nhận được lời nhắn ngay khi quay lại.

    Responds to thanks and reassures the caller. 'You're welcome' is idiomatic politeness, and the promise builds trust. Use at the end of helpful phone interactions.

    Câu này đáp lại lời cảm ơn và trấn an người gọi. 'You're welcome' là cách đáp lịch sự quen thuộc, còn lời hứa giúp tạo sự tin tưởng. Hãy dùng câu này khi kết thúc một cuộc gọi hỗ trợ.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.