Initial Call Reception & Identification
Çağrıyı Karşılama ve Arayanı Tanıma
You answer the phone for an unavailable colleague/friend, identify yourself, and politely inform the caller that the person they wish to speak with is not available.
Ulaşamadığınız bir iş arkadaşınızın ya da arkadaşınızın yerine telefona cevap verir, kendinizi tanıtır ve arayan kişiye konuşmak istediği kişinin müsait olmadığını kibarca bildirirsiniz.
Diyalog5

Hello, Marketing Department, Grace speaking. How can I help you?
Merhaba, Pazarlama Departmanı, ben Grace. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Hi Grace, this is Jack from Sales. Is Michael in?
Merhaba Grace, ben Satış Departmanından Jack. Michael burada mı?
Oh, hi Jack. Unfortunately, Michael just stepped out for a meeting. He's not at his desk right now.
Aa, merhaba Jack. Maalesef Michael bir toplantı için az önce dışarı çıktı. Şu anda masasında değil.
I see. Do you know when he'll be back?
Anladım. Ne zaman döneceğini biliyor musun?
He said he'd be back around 2 PM. Can I take a message for him?
Saat 14.00 gibi döneceğini söyledi. Onun için bir not alabilir miyim?
Kelime Bilgisi8
- departmentdepartman
A division or section of a company or organization, like 'Marketing Department' for the team handling sales and promotions.
Bir şirketin veya kuruluşun bölümü ya da birimi. Örneğin, satış ve tanıtım işlerini yürüten ekip için 'Marketing Department' denir.
- speakingtelefonda konuşan kişi
Used when answering the phone to introduce yourself, as in '[Name] speaking' to say 'This is [Name] talking'.
Telefona cevap verirken kendinizi tanıtmak için kullanılır. '[Name] speaking' ifadesi, 'Telefonda [Name] var' anlamına gelir.
- unfortunatelymaalesef
An adverb to express regret or bad news politely, like 'Unfortunately, he's not here' meaning 'Sadly, that's the case'.
Üzüntüyü veya kötü haberi kibarca ifade eden bir zarftır. 'Unfortunately, he's not here' (Maalesef burada değil) gibi.
- stepped outkısa süreliğine dışarı çıkmak
A polite way to say someone has left their desk or office temporarily, often for a short time.
Birinin kısa bir süreliğine masasından veya ofisinden ayrıldığını söylemenin kibar bir yoludur.
- meetingtoplantı
A formal gathering where people discuss business or work matters, common in offices.
İnsanların işle ilgili konuları görüştüğü resmi buluşma; ofislerde sıkça yapılır.
- deskmasa
The table or workstation in an office where someone sits to do their job, like a computer area.
Bir kişinin işini yapmak için oturduğu ofis masası veya çalışma alanı; bilgisayarının bulunduğu yer gibi.
- aroundcivarı
Used with times to mean 'approximately' or 'about', like 'around 2 PM' for not exactly 2:00.
Saatlerle kullanıldığında 'yaklaşık' anlamına gelir. 'Around 2 PM', tam saat 14.00 değil, 14.00 civarı demektir.
- take a messagemesaj almak
To receive a caller's information and note it down to pass on later when the person returns.
Arayan kişinin iletmek istediği bilgiyi alıp not etmek ve kişi döndüğünde ona iletmektir.
Önemli Cümleler5
- 1
Hello, Marketing Department, Grace speaking. How can I help you?
Merhaba, Pazarlama Departmanı, ben Grace. Size nasıl yardımcı olabilirim?
This is a standard professional phone greeting: Start with 'Hello', state the department, say your name with 'speaking', and offer help with 'How can I help you?'. Use it when answering work calls to sound polite and helpful.
Bu, iş telefonlarında kullanılan standart ve profesyonel bir selamlamadır. 'Hello' diyerek başlayın, departmanı belirtin, 'speaking' ile adınızı söyleyin ve 'How can I help you?' diyerek yardım teklif edin. İş aramalarına kibar ve yardımsever bir şekilde cevap vermek için kullanabilirsiniz.
- 2
Hi Grace, this is Jack from Sales. Is Michael in?
Merhaba Grace, ben Satış Departmanından Jack. Michael burada mı?
Introduce yourself with 'This is [Name] from [Department]' and ask if someone is available using 'Is [Name] in?', which means 'Is [Name] at their desk or available?'. Useful for calling colleagues.
Kendinizi 'This is [Name] from [Department]' kalıbıyla tanıtın ve birinin müsait olup olmadığını 'Is [Name] in?' diye sorun. Bu soru, '[Name] masasında mı veya müsait mi?' anlamına gelir. İş arkadaşlarınızı ararken kullanışlıdır.
- 3
Oh, hi Jack. Unfortunately, Michael just stepped out for a meeting. He's not at his desk right now.
Aa, merhaba Jack. Maalesef Michael bir toplantı için az önce dışarı çıktı. Şu anda masasında değil.
Greet back, use 'unfortunately' for bad news, explain absence with 'stepped out for a meeting' (past tense for recent action), and clarify with 'not at his desk'. This politely informs the caller why the person isn't available.
Karşılık olarak selam verin, kötü haberi aktarırken 'unfortunately' kullanın ve kişinin neden orada olmadığını 'stepped out for a meeting' (toplantı için dışarı çıktı) ifadesiyle açıklayın. Yakın zamanda gerçekleşen bir eylem için geçmiş zaman kullanılır. 'not at his desk' diyerek durumu netleştirin. Böylece arayan kişiye kişinin neden müsait olmadığını kibarca bildirmiş olursunuz.
- 4
I see. Do you know when he'll be back?
Anladım. Ne zaman döneceğini biliyor musun?
'I see' acknowledges understanding, then ask about return time with 'Do you know when he'll be back?' using future 'will' contraction. It's a natural follow-up question in conversations when someone is unavailable.
'I see' (Anladım) söyleneni anladığınızı gösterir. Ardından 'Do you know when he'll be back?' kalıbıyla ne zaman döneceğini sorun. Burada gelecek zaman 'will' kısaltılarak kullanılır. Birisi müsait olmadığında bu, konuşmayı doğal biçimde sürdüren bir sorudur.
- 5
He said he'd be back around 2 PM. Can I take a message for him?
Saat 14.00 gibi döneceğini söyledi. Onun için bir not alabilir miyim?
Report what was said using reported speech 'he said he'd be back' (past tense for future plan), 'around' for approximate time, and offer help with 'Can I take a message?'. This shows good service by offering to relay info.
Birinin söylediğini aktarırken 'he said he'd be back' kalıbını kullanın; burada gelecek planı geçmiş zamanla aktarılır. Yaklaşık bir saat belirtmek için 'around' kullanılır. 'Can I take a message?' diyerek yardım teklif edebilirsiniz. Bu, iletilen bilgiyi kişiye ulaştırmayı önererek iyi bir hizmet sunduğunuzu gösterir.