Concluding the Call & Relaying Plans

Kết thúc cuộc gọi và chuyển lời nhắn về kế hoạch

You politely thank the caller, assure them the message will be delivered, and indicate when the person they called will likely receive it or be able to return the call.

Bạn cảm ơn người gọi một cách lịch sự, đảm bảo rằng lời nhắn sẽ được chuyển tới người cần nhận và cho biết khi nào người đó có thể nhận được lời nhắn hoặc gọi lại.

Hội thoại8

Concluding the Call & Relaying Plans
Mia
Mia

Okay, Jack, I've got all that down. Thanks for calling.

Được rồi, Jack, mình ghi lại hết rồi. Cảm ơn cậu đã gọi nhé.

Jack
Jack

Great, thanks, Mia. Just make sure John gets the message about the meeting change.

Tuyệt, cảm ơn Mia. Nhớ nhắn John về việc đổi lịch họp nhé.

Mia
Mia

Absolutely. I'll make sure he gets it as soon as he's back from his lunch break. He should be in by 1 PM.

Chắc chắn rồi. Mình sẽ chuyển lời nhắn cho anh ấy ngay khi anh ấy quay lại sau giờ nghỉ trưa. Chắc khoảng 1 giờ chiều anh ấy sẽ có mặt.

Jack
Jack

Perfect. And tell him if he can, just a quick text back to confirm would be great.

Tuyệt. Với lại, bảo anh ấy nếu tiện thì nhắn lại một tin ngắn để xác nhận nhé.

Mia
Mia

Will do. I'll include that in the message. He usually checks his phone right away.

Ừ, mình sẽ làm vậy. Mình sẽ ghi điều đó vào lời nhắn. Anh ấy thường xem điện thoại ngay.

Jack
Jack

Alright, that sounds good. Thanks again for your help, Mia.

Được rồi, vậy tốt quá. Cảm ơn cậu lần nữa vì đã giúp nhé, Mia.

Mia
Mia

No problem at all, Jack. Have a good one!

Không có gì đâu, Jack. Chúc cậu một ngày vui vẻ nhé!

Jack
Jack

You too, bye!

Cậu cũng vậy, chào nhé!

Từ vựng8

  • make suređảm bảo

    This phrase means to ensure or check that something happens or is done correctly. It's useful when promising to handle a task, like relaying a message.

    Cụm này có nghĩa là đảm bảo hoặc kiểm tra để chắc chắn rằng việc gì đó xảy ra hay được làm đúng. Cụm này rất hữu ích khi bạn hứa sẽ xử lý một việc, chẳng hạn như chuyển lời nhắn.

  • absolutelychắc chắn; nhất định

    This word means completely or definitely yes. It's a strong way to agree or confirm something, often used in polite conversations to show enthusiasm.

    Từ này có nghĩa là hoàn toàn hoặc chắc chắn là có. Đây là cách đồng ý hoặc xác nhận một cách dứt khoát, thường dùng trong những cuộc trò chuyện lịch sự để thể hiện sự nhiệt tình.

  • lunch breakgiờ nghỉ trưa

    This refers to the time during the workday when people stop to eat lunch, usually 30-60 minutes. It's common in office or school settings.

    Đây là khoảng thời gian trong ngày làm việc mà mọi người nghỉ để ăn trưa, thường kéo dài 30–60 phút. Cụm này thường được dùng ở nơi làm việc hoặc trường học.

  • confirmxác nhận

    To confirm means to verify or agree that information is correct. It's practical for follow-ups, like asking someone to reply to say they understand.

    Xác nhận có nghĩa là kiểm tra hoặc đồng ý rằng thông tin là chính xác. Từ này hữu ích khi cần phản hồi, chẳng hạn như nhờ ai đó trả lời để cho biết họ đã hiểu.

  • will dođược, mình sẽ làm

    This is a casual way to say 'I will do it' or 'understood.' It's a quick response to instructions in everyday English.

    Đây là cách nói thân mật, ngắn gọn của 'I will do it' hoặc 'understood' (mình sẽ làm; đã hiểu). Cụm này thường được dùng để đáp lại chỉ dẫn trong giao tiếp hằng ngày.

  • right awayngay lập tức

    This means immediately or without delay. Use it to describe quick actions, like checking a phone as soon as possible.

    Cụm này có nghĩa là ngay tức thì hoặc không chậm trễ. Hãy dùng cụm này để nói về những việc được làm nhanh chóng, chẳng hạn như xem điện thoại ngay khi có thể.

  • no problemkhông có gì

    This phrase means it's not difficult or you're welcome. It's a polite, informal way to respond to thanks.

    Cụm này có nghĩa là việc đó không khó hoặc là lời đáp khi được cảm ơn. Đây là cách trả lời lịch sự nhưng thân mật.

  • have a good onechúc một ngày vui vẻ

    This is an informal goodbye meaning 'have a good day' or 'take care.' It's casual and friendly, often used in American English at the end of calls.

    Đây là lời chào tạm biệt thân mật, có nghĩa là 'chúc một ngày vui vẻ' hoặc 'giữ gìn nhé'. Cụm này gần gũi, thân thiện và thường được dùng trong tiếng Anh-Mỹ khi kết thúc cuộc gọi.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    I've got all that down.

    Mình ghi lại hết rồi.

    This sentence means 'I've noted or written everything.' It's useful for confirming you've recorded information during a call. The phrase 'got it down' is idiomatic for taking notes.

    Câu này có nghĩa là 'Mình đã ghi chú hoặc viết lại mọi thứ rồi.' Câu này hữu ích để xác nhận rằng bạn đã ghi lại thông tin trong cuộc gọi. Cụm 'got it down' là cách nói thành ngữ chỉ việc ghi chép.

  2. 2

    Just make sure John gets the message about the meeting change.

    Nhớ nhắn John về việc đổi lịch họp nhé.

    This is a polite request to ensure someone receives important info. 'Make sure' emphasizes responsibility. Use it when relaying updates like schedule changes.

    Đây là một lời nhờ vả lịch sự để đảm bảo ai đó nhận được thông tin quan trọng. 'Make sure' nhấn mạnh trách nhiệm. Hãy dùng cụm này khi chuyển tiếp những cập nhật như thay đổi lịch trình.

  3. 3

    I'll make sure he gets it as soon as he's back from his lunch break.

    Mình sẽ chuyển lời nhắn cho anh ấy ngay khi anh ấy quay lại sau giờ nghỉ trưa.

    This promises quick action using 'as soon as' for immediacy after an event. It's helpful for assuring callers about timing. 'Lunch break' is a common noun phrase.

    Câu này hứa sẽ nhanh chóng xử lý việc gì đó, dùng 'as soon as' để nói rằng việc đó sẽ diễn ra ngay sau một sự kiện. Câu này rất hữu ích khi muốn trấn an người gọi về thời gian. 'Lunch break' là một cụm danh từ thông dụng.

  4. 4

    He should be in by 1 PM.

    Chắc khoảng 1 giờ chiều anh ấy sẽ có mặt.

    This expresses an expected arrival time with 'should be' for probability. 'By' means no later than. Use it to give time estimates in messages.

    Câu này nêu thời gian dự kiến ai đó sẽ đến, dùng 'should be' để diễn đạt khả năng. 'By' có nghĩa là không muộn hơn. Hãy dùng cách nói này khi ước tính thời gian trong lời nhắn.

  5. 5

    Tell him if he can, just a quick text back to confirm would be great.

    Bảo anh ấy nếu tiện thì nhắn lại một tin ngắn để xác nhận nhé.

    This suggests an optional action politely with 'if he can' and 'would be great' for softness. It's useful for requesting confirmations without pressure.

    Câu này nhẹ nhàng đề nghị người khác làm một việc không bắt buộc bằng cách dùng 'if he can' và 'would be great'. Cách nói này hữu ích khi muốn nhờ xác nhận mà không gây áp lực.

  6. 6

    Will do. I'll include that in the message.

    Ừ, mình sẽ làm vậy. Mình sẽ ghi điều đó vào lời nhắn.

    'Will do' is a short affirmative response, followed by a promise. This pattern shows agreement and adds details. Great for casual confirmations.

    'Will do' là câu đáp ngắn gọn để đồng ý, sau đó là một lời hứa. Cách nói này thể hiện sự đồng ý và bổ sung chi tiết. Rất phù hợp để xác nhận một cách thân mật.

  7. 7

    No problem at all, Jack. Have a good one!

    Không có gì đâu, Jack. Chúc cậu một ngày vui vẻ nhé!

    This ends a call politely with 'no problem' for thanks and 'have a good one' as a friendly goodbye. It's informal and common in American English to wrap up conversations.

    Câu này kết thúc cuộc gọi một cách lịch sự, dùng 'no problem' để đáp lại lời cảm ơn và 'have a good one' như một lời chào tạm biệt thân thiện. Đây là cách nói thân mật, phổ biến trong tiếng Anh-Mỹ khi kết thúc cuộc trò chuyện.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.