Clarifying & Confirming Details
Làm rõ và xác nhận thông tin
You repeat back the message to the caller to ensure accuracy, asking clarifying questions if anything is unclear or to confirm specific details like spellings or numbers.
Bạn nhắc lại lời nhắn với người gọi để đảm bảo thông tin chính xác, đồng thời hỏi thêm nếu có điều gì chưa rõ hoặc cần xác nhận chi tiết cụ thể như cách viết tên hay số điện thoại.
Hội thoại9

Hello, Sarah's office. Emma speaking.
Xin chào, văn phòng của Sarah đây. Emma nghe máy.
Hi Emma, this is Jack Miller. Is Sarah available?
Chào Emma, tôi là Jack Miller. Sarah có ở đó không?
I'm afraid she's stepped out for a moment. Can I take a message for her?
Rất tiếc, cô ấy vừa ra ngoài một lát. Tôi có thể ghi lại lời nhắn giúp cô ấy không?
Yes, please. Could you tell her to call me back about the quarterly report? It's quite urgent.
Vâng, nhờ cô nhé. Cô bảo Sarah gọi lại cho tôi về báo cáo quý nhé. Việc này khá khẩn cấp.
Quarterly report, got it. And your name is Jack Miller? Could you spell out your last name for me, please?
Báo cáo quý, tôi ghi rồi. Anh tên Jack Miller phải không? Anh đánh vần họ giúp tôi được không?
Certainly. M-I-L-L-E-R. And my number is 555-1234. That's 555-1234.
Được chứ. M-I-L-L-E-R. Số điện thoại của tôi là 555-1234. Xin nhắc lại là 555-1234.
Okay, so just to confirm, you're Jack Miller, spelled M-I-L-L-E-R, and you'd like Sarah to call you back at 555-1234 regarding the urgent quarterly report. Is that all correct?
Vâng, để tôi xác nhận lại nhé: anh là Jack Miller, họ đánh vần là M-I-L-L-E-R, và anh muốn Sarah gọi lại cho anh theo số 555-1234 về báo cáo quý khẩn cấp. Tôi ghi đúng hết chưa ạ?
That's perfect, Emma. Thank you so much!
Đúng rồi, Emma. Cảm ơn cô nhiều nhé!
You're welcome. I'll make sure she gets the message as soon as she's back.
Không có gì ạ. Tôi sẽ đảm bảo cô ấy nhận được lời nhắn ngay khi quay lại.
Từ vựng6
- availablecó mặt, rảnh
Means someone is free to talk or can be reached right now. Use it when checking if a person is present, like on the phone.
Có nghĩa là ai đó đang rảnh để nói chuyện hoặc có thể liên lạc được vào lúc này. Bạn có thể dùng từ này khi hỏi xem một người có mặt không, chẳng hạn trong cuộc gọi điện thoại.
- stepped outvừa ra ngoài
A polite way to say someone has left the room or office temporarily. It's common in professional settings to explain absence briefly.
Cách nói lịch sự để cho biết ai đó tạm thời rời khỏi phòng hoặc văn phòng. Cụm này thường được dùng trong môi trường công sở để giải thích ngắn gọn rằng người đó vắng mặt.
- messagelời nhắn
Information you pass on to someone else, like a note from a phone call. In this context, it's about taking notes for an unavailable person.
Thông tin được chuyển lại cho người khác, chẳng hạn nội dung ghi lại từ một cuộc gọi. Trong trường hợp này, đó là lời nhắn dành cho người hiện không có mặt.
- urgentkhẩn cấp
Means something is very important and needs quick attention. Use it to emphasize the need for a fast response in messages.
Có nghĩa là điều gì đó rất quan trọng và cần được xử lý nhanh chóng. Bạn có thể dùng từ này để nhấn mạnh rằng cần phản hồi sớm khi để lại lời nhắn.
- spell outđánh vần
To say the letters of a word one by one, like A-B-C. It's useful for confirming names or details over the phone to avoid mistakes.
Đọc lần lượt từng chữ cái trong một từ, chẳng hạn A-B-C. Cụm này hữu ích khi xác nhận tên hoặc thông tin qua điện thoại để tránh nhầm lẫn.
- confirmxác nhận
To check or make sure something is correct by repeating it. It's a key step in taking messages to ensure accuracy.
Kiểm tra để đảm bảo điều gì đó chính xác bằng cách nhắc lại. Đây là bước quan trọng khi nhận lời nhắn để đảm bảo thông tin không bị sai.
Câu trọng tâm7
- 1
Hello, Sarah's office. Emma speaking.
Xin chào, văn phòng của Sarah đây. Emma nghe máy.
This is a standard way to answer a business phone. It identifies the place and the speaker politely. Use it in professional calls to sound formal and clear.
Đây là cách phổ biến để trả lời điện thoại ở nơi làm việc. Câu này lịch sự cho biết nơi nhận cuộc gọi và người đang nghe máy. Bạn có thể dùng câu này trong các cuộc gọi công việc để nghe trang trọng và rõ ràng.
- 2
Is Sarah available?
Sarah có ở đó không?
A simple question to check if someone can talk. It's direct and common in phone conversations. The grammar uses 'is' for present availability.
Một câu hỏi đơn giản để xem ai đó có thể nói chuyện không. Câu này thường dùng trong các cuộc gọi điện thoại. Về ngữ pháp, câu dùng 'is' để hỏi về việc người đó có thể nói chuyện vào lúc này hay không.
- 3
I'm afraid she's stepped out for a moment. Can I take a message for her?
Rất tiếc, cô ấy vừa ra ngoài một lát. Tôi có thể ghi lại lời nhắn giúp cô ấy không?
Politely explains absence and offers help. 'I'm afraid' softens bad news. Useful for offering to assist when someone is away, showing good service.
Câu này lịch sự giải thích rằng người đó đang vắng mặt và đề nghị giúp đỡ. 'I'm afraid' giúp nói tin không vui một cách nhẹ nhàng. Câu này hữu ích khi bạn muốn đề nghị hỗ trợ lúc ai đó không có mặt, thể hiện dịch vụ chu đáo.
- 4
Could you tell her to call me back about the quarterly report? It's quite urgent.
Cô bảo Sarah gọi lại cho tôi về báo cáo quý nhé. Việc này khá khẩn cấp.
Requests a specific action in a message. 'Could you' is polite for requests. 'Call me back' means return the call. Add 'urgent' to stress importance.
Câu này yêu cầu người nghe chuyển một việc cụ thể trong lời nhắn. 'Could you' là cách lịch sự để đưa ra yêu cầu. 'Call me back' có nghĩa là gọi lại cho tôi. Thêm 'urgent' để nhấn mạnh mức độ quan trọng.
- 5
Could you spell out your last name for me, please?
Anh đánh vần họ giúp tôi được không?
Asks for clarification on spelling to get details right. 'Spell out' is key for accuracy. Use this when names or info might be unclear over the phone.
Câu này hỏi lại cách viết để ghi thông tin cho chính xác. 'Spell out' là cụm từ quan trọng để đảm bảo độ chính xác. Hãy dùng câu này khi tên hoặc thông tin có thể nghe không rõ qua điện thoại.
- 6
Okay, so just to confirm, you're Jack Miller, spelled M-I-L-L-E-R, and you'd like Sarah to call you back at 555-1234 regarding the urgent quarterly report. Is that all correct?
Vâng, để tôi xác nhận lại nhé: anh là Jack Miller, họ đánh vần là M-I-L-L-E-R, và anh muốn Sarah gọi lại cho anh theo số 555-1234 về báo cáo quý khẩn cấp. Tôi ghi đúng hết chưa ạ?
Repeats the message to verify accuracy. 'Just to confirm' introduces checking. This pattern ensures no mistakes; repeat key details like names, numbers, and reasons.
Câu này nhắc lại lời nhắn để kiểm tra độ chính xác. 'Just to confirm' mở đầu cho việc xác nhận. Cách nói này giúp tránh sai sót; hãy nhắc lại những chi tiết quan trọng như tên, số điện thoại và lý do gọi.
- 7
You're welcome. I'll make sure she gets the message as soon as she's back.
Không có gì ạ. Tôi sẽ đảm bảo cô ấy nhận được lời nhắn ngay khi quay lại.
A polite response to thanks, promising action. 'You're welcome' is standard after 'thank you.' Use it to reassure the caller that the message will be delivered promptly.
Đây là cách lịch sự đáp lại lời cảm ơn và hứa sẽ xử lý việc được nhờ. 'You're welcome' là câu đáp thông dụng sau 'thank you.' Hãy dùng câu này để trấn an người gọi rằng lời nhắn sẽ được chuyển đi sớm.