Asking Questions to Check
Kontrol Etmek İçin Sorular Sorma
Emma stays calm and asks the caller questions about the bank and the alleged problem. She notices that the caller avoids giving clear answers and asks for sensitive information.
Emma sakinliğini koruyup arayan kişiye bankayla ve iddia edilen sorunla ilgili sorular sorar. Arayan kişinin net cevaplar vermekten kaçındığını ve hassas bilgiler istediğini fark eder.
Diyalog10

You said there’s a problem with my account. Which account are you talking about?
Hesabımla ilgili bir sorun olduğunu söylediniz. Hangi hesaptan bahsediyorsunuz?
Your checking account. We’ve noticed some unusual activity, so we need to secure it right away.
Vadesiz hesabınızdan. Bazı olağandışı hareketler fark ettik, bu yüzden hesabı hemen güvenceye almamız gerekiyor.
What kind of activity? Can you tell me when it happened and how much was involved?
Ne tür hareketler? Ne zaman olduğunu ve ne kadar para söz konusu olduğunu söyleyebilir misiniz?
I can’t see all the details yet. First, I need to confirm your identity. What’s your online banking password?
Henüz tüm ayrıntıları göremiyorum. Önce kimliğinizi doğrulamam gerekiyor. İnternet bankacılığı şifreniz nedir?
That doesn’t sound right. Why would the bank need my password? You should already know who I am.
Bu pek doğru gelmedi. Bankanın şifreme neden ihtiyacı olsun ki? Kim olduğumu zaten biliyor olmanız gerekir.
It’s just our security process. If you don’t act now, the account could be frozen, and you might lose access.
Bu sadece güvenlik prosedürümüz. Şimdi harekete geçmezseniz hesabınız dondurulabilir ve erişiminizi kaybedebilirsiniz.
Which branch are you calling from, and can you give me your employee ID? I’d like to verify this.
Hangi şubeden arıyorsunuz, çalışan numaranızı verebilir misiniz? Bunu doğrulamak istiyorum.
I’m calling from the fraud team, but I don’t have my ID number handy. Let’s not waste time—what’s the code we just texted you?
Dolandırıcılık ekibinden arıyorum ama çalışan numaram şu an yanımda değil. Vakit kaybetmeyelim—az önce size mesajla gönderdiğimiz kod ne?
I’m not sharing a password or a code. Tell me the name of the bank and the exact issue, please.
Şifremi ya da kodu paylaşmayacağım. Lütfen bankanın adını ve sorunun tam olarak ne olduğunu söyleyin.
I’ve told you, there’s unusual activity. If you won’t cooperate, I can’t help you. You need to decide now.
Söyledim ya, olağandışı hareketler var. Yardım etmeme izin vermezseniz size yardımcı olamam. Şimdi karar vermeniz gerekiyor.
Kelime Bilgisi8
- unusual activityolağandışı hareketler
This means behavior on an account that seems different from normal. Here, the caller uses it to explain why they say they contacted Emma.
Bu ifade, bir hesaptaki normalden farklı görünen hareketleri anlatır. Burada arayan kişi, Emma'yı neden aradığını açıklamak için bu ifadeyi kullanıyor.
- secure it right awayhemen güvenceye almak
To secure an account means to protect it from danger or unauthorized use. “Right away” means immediately.
“Secure an account” (bir hesabı güvenceye almak), hesabı tehlikelerden veya yetkisiz kullanımdan korumak demektir. “Right away” (hemen) ise vakit kaybetmeden anlamına gelir.
- confirm your identitykimliğinizi doğrulamak
This means checking that you are really the person you say you are. Banks may do this, but they should not ask for your password.
Bu ifade, gerçekten söylediğiniz kişi olup olmadığınızı kontrol etmek demektir. Bankalar bunu yapabilir ama şifrenizi istememelidir.
- I can’t see all the details yetHenüz tüm ayrıntıları göremiyorum
This means the speaker does not have all the information available. It can also be a way to avoid answering a specific question.
Bu, konuşan kişinin elinde henüz tüm bilgilerin olmadığı anlamına gelir. Belirli bir soruyu yanıtlamaktan kaçınmak için de söylenebilir.
- ID number handyçalışan numarası yanımda
“Handy” means available or easy to reach. The caller says he does not have his employee ID number ready.
“Handy”, el altında veya kolayca ulaşılabilir demektir. Arayan kişi, çalışan numarasının şu an yanında olmadığını söylüyor.
- verify thisbunu doğrulamak
To verify something means to check that it is true or genuine. You can use this phrase when you want to confirm a caller’s identity or a claim.
Bir şeyi doğrulamak, doğru ya da gerçek olup olmadığını kontrol etmek demektir. Arayan kişinin kimliğini veya iddiasını teyit etmek istediğinizde bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- I’m not sharing a password or a code.Şifremi ya da kodu paylaşmayacağım.
This is a firm way to refuse to give out private security information. You can use the same pattern to set a clear boundary.
Bu, özel güvenlik bilgilerini vermeyi kesin bir dille reddetmenin yoludur. Net bir sınır koymak için aynı kalıbı kullanabilirsiniz.
- You need to decide now.Şimdi karar vermeniz gerekiyor.
This puts pressure on someone to make an immediate decision. In this conversation, it is a warning sign because the caller is rushing Emma.
Bu ifade, birini hemen karar vermeye zorlar. Bu konuşmada bir uyarı işaretidir çünkü arayan kişi Emma'yı acele ettirmeye çalışıyor.
Önemli Cümleler8
- 1
Which account are you talking about?
Hangi hesaptan bahsediyorsunuz?
This is a direct question that asks someone to be specific. You can reuse “Which [thing] are you talking about?” when you need clarification.
Bu, karşı taraftan daha açık konuşmasını isteyen doğrudan bir sorudur. Açıklık gerektiğinde “Which [thing] are you talking about?” kalıbını yeniden kullanabilirsiniz.
- 2
Can you tell me when it happened and how much was involved?
Ne zaman olduğunu ve ne kadar para söz konusu olduğunu söyleyebilir misiniz?
This asks for clear details about an event. You can use “Can you tell me…” to request specific information politely.
Bu soru, bir olayla ilgili net ayrıntılar ister. Belirli bir bilgiyi kibarca talep etmek için “Can you tell me…” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 3
Why would the bank need my password?
Bankanın şifreme neden ihtiyacı olsun ki?
This question challenges a request by asking for a reason. You can reuse “Why would [person or organization] need…?” when something seems unusual.
Bu soru, bir isteğin nedenini sorarak ona itiraz eder. Bir şey tuhaf göründüğünde “Why would [person or organization] need…?” kalıbını yeniden kullanabilirsiniz.
- 4
You should already know who I am.
Kim olduğumu zaten biliyor olmanız gerekir.
This sentence points out that the other person should have the information they are asking for. “Should already” is useful for expressing an expectation.
Bu cümle, karşı tarafın istediği bilgiye zaten sahip olması gerektiğini belirtir. Bir beklentiyi ifade etmek için “Should already” yapısı kullanışlıdır.
- 5
Which branch are you calling from, and can you give me your employee ID?
Hangi şubeden arıyorsunuz ve çalışan numaranızı verebilir misiniz?
This asks for details that could help check whether a caller is genuine. You can join two related questions with “and” to ask for information efficiently.
Bu soru, arayan kişinin gerçek olup olmadığını kontrol etmeye yardımcı olabilecek ayrıntıları ister. Bilgiyi daha verimli şekilde talep etmek için birbiriyle ilgili iki soruyu “and” ile birleştirebilirsiniz.
- 6
I’d like to verify this.
Bunu doğrulamak istiyorum.
This is a polite way to say you want to check whether something is true. Use it before contacting an organization through a trusted channel.
Bir şeyin doğru olup olmadığını kontrol etmek istediğinizi kibarca söylemenin bir yoludur. Bir kuruluşla güvenilir bir kanal üzerinden iletişime geçmeden önce bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- 7
I’m not sharing a password or a code.
Şifremi ya da kodu paylaşmayacağım.
This clearly refuses to give out sensitive information. You can replace “a password or a code” with any private information you do not want to share.
Bu cümle, hassas bilgileri vermeyi açıkça reddeder. Paylaşmak istemediğiniz herhangi bir özel bilgiyle “a password or a code” ifadesini değiştirebilirsiniz.
- 8
Tell me the name of the bank and the exact issue, please.
Lütfen bankanın adını ve sorunun tam olarak ne olduğunu söyleyin.
This asks the caller to provide specific information instead of making a vague claim. “The exact issue” is useful when you need a clear explanation of a problem.
Bu cümle, arayan kişiden belirsiz bir iddiada bulunmak yerine belirli bilgiler vermesini ister. Bir sorunla ilgili net bir açıklamaya ihtiyaç duyduğunuzda “The exact issue” ifadesi kullanışlıdır.