Giving the Team Update

Ekibe Kısa Bilgi Verme

Leo tells the team what the project has accomplished so far and what the next steps are.

Leo, projede şu ana kadar neler başarıldığını ve sıradaki adımların neler olduğunu ekibe anlatıyor.

Diyalog10

Giving the Team Update
Leo
Leo

Thanks, everyone. I’ll give a quick update on the project. We’ve finished the first round of testing and reviewed the results.

Teşekkürler arkadaşlar. Projeyle ilgili kısaca bilgi vereyim. İlk test turunu tamamladık ve sonuçları değerlendirdik.

Mia
Mia

Great. What did the testing show? Were there any issues we need to know about?

Harika. Testler ne gösterdi? Bilmemiz gereken bir sorun çıktı mı?

Leo
Leo

Most of the main features worked as expected. We found a few small problems with the sign-up page, and we’re fixing them now.

Temel özelliklerin çoğu beklendiği gibi çalıştı. Kayıt sayfasında birkaç küçük sorun bulduk, şu anda onları düzeltiyoruz.

Grace
Grace

How much work is left on those fixes, and will they affect our next milestone?

Bu düzeltmeler için ne kadar iş kaldı? Bir sonraki dönüm noktamızı etkiler mi?

Leo
Leo

We expect to finish by Thursday. That should keep us on track for the next milestone, which is a demo for the support team.

Perşembeye kadar bitirmeyi bekliyoruz. Böylece destek ekibine yapacağımız demo olan bir sonraki dönüm noktamıza zamanında yetişebiliriz.

Jack
Jack

Have you checked whether the updated page works on phones as well as computers?

Güncellenen sayfanın bilgisayarlarda olduğu gibi telefonlarda da çalışıp çalışmadığını kontrol ettin mi?

Leo
Leo

Not yet. Once the fixes are in, I’ll test both versions and share the results with the team.

Henüz değil. Düzeltmeler tamamlanınca her iki sürümü de test edip sonuçları ekiple paylaşacağım.

Mia
Mia

Sounds good. What are the next steps after the demo?

Kulağa iyi geliyor. Demodan sonraki adımlar neler?

Leo
Leo

We’ll collect feedback from the support team, make any necessary changes, and then prepare the project for launch.

Destek ekibinden geri bildirim toplayacağız, gerekli değişiklikleri yapacağız, sonra da projeyi yayına hazırlayacağız.

Grace
Grace

Thanks, Leo. Please let us know right away if the fixes take longer than expected.

Teşekkürler, Leo. Düzeltmeler beklenenden uzun sürerse lütfen hemen bize haber ver.

Kelime Bilgisi8

  • a quick updatekısa bir bilgilendirme

    A short report about what has happened and what is happening now. Use it to introduce a brief progress report at a meeting.

    Şimdiye kadar neler olduğunu ve şu anda neler yapıldığını anlatan kısa bir rapordur. Toplantıda kısa bir ilerleme raporuna başlarken kullanabilirsin.

  • as expectedbeklendiği gibi

    In the way that was planned or predicted. You can use it to say that a result was normal or not surprising.

    Planlandığı ya da tahmin edildiği şekilde demektir. Bir sonucun normal olduğunu veya şaşırtıcı olmadığını söylemek için kullanabilirsin.

  • on trackplanlandığı gibi ilerlemek

    Making progress at the right speed to meet a plan or deadline. Use it to reassure others that a project is progressing as planned.

    Bir planı ya da son teslim tarihini yakalamak için gereken hızda ilerlemek demektir. Projenin planlandığı gibi ilerlediğine dair başkalarına güven vermek için kullanabilirsin.

  • milestonedönüm noktası

    An important stage or goal in a project. Teams often use milestones to mark progress and plan the next steps.

    Bir projedeki önemli aşama ya da hedeftir. Ekipler ilerlemeyi takip etmek ve sonraki adımları planlamak için sık sık dönüm noktaları belirler.

  • once the fixes are indüzeltmeler tamamlanınca

    After the repairs or changes have been completed. This phrase is useful for explaining what will happen next.

    Onarımlar ya da değişiklikler tamamlandıktan sonra demektir. Bundan sonra ne olacağını açıklarken bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • collect feedbackgeri bildirim toplamak

    To gather comments and opinions from other people. Use this when you want to learn what people think about a product or plan.

    Başkalarının yorumlarını ve görüşlerini almak demektir. İnsanların bir ürün ya da plan hakkında ne düşündüğünü öğrenmek istediğinde kullanabilirsin.

  • necessary changesgerekli değişiklikler

    Changes that are needed to improve or correct something. The phrase helps explain that you will make only the changes required.

    Bir şeyi iyileştirmek ya da düzeltmek için yapılması gereken değişikliklerdir. Bu ifade, yalnızca gereken değişiklikleri yapacağını anlatmaya yardımcı olur.

  • right awayhemen

    Immediately or without delay. Use it when you want someone to act or tell you something as soon as possible.

    Derhal ya da gecikmeden demektir. Birinden mümkün olan en kısa sürede harekete geçmesini veya sana bilgi vermesini istediğinde kullanabilirsin.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    I’ll give a quick update on the project.

    Projeyle ilgili kısaca bilgi vereyim.

    This is a clear, natural way to start a short report in a meeting. You can replace “the project” with another topic, such as “the schedule” or “our sales results.”

    Bu, toplantıda kısa bir rapora başlamak için açık ve doğal bir ifadedir. “the project” yerine “the schedule” ya da “our sales results” gibi başka bir konu söyleyebilirsin.

  2. 2

    We’ve finished the first round of testing and reviewed the results.

    İlk test turunu tamamladık ve sonuçları değerlendirdik.

    This sentence reports completed work using the present perfect. You can reuse the structure to summarize two tasks your team has completed.

    Bu cümle, tamamlanmış işleri present perfect kullanarak bildiriyor. Ekibinin tamamladığı iki işi özetlemek için bu yapıyı yeniden kullanabilirsin.

  3. 3

    We found a few small problems with the sign-up page, and we’re fixing them now.

    Kayıt sayfasında birkaç küçük sorun bulduk, şu anda onları düzeltiyoruz.

    This gives both an update about a problem and what the team is doing about it. Replace the issue and action with details from your own work.

    Bu cümle hem bir sorunla ilgili bilgi veriyor hem de ekibin bu konuda ne yaptığını anlatıyor. Kendi işinden ayrıntılarla sorunu ve yapılan işlemi değiştirebilirsin.

  4. 4

    That should keep us on track for the next milestone, which is a demo for the support team.

    Böylece destek ekibine yapacağımız demo olan bir sonraki dönüm noktamıza zamanında yetişebiliriz.

    This sentence connects a current task to a future project goal. Use “which is…” to explain what the next milestone will be.

    Bu cümle, şu anda yapılan bir işi gelecekteki bir proje hedefine bağlıyor. Bir sonraki dönüm noktasının ne olacağını açıklamak için “which is…” kalıbını kullan.

  5. 5

    Once the fixes are in, I’ll test both versions and share the results with the team.

    Düzeltmeler tamamlanınca her iki sürümü de test edip sonuçları ekiple paylaşacağım.

    This describes two future actions and makes their order clear. You can use “Once [task] is done, I’ll…” to explain your next steps.

    Bu cümle, gelecekte yapılacak iki işi anlatıyor ve sıralarını netleştiriyor. Sonraki adımlarını açıklamak için “Once [task] is done, I’ll…” yapısını kullanabilirsin.

  6. 6

    We’ll collect feedback from the support team, make any necessary changes, and then prepare the project for launch.

    Destek ekibinden geri bildirim toplayacağız, gerekli değişiklikleri yapacağız, sonra da projeyi yayına hazırlayacağız.

    This is a useful way to outline several steps in sequence. Replace the team and tasks to describe your own plan.

    Bu, art arda yapılacak birkaç adımı açıklamak için kullanışlı bir yöntemdir. Kendi planını anlatmak için ekibi ve görevleri değiştirebilirsin.

  7. 7

    Please let us know right away if the fixes take longer than expected.

    Düzeltmeler beklenenden uzun sürerse lütfen hemen bize haber ver.

    This politely asks someone to report a possible delay as soon as they know about it. You can adapt it for other tasks or deadlines.

    Bu ifade, olası bir gecikmeyi öğrenir öğrenmez bildirmesini birinden nazikçe ister. Başka işler ya da teslim tarihleri için de uyarlayabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.