A Random Bag Inspection

Rastgele Bagaj Kontrolü

Mia’s bag is selected for a random inspection. She calmly answers questions while the officer checks its contents.

Mia’nın çantası rastgele kontrol edilmek üzere seçilir. Görevli çantanın içindekileri kontrol ederken Mia soruları sakin bir şekilde yanıtlar.

Diyalog9

A Random Bag Inspection
Mia
Mia

Good afternoon. I was told my bag was selected for a random inspection. What would you like me to do?

İyi günler. Çantamın rastgele kontrol için seçildiği söylendi. Ne yapmamı istersiniz?

Jack
Jack

Please place it on the table and open it for me. Do you have any sharp objects or restricted items inside?

Lütfen çantayı masanın üzerine koyup benim için açın. İçinde kesici veya kısıtlamaya tabi herhangi bir eşya var mı?

Mia
Mia

No, I don’t think so. I have clothes, toiletries, and a small bottle of medicine for my allergies.

Hayır, sanmıyorum. Kıyafetlerim, kişisel bakım ürünlerim ve alerjim için küçük bir ilaç şişesi var.

Jack
Jack

Thanks. I’ll take a quick look. Is this medicine prescribed, or can you tell me what it’s for?

Teşekkürler. Hızlıca bir göz atacağım. Bu ilaç reçeteli mi, yoksa ne için olduğunu söyleyebilir misiniz?

Mia
Mia

It’s an over-the-counter allergy medicine. I keep it in the original package, and it’s just for my personal use.

Reçetesiz satılan bir alerji ilacı. Orijinal ambalajında saklıyorum ve yalnızca kişisel kullanımım için.

Jack
Jack

That’s fine. I also see a power bank here. Do you have any batteries packed in your checked luggage?

Tamam. Burada bir taşınabilir şarj cihazı da görüyorum. Uçağın altına verilen bagajınızda pil var mı?

Mia
Mia

No, all my batteries are in my carry-on. I wasn’t sure about the rules, so I checked before I packed.

Hayır, tüm pillerim el bagajımda. Kurallardan emin değildim, bu yüzden bavulumu hazırlamadan önce kontrol ettim.

Jack
Jack

Good call. Everything looks fine, and we’re done. You can repack your bag and continue to the exit.

İyi düşünmüşsünüz. Her şey yolunda görünüyor, kontrolümüz tamamlandı. Çantanızı yeniden yerleştirip çıkışa doğru devam edebilirsiniz.

Mia
Mia

Thank you for explaining everything. I was a little nervous, but it was no big deal after all.

Her şeyi açıkladığınız için teşekkür ederim. Biraz gergindim ama meğer hiç de büyütülecek bir şey değilmiş.

Kelime Bilgisi8

  • random inspectionrastgele kontrol

    A check chosen by chance rather than because someone suspects a problem. Here, an officer checks Mia’s bag.

    Bir sorun olduğundan şüphelenildiği için değil, şans eseri seçilerek yapılan kontrol. Burada bir görevli Mia’nın çantasını kontrol ediyor.

  • restricted itemskısıtlamaya tabi eşyalar

    Things that travelers are not allowed to bring, or may only bring under certain conditions. You can ask whether your bag contains any restricted items.

    Yolcuların yanlarında bulundurmasına izin verilmeyen ya da yalnızca belirli koşullarda getirebilecekleri eşyalar. Çantanızda kısıtlamaya tabi eşya olup olmadığını sorabilirsiniz.

  • take a quick lookhızlıca bir göz atmak

    To examine something briefly. An officer might use this phrase to explain that a bag check will not take long.

    Bir şeyi kısaca incelemek. Bir görevli, çanta kontrolünün uzun sürmeyeceğini belirtmek için bu ifadeyi kullanabilir.

  • over-the-counterreçetesiz satılan

    Available to buy without a prescription from a doctor. Use this phrase to describe common medicines.

    Doktor reçetesi olmadan satın alınabilen. Bu ifadeyi yaygın ilaçları tanımlamak için kullanabilirsiniz.

  • personal usekişisel kullanım

    Use by you, rather than for sale or for someone else. You can explain that a small amount of medicine is for your personal use.

    Satış ya da başkasının kullanımı için değil, sizin kullanmanız için. Az miktarda bir ilacın kişisel kullanımınız için olduğunu açıklayabilirsiniz.

  • checked luggageuçağın altına verilen bagaj

    Bags that you hand over to the airline before boarding, rather than carry onto the plane. You may be asked whether certain items are packed in your checked luggage.

    Uçağa yanınızda almak yerine uçağa binmeden önce havayolu şirketine teslim ettiğiniz bagaj. Bazı eşyaların uçağın altına verilen bagajınızda olup olmadığı sorulabilir.

  • Good call.İyi düşünmüşsünüz.

    A casual way to say that someone made a sensible decision. Here, the officer approves of Mia checking the battery rules before packing.

    Birinin mantıklı bir karar verdiğini söylemenin samimi bir yolu. Burada görevli, Mia’nın bavulunu hazırlamadan önce pil kurallarını kontrol etmesini takdir ediyor.

  • no big dealbüyütülecek bir şey değil

    An informal phrase meaning that something was not difficult or serious. You can use it to say that a situation turned out to be easier than expected.

    Bir şeyin zor ya da ciddi olmadığını anlatan samimi bir ifade. Bir durumun beklenenden kolay çıktığını söylemek için kullanabilirsiniz.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    What would you like me to do?

    Ne yapmamı istersiniz?

    Use this polite question when you need instructions. It works well in service situations, such as a security check or a visit to an office.

    Yönergeye ihtiyaç duyduğunuzda bu kibar soruyu kullanın. Güvenlik kontrolü ya da bir kuruma yapılan ziyaret gibi hizmet durumlarında işe yarar.

  2. 2

    Do you have any sharp objects or restricted items inside?

    İçinde kesici veya kısıtlamaya tabi herhangi bir eşya var mı?

    This is a direct question about what is in a bag or container. You can change the item names to ask about other things, such as food or liquids.

    Bu, bir çantanın ya da kabın içinde neler olduğuna dair doğrudan bir sorudur. Yiyecek veya sıvı gibi başka şeyleri sormak için eşya adlarını değiştirebilirsiniz.

  3. 3

    I keep it in the original package, and it’s just for my personal use.

    Orijinal ambalajında saklıyorum ve yalnızca kişisel kullanımım için.

    This sentence explains how an item is packed and why you have it. You can reuse the structure to describe other belongings you are carrying.

    Bu cümle, bir eşyanın nasıl paketlendiğini ve neden yanınızda olduğunu açıklar. Yanınızda taşıdığınız diğer eşyaları tanımlarken de bu yapıyı kullanabilirsiniz.

  4. 4

    I wasn’t sure about the rules, so I checked before I packed.

    Kurallardan emin değildim, bu yüzden bavulumu hazırlamadan önce kontrol ettim.

    Use this sentence to explain that you looked up instructions because you were uncertain. The pattern “I wasn’t sure about X, so I...” is useful for giving a reason.

    Emin olmadığınız için yönergeleri araştırdığınızı açıklamak için bu cümleyi kullanın. “I wasn’t sure about X, so I...” kalıbı, bir davranışın nedenini açıklamak için kullanışlıdır.

  5. 5

    Everything looks fine, and we’re done.

    Her şey yolunda görünüyor, kontrolümüz tamamlandı.

    This is a reassuring way to tell someone that a check or task is complete. You can use “Everything looks fine” when reviewing something for problems.

    Bir kontrolün ya da işin tamamlandığını güven verici bir şekilde söylemenin yoludur. Bir şeyi sorun olup olmadığını görmek için incelerken “Everything looks fine” ifadesini kullanabilirsiniz.

  6. 6

    You can repack your bag and continue to the exit.

    Çantanızı yeniden yerleştirip çıkışa doğru devam edebilirsiniz.

    This gives clear instructions about what to do next. You can replace “repack your bag” and “the exit” with other actions and destinations.

    Bu cümle, bundan sonra ne yapmanız gerektiğini açıkça belirtir. “repack your bag” ve “the exit” ifadelerini başka eylemler ve gidilecek yerlerle değiştirebilirsiniz.

  7. 7

    I was a little nervous, but it was no big deal after all.

    Biraz gergindim ama meğer hiç de büyütülecek bir şey değilmiş.

    Use this sentence to describe feeling worried at first and then finding that something was easy. “After all” emphasizes that the final result was different from what you expected.

    Önce endişelenip sonra bir şeyin kolay olduğunu fark ettiğinizi anlatmak için bu cümleyi kullanın. “After all”, sonucun beklediğinizden farklı çıktığını vurgular.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.