The Purpose of Your Visit
Ziyaretinizin Amacı
At immigration, Mia explains that she is visiting for a work conference. The officer asks a few questions about her plans.
Göçmenlik kontrolünde Mia, bir iş konferansına katılmak için geldiğini açıklar. Görevli, planlarıyla ilgili birkaç soru sorar.
Diyalog8

Good morning. What’s the purpose of your visit to the United States?
Günaydın. Amerika Birleşik Devletleri’ne ziyaretinizin amacı nedir?
I’m here to attend a work conference in Chicago. It’s focused on new approaches to customer service.
Chicago’da bir iş konferansına katılmak için buradayım. Konferans, müşteri hizmetlerine yönelik yeni yaklaşımlara odaklanıyor.
How long will you be staying, and when does the conference begin?
Ne kadar kalacaksınız ve konferans ne zaman başlıyor?
I’ll be here for five days. The conference starts tomorrow morning, so I arrived a little early to settle in.
Beş gün kalacağım. Konferans yarın sabah başlıyor, ben de yerleşmek için biraz erken geldim.
Are you attending on behalf of your company, or are you here as a tourist?
Şirketiniz adına mı katılıyorsunuz, yoksa turist olarak mı buradasınız?
I’m attending on behalf of my company. My manager asked me to take part and share what I learn with our team.
Şirketim adına katılıyorum. Müdürüm konferansa katılmamı ve öğrendiklerimi ekibimizle paylaşmamı istedi.
Will you be doing any paid work while you’re here, or just attending the conference?
Buradayken ücretli bir işte çalışacak mısınız, yoksa sadece konferansa mı katılacaksınız?
Just attending the conference. I’ll return to my regular job as soon as I get home.
Sadece konferansa katılacağım. Eve döner dönmez normal işime geri döneceğim.
Kelime Bilgisi8
- the purpose of your visitziyaretinizin amacı
The reason you are traveling to a place. You may hear this question from an immigration officer.
Bir yere seyahat etme nedeninizdir. Bu soruyu bir göçmenlik görevlisinden duyabilirsiniz.
- attend a work conferencebir iş konferansına katılmak
To go to a professional event where people discuss work-related topics. You can replace “work conference” with the name of another event.
İşle ilgili konuların ele alındığı profesyonel bir etkinliğe gitmek demektir. “work conference” yerine başka bir etkinliğin adını kullanabilirsiniz.
- focused onodaklanmak
Mainly about a particular subject. For example, a conference can be focused on technology or customer service.
Belirli bir konuyla ağırlıklı olarak ilgili olmak demektir. Örneğin, bir konferans teknolojiye veya müşteri hizmetlerine odaklanabilir.
- settle inyerleşmek
To get comfortable in a new place after arriving. Here, Mia arrived early so she could settle in before the conference.
Yeni bir yere vardıktan sonra oraya alışıp rahat etmek demektir. Mia burada konferanstan önce yerleşebilmek için erken geldi.
- on behalf of my companyşirketim adına
Representing your company or acting for it. Use this phrase to explain that a work trip is connected to your employer.
Şirketinizi temsil etmek veya onun adına hareket etmek demektir. Bir iş seyahatinin işvereninizle bağlantılı olduğunu açıklamak için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- take partkatılmak
To participate in an activity or event. You can say “take part in” a conference, meeting, or project.
Bir etkinliğe veya faaliyete iştirak etmek demektir. Bir konferansa, toplantıya veya projeye katılmak anlamında “take part in” diyebilirsiniz.
- paid workücretli iş
Work that you receive money for. The officer asks whether Mia will do paid work during her visit.
Karşılığında para aldığınız iştir. Görevli, Mia’nın ziyareti sırasında ücretli bir işte çalışıp çalışmayacağını soruyor.
- as soon as I get homeeve döner dönmez
Immediately after I arrive home. This phrase connects one event to the next.
Eve varır varmaz demektir. Bu ifade, bir olayın ardından diğerinin ne zaman gerçekleşeceğini belirtir.
Önemli Cümleler7
- 1
I’m here to attend a work conference in Chicago.
Chicago’da bir iş konferansına katılmak için buradayım.
This clearly states the reason for your visit and where you are going. You can reuse the pattern “I’m here to attend…” to explain a business trip.
Bu cümle, ziyaret nedeninizi ve nereye gittiğinizi açıkça belirtir. Bir iş seyahatini açıklarken “I’m here to attend…” kalıbını tekrar kullanabilirsiniz.
- 2
It’s focused on new approaches to customer service.
Müşteri hizmetlerine yönelik yeni yaklaşımlara odaklanıyor.
This sentence briefly explains the subject of an event. Replace “customer service” with the topic that applies to your conference or meeting.
Bu cümle bir etkinliğin konusunu kısaca açıklar. “customer service” yerine konferansınızın veya toplantınızın konusunu yazabilirsiniz.
- 3
The conference starts tomorrow morning, so I arrived a little early to settle in.
Konferans yarın sabah başlıyor, ben de yerleşmek için biraz erken geldim.
This gives the event’s start time and explains why you arrived early. Use “so” to connect a reason with its result.
Bu cümle etkinliğin ne zaman başlayacağını söyler ve neden erken geldiğinizi açıklar. Bir nedeni sonucuna bağlamak için “so” kullanılır.
- 4
I’m attending on behalf of my company.
Şirketim adına katılıyorum.
This is a concise way to say that you are representing your employer. You can use “on behalf of” when explaining whom you represent.
İşvereninizi temsil ettiğinizi söylemenin kısa bir yoludur. Kimi temsil ettiğinizi açıklarken “on behalf of” ifadesini kullanabilirsiniz.
- 5
My manager asked me to take part and share what I learn with our team.
Müdürüm konferansa katılmamı ve öğrendiklerimi ekibimizle paylaşmamı istedi.
This explains why you are attending and what you will do afterward. The pattern “share what I learn with…” is useful for describing how you will pass on information.
Bu cümle, neden katıldığınızı ve sonrasında ne yapacağınızı açıklar. Bilgileri nasıl aktaracağınızı anlatırken “share what I learn with…” kalıbı işinize yarar.
- 6
Just attending the conference.
Sadece konferansa katılacağım.
This short response clarifies that you are not doing other activities, such as paid work. It is a natural answer when the question already provides the context.
Bu kısa yanıt, ücretli çalışma gibi başka etkinliklerde bulunmayacağınızı netleştirir. Soruda bağlam zaten verildiğinde doğal bir yanıttır.
- 7
I’ll return to my regular job as soon as I get home.
Eve döner dönmez normal işime geri döneceğim.
This explains when you will resume your usual work. Use “as soon as” to show that something will happen immediately after another event.
Bu cümle, her zamanki işinize ne zaman döneceğinizi açıklar. Bir şeyin başka bir olayın hemen ardından gerçekleşeceğini belirtmek için “as soon as” kullanılır.