A Random Bag Inspection

Una inspección aleatoria del equipaje

Mia’s bag is selected for a random inspection. She calmly answers questions while the officer checks its contents.

Seleccionan el bolso de Mia para una inspección aleatoria. Ella responde con calma a las preguntas mientras el agente revisa su contenido.

Diálogo9

A Random Bag Inspection
Mia
Mia

Good afternoon. I was told my bag was selected for a random inspection. What would you like me to do?

Buenas tardes. Me dijeron que seleccionaron mi bolso para una inspección aleatoria. ¿Qué quiere que haga?

Jack
Jack

Please place it on the table and open it for me. Do you have any sharp objects or restricted items inside?

Por favor, póngalo sobre la mesa y ábralo. ¿Tiene algún objeto punzante o artículo restringido dentro?

Mia
Mia

No, I don’t think so. I have clothes, toiletries, and a small bottle of medicine for my allergies.

No, no creo. Tengo ropa, artículos de aseo y un frasco pequeño de medicamento para mis alergias.

Jack
Jack

Thanks. I’ll take a quick look. Is this medicine prescribed, or can you tell me what it’s for?

Gracias. Le echaré un vistazo rápido. ¿Este medicamento se lo recetaron o puede decirme para qué es?

Mia
Mia

It’s an over-the-counter allergy medicine. I keep it in the original package, and it’s just for my personal use.

Es un medicamento para la alergia que se vende sin receta. Lo guardo en su envase original y es solo para uso personal.

Jack
Jack

That’s fine. I also see a power bank here. Do you have any batteries packed in your checked luggage?

Está bien. También veo una batería externa aquí. ¿Lleva alguna batería en el equipaje facturado?

Mia
Mia

No, all my batteries are in my carry-on. I wasn’t sure about the rules, so I checked before I packed.

No, llevo todas mis baterías en el equipaje de mano. No estaba segura de cuáles eran las reglas, así que las consulté antes de hacer la maleta.

Jack
Jack

Good call. Everything looks fine, and we’re done. You can repack your bag and continue to the exit.

Buena decisión. Todo parece estar bien y ya terminamos. Puede volver a guardar sus cosas en el bolso y continuar hacia la salida.

Mia
Mia

Thank you for explaining everything. I was a little nervous, but it was no big deal after all.

Gracias por explicármelo todo. Estaba un poco nerviosa, pero al final no fue para tanto.

Vocabulario8

  • random inspectioninspección aleatoria

    A check chosen by chance rather than because someone suspects a problem. Here, an officer checks Mia’s bag.

    Una revisión que se elige al azar, no porque alguien sospeche que hay un problema. En este caso, un agente revisa el bolso de Mia.

  • restricted itemsartículos restringidos

    Things that travelers are not allowed to bring, or may only bring under certain conditions. You can ask whether your bag contains any restricted items.

    Cosas que los viajeros no pueden llevar o que solo pueden llevar si cumplen ciertas condiciones. Puedes preguntar si hay algún artículo restringido en el bolso de alguien.

  • take a quick lookechar un vistazo rápido

    To examine something briefly. An officer might use this phrase to explain that a bag check will not take long.

    Examinar algo brevemente. Un agente puede usar esta expresión para explicar que la revisión del bolso no tardará mucho.

  • over-the-counterde venta libre

    Available to buy without a prescription from a doctor. Use this phrase to describe common medicines.

    Que se puede comprar sin receta médica. Usa esta expresión para hablar de medicamentos comunes.

  • personal useuso personal

    Use by you, rather than for sale or for someone else. You can explain that a small amount of medicine is for your personal use.

    Algo que usarás tú, en lugar de venderlo o dárselo a otra persona. Puedes explicar que llevas una pequeña cantidad de medicamento para uso personal.

  • checked luggageequipaje facturado

    Bags that you hand over to the airline before boarding, rather than carry onto the plane. You may be asked whether certain items are packed in your checked luggage.

    El equipaje que entregas a la aerolínea antes de subir al avión, en lugar de llevarlo contigo en la cabina. Puede que te pregunten si llevas ciertos artículos en el equipaje facturado.

  • Good call.Buena decisión.

    A casual way to say that someone made a sensible decision. Here, the officer approves of Mia checking the battery rules before packing.

    Una forma informal de decir que alguien tomó una decisión sensata. Aquí, el agente aprueba que Mia haya consultado las reglas sobre las baterías antes de hacer la maleta.

  • no big dealno fue para tanto

    An informal phrase meaning that something was not difficult or serious. You can use it to say that a situation turned out to be easier than expected.

    Una expresión informal que indica que algo no fue difícil ni grave. Puedes usarla para decir que una situación resultó más fácil de lo que esperabas.

Frases clave7

  1. 1

    What would you like me to do?

    ¿Qué quiere que haga?

    Use this polite question when you need instructions. It works well in service situations, such as a security check or a visit to an office.

    Usa esta pregunta cortés cuando necesites instrucciones. Es adecuada en situaciones de atención al público, como un control de seguridad o una visita a una oficina.

  2. 2

    Do you have any sharp objects or restricted items inside?

    ¿Tiene algún objeto punzante o artículo restringido dentro?

    This is a direct question about what is in a bag or container. You can change the item names to ask about other things, such as food or liquids.

    Esta es una pregunta directa sobre lo que hay en un bolso o recipiente. Puedes cambiar los nombres de los artículos para preguntar por otras cosas, como comida o líquidos.

  3. 3

    I keep it in the original package, and it’s just for my personal use.

    Lo guardo en su envase original y es solo para uso personal.

    This sentence explains how an item is packed and why you have it. You can reuse the structure to describe other belongings you are carrying.

    Esta oración explica cómo está empacado un artículo y por qué lo llevas. Puedes reutilizar la estructura para describir otras pertenencias que llevas contigo.

  4. 4

    I wasn’t sure about the rules, so I checked before I packed.

    No estaba segura de cuáles eran las reglas, así que las consulté antes de hacer la maleta.

    Use this sentence to explain that you looked up instructions because you were uncertain. The pattern “I wasn’t sure about X, so I...” is useful for giving a reason.

    Usa esta oración para explicar que buscaste instrucciones porque tenías dudas. El patrón “I wasn’t sure about X, so I...” es útil para dar una razón.

  5. 5

    Everything looks fine, and we’re done.

    Todo parece estar bien y ya terminamos.

    This is a reassuring way to tell someone that a check or task is complete. You can use “Everything looks fine” when reviewing something for problems.

    Esta es una forma tranquilizadora de decirle a alguien que una revisión o tarea ya terminó. Puedes usar “Everything looks fine” cuando revisas algo para comprobar que no haya problemas.

  6. 6

    You can repack your bag and continue to the exit.

    Puede volver a guardar sus cosas en el bolso y continuar hacia la salida.

    This gives clear instructions about what to do next. You can replace “repack your bag” and “the exit” with other actions and destinations.

    Esta oración da instrucciones claras sobre qué hacer a continuación. Puedes sustituir “repack your bag” y “the exit” por otras acciones y destinos.

  7. 7

    I was a little nervous, but it was no big deal after all.

    Estaba un poco nerviosa, pero al final no fue para tanto.

    Use this sentence to describe feeling worried at first and then finding that something was easy. “After all” emphasizes that the final result was different from what you expected.

    Usa esta oración para describir cómo al principio estabas preocupada y luego descubriste que algo era fácil. “After all” enfatiza que el resultado final fue distinto de lo que esperabas.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.