Starting the Car
Arabayı Çalıştırma
David shows Emma how to adjust her seat and mirrors before starting the car. Emma asks which pedal to press and follows his directions.
David, arabayı çalıştırmadan önce Emma’ya koltuğunu ve aynalarını nasıl ayarlayacağını gösteriyor. Emma hangi pedala basması gerektiğini soruyor ve David’in talimatlarını uyguluyor.
Diyalog9

First, move your seat forward until you can reach the pedals comfortably.
Önce, pedallara rahatça yetişebilene kadar koltuğunu öne doğru çek.
Like this? I can reach them, but my knees feel a little bent.
Böyle mi? Pedallara yetişiyorum ama dizlerim biraz bükük kalıyor.
That looks good. Now adjust the mirrors so you can see behind the car.
Böyle iyi. Şimdi aynaları, arabanın arkasını görebileceğin şekilde ayarla.
Should I move this mirror up or down? I can’t see the road well.
Bu aynayı yukarı mı aşağı mı oynatayım? Yolu iyi göremiyorum.
Tilt it down a little. Great. Now put your seat belt on before we start.
Biraz aşağı eğ. Harika. Şimdi başlamadan önce emniyet kemerini tak.
All set. Which pedal should I press to start the car?
Hazırım. Arabayı çalıştırmak için hangi pedala basmalıyım?
Press the brake pedal with your right foot, then turn the key.
Sağ ayağınla fren pedalına bas, sonra anahtarı çevir.
The engine is on. Should I keep my foot on the brake?
Motor çalıştı. Ayağımı frende tutmaya devam etmeli miyim?
Yes, keep it there for now. You’re ready to practice moving off.
Evet, şimdilik orada tut. Artık arabayı hareket ettirme alıştırması yapmaya hazırsın.
Kelime Bilgisi8
- move your seat forwardkoltuğunu öne doğru çekmek
Move your seat closer to the front of the car. This helps you reach the pedals comfortably.
Koltuğunu arabanın ön tarafına doğru yaklaştır. Böylece pedallara rahatça yetişebilirsin.
- reach the pedalspedallara yetişmek
Be able to touch the pedals with your foot. In this context, your seat should be close enough for you to press them safely.
Ayağınla pedallara dokunabilecek durumda olmak demektir. Bu durumda koltuğun, pedallara güvenli bir şekilde basabileceğin kadar yakın olmalı.
- adjust the mirrorsaynaları ayarlamak
Change the position of the mirrors. You do this so you can see behind the car.
Aynaların konumunu değiştirmek demektir. Bunu, arabanın arkasını görebilmek için yaparsın.
- tilt it downaşağı eğmek
Angle the mirror toward the ground. This can help you see the road better.
Aynayı yere doğru açılandırmak demektir. Bu, yolu daha iyi görmene yardımcı olabilir.
- put your seat belt onemniyet kemerini takmak
Fasten your seat belt before traveling. It is an important safety step.
Yola çıkmadan önce emniyet kemerini bağlamak demektir. Bu, güvenlik açısından önemli bir adımdır.
- press the brake pedalfren pedalına basmak
Push down on the pedal that slows or stops the car. You can use this phrase to give or follow driving instructions.
Arabayı yavaşlatan ya da durduran pedala basmak demektir. Bu ifadeyi sürüş talimatı verirken veya talimatı uygularken kullanabilirsin.
- turn the keyanahtarı çevirmek
Move the key in the ignition to start the car. This phrase describes a common step in starting a car.
Arabayı çalıştırmak için anahtarı kontağın içinde çevirmek demektir. Bu ifade, arabayı çalıştırırken yapılan yaygın bir adımı anlatır.
- keep it thereorada tutmaya devam etmek
Continue holding something in the same position. Here, David tells Emma to keep her foot on the brake.
Bir şeyi aynı konumda tutmayı sürdürmek demektir. Burada David, Emma’ya ayağını frende tutmaya devam etmesini söylüyor.
Önemli Cümleler8
- 1
First, move your seat forward until you can reach the pedals comfortably.
Önce, pedallara rahatça yetişebilene kadar koltuğunu öne doğru çek.
This gives a clear instruction and explains when to stop moving the seat. You can reuse “Move [something] forward until…” to describe how to adjust other things.
Bu cümle net bir talimat verir ve koltuğu ne zamana kadar hareket ettirmen gerektiğini açıklar. Başka şeyleri nasıl ayarlayacağını anlatırken “Move [something] forward until…” kalıbını yeniden kullanabilirsin.
- 2
Now adjust the mirrors so you can see behind the car.
Şimdi aynaları, arabanın arkasını görebileceğin şekilde ayarla.
This explains what to change and why. Use “adjust the [item] so you can…” to give a simple instruction with a purpose.
Bu cümle neyi değiştirmen gerektiğini ve nedenini açıklar. Amacını belirterek basit bir talimat vermek için “adjust the [item] so you can…” kalıbını kullan.
- 3
Should I move this mirror up or down?
Bu aynayı yukarı mı aşağı mı oynatayım?
This is a useful way to ask for help when you are unsure which direction to move something. Replace “this mirror” with another item as needed.
Bir şeyi hangi yöne hareket ettireceğinden emin olmadığında yardım istemek için kullanışlı bir kalıptır. Gerektiğinde “this mirror” yerine başka bir eşyanın adını koyabilirsin.
- 4
Put your seat belt on before we start.
Başlamadan önce emniyet kemerini tak.
This is a direct reminder to do something before another activity begins. Use “before we start” when giving instructions for the beginning of an activity.
Bu, başka bir etkinlik başlamadan önce bir şey yapılmasını hatırlatan doğrudan bir ifadedir. Bir etkinliğin başlangıcına yönelik talimat verirken “before we start” kalıbını kullan.
- 5
Which pedal should I press to start the car?
Arabayı çalıştırmak için hangi pedala basmalıyım?
This is a useful question when you need to know what action to take. You can replace “pedal” with another item to ask which one to use.
Ne yapman gerektiğini öğrenmek istediğinde sorabileceğin kullanışlı bir sorudur. Hangi eşyanın kullanılması gerektiğini sormak için “pedal” yerine başka bir eşya adı koyabilirsin.
- 6
Press the brake pedal with your right foot, then turn the key.
Sağ ayağınla fren pedalına bas, sonra anahtarı çevir.
This gives two steps in the order they should happen. Use “then” to show what to do next.
Bu cümle, iki adımı yapılmaları gereken sırayla verir. Sırada ne yapılacağını belirtmek için “then” kullanılır.
- 7
Should I keep my foot on the brake?
Ayağımı frende tutmaya devam etmeli miyim?
This is a natural way to check whether you should continue doing something. Use “Should I keep…?” to ask if an action needs to continue.
Bir şeyi yapmaya devam etmen gerekip gerekmediğini öğrenmek için doğal bir sorudur. Bir eylemi sürdürmenin gerekip gerekmediğini sormak için “Should I keep…?” kalıbını kullan.
- 8
You’re ready to practice moving off.
Artık arabayı hareket ettirme alıştırması yapmaya hazırsın.
This tells someone they can begin practicing how to get the car moving. “You’re ready to…” is useful for introducing the next activity.
Bu cümle, birinin arabayı hareket ettirme alıştırmasına başlayabileceğini söyler. Yeni bir etkinliğe geçerken “You’re ready to…” kalıbı kullanışlıdır.