Asking About Account Types
Hesap Türlerini Sorma
Emma asks David, a bank employee, about the types of accounts and their fees. David explains the choices in simple terms.
Emma, banka çalışanı David’e hesap türlerini ve ücretlerini sorar. David seçenekleri basitçe açıklar.
Diyalog9

Hi, David. I’d like to open an account. What kinds do you offer?
Merhaba David. Bir hesap açmak istiyorum. Hangi tür hesaplarınız var?
We have checking and savings accounts. A checking account is for everyday spending.
Vadesiz ve tasarruf hesaplarımız var. Vadesiz hesap günlük harcamalar içindir.
I need to pay bills and use a debit card. Should I get checking?
Faturalarımı ödemem ve banka kartı kullanmam gerekiyor. Vadesiz hesap mı açmalıyım?
Yes, that sounds right. You can also keep money in a savings account.
Evet, size uygun gibi görünüyor. Ayrıca paranızı bir tasarruf hesabında da tutabilirsiniz.
Are there monthly fees for either account?
Bu hesaplardan herhangi biri için aylık ücret var mı?
The checking account has a small monthly fee, but you can avoid it by keeping a minimum balance.
Vadesiz hesabın küçük bir aylık ücreti var ama hesapta minimum bakiye tutarak bu ücretten kaçınabilirsiniz.
What about the savings account? Does it have a fee too?
Peki tasarruf hesabı? Onun da ücreti var mı?
There’s no monthly fee for savings. It also earns a little interest.
Tasarruf hesabının aylık ücreti yok. Ayrıca az da olsa faiz kazandırır.
Great. I’ll open a checking account first, please.
Harika. Önce bir vadesiz hesap açmak istiyorum, lütfen.
Kelime Bilgisi7
- open an accounthesap açmak
To start a new bank account. You can use this phrase when you want to become a bank customer.
Yeni bir banka hesabı açmak demektir. Banka müşterisi olmak istediğinizde bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- checking accountvadesiz hesap
A bank account for everyday spending, such as paying bills. You can also use a debit card with it.
Fatura ödemek gibi günlük harcamalar için kullanılan banka hesabıdır. Bu hesapla banka kartı da kullanabilirsiniz.
- savings accounttasarruf hesabı
A bank account for keeping money you do not need to spend right away. It may earn interest.
Hemen harcamanız gerekmeyen parayı biriktirmek için kullanılan banka hesabıdır. Bu hesap faiz kazandırabilir.
- monthly feeaylık ücret
Money you pay each month for a service or account. Ask, “Is there a monthly fee?” to check the cost.
Bir hizmet veya hesap için her ay ödediğiniz paradır. Ücreti öğrenmek için “Aylık ücret var mı?” diye sorabilirsiniz.
- minimum balanceminimum bakiye
The smallest amount of money you must keep in an account. A bank may let you avoid a fee by keeping this amount.
Hesabınızda tutmanız gereken en düşük para miktarıdır. Banka, bu miktarı hesabınızda tutarsanız ücreti ödemenizi gerektirmeyebilir.
- avoid itondan kaçınmak
To stop something from happening or having to pay it. Here, you can avoid the fee by keeping a minimum balance.
Bir şeyin olmasını veya bir ücreti ödemek zorunda kalmayı önlemek demektir. Burada minimum bakiye tutarak ücretten kaçınabilirsiniz.
- earns a little interestaz da olsa faiz kazandırmak
Means the bank pays you a small amount for keeping money in the account. You can use this phrase to describe how savings can grow.
Bankanın, hesabınızda para tuttuğunuz için size küçük bir miktar ödediği anlamına gelir. Tasarruflarınızın nasıl artabileceğini anlatırken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler7
- 1
What kinds do you offer?
Hangi türler var?
Use this to ask what choices a business or service has. You can replace “kinds” with a specific item, such as “What kinds of cards do you offer?”
Bir işletmenin veya hizmetin hangi seçenekleri sunduğunu sormak için bu ifadeyi kullanın. “kinds” yerine belirli bir ürün koyabilirsiniz; örneğin “What kinds of cards do you offer?” (Ne tür kartlar sunuyorsunuz?).
- 2
A checking account is for everyday spending.
Vadesiz hesap günlük harcamalar içindir.
This sentence explains the purpose of an account in simple terms. You can reuse “___ is for ___” to describe what something is used for.
Bu cümle, bir hesabın ne işe yaradığını basitçe açıklar. Bir şeyin ne için kullanıldığını anlatmak için “___ is for ___” kalıbını yeniden kullanabilirsiniz.
- 3
Should I get checking?
Vadesiz hesap mı açmalıyım?
Use this to ask for advice about what to choose. Replace “checking” with another option, such as “Should I get a debit card?”
Ne seçmeniz gerektiği konusunda tavsiye istemek için bu ifadeyi kullanın. “checking” yerine “Should I get a debit card?” (Banka kartı mı almalıyım?) gibi başka bir seçenek koyabilirsiniz.
- 4
Are there monthly fees for either account?
Bu hesaplardan herhangi biri için aylık ücret var mı?
This is a useful way to ask whether two choices have regular charges. You can replace “either account” with “either plan” or “either card.”
İki seçeneğin düzenli ücretleri olup olmadığını sormanın kullanışlı bir yoludur. “either account” yerine “either plan” veya “either card” koyabilirsiniz.
- 5
You can avoid it by keeping a minimum balance.
Minimum bakiye tutarak bu ücretten kaçınabilirsiniz.
This explains how to prevent a fee. The pattern “You can avoid it by ___ing” is useful for giving simple advice.
Bu cümle, bir ücreti nasıl önleyebileceğinizi açıklar. Basit bir öneri vermek için “You can avoid it by ___ing” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 6
There’s no monthly fee for savings.
Tasarruf hesabının aylık ücreti yok.
Use this sentence to say that a service has no regular charge. Replace “savings” with another service or account type.
Bir hizmetin düzenli bir ücreti olmadığını söylemek için bu cümleyi kullanın. “savings” yerine başka bir hizmet veya hesap türü koyabilirsiniz.
- 7
I’ll open a checking account first, please.
Önce bir vadesiz hesap açmak istiyorum, lütfen.
This is a polite way to say what you want to do next. You can replace “open a checking account” with another action, such as “make a deposit.”
Bir sonraki adımda ne yapmak istediğinizi kibarca söylemenin bir yoludur. “open a checking account” yerine “make a deposit” (para yatırmak) gibi başka bir eylem koyabilirsiniz.