Ask About the Contract

Sözleşmeyi Sorma

Emma asks how long the contract lasts and whether there are extra fees if she leaves early. Jack explains the terms in simple words.

Emma sözleşmenin ne kadar sürdüğünü ve erken ayrılırsa ek ücret olup olmadığını sorar. Jack şartları basitçe açıklar.

Diyalog8

Ask About the Contract
Emma
Emma

I like this plan, but how long does the contract last?

Bu tarifeyi beğendim ama sözleşme ne kadar sürüyor?

Jack
Jack

It lasts for twelve months. Your monthly price stays the same during that time.

On iki ay sürüyor. Bu süre boyunca aylık ücretin aynı kalıyor.

Emma
Emma

What if I want to leave before the twelve months are over?

On iki ay dolmadan ayrılmak istersem ne olur?

Jack
Jack

You can leave early, but there may be an early cancellation fee.

Erken ayrılabilirsin ama erken fesih ücreti ödemen gerekebilir.

Emma
Emma

How much is the fee? Is it the same every month?

Ücret ne kadar? Her ay aynı mı?

Jack
Jack

It depends on how many months are left on your contract.

Sözleşmenin bitmesine kaç ay kaldığına bağlı.

Emma
Emma

Can I see the full terms before I sign anything?

Herhangi bir şey imzalamadan önce tüm şartları görebilir miyim?

Jack
Jack

Of course. Here they are. Take your time and ask me if anything is unclear.

Tabii. Buyur, burada. Acele etme; anlamadığın bir şey olursa bana sor.

Kelime Bilgisi8

  • contractsözleşme

    A contract is an agreement between you and a company. Here, it says how long you must keep the phone plan.

    “Contract”, seninle bir şirket arasındaki anlaşmadır. Burada, telefon tarifesini ne kadar süre kullanman gerektiğini belirtir.

  • lastssürmek

    “Lasts” tells us how long something continues. You can ask, “How long does the plan last?”

    “Lasts”, bir şeyin ne kadar devam ettiğini anlatır. “How long does the plan last?” diye sorabilirsin.

  • monthly priceaylık ücret

    The monthly price is the amount you pay each month. You can ask if it will stay the same.

    “Monthly price”, her ay ödediğin tutardır. Aynı kalıp kalmayacağını sorabilirsin.

  • leave earlyerken ayrılmak

    To leave early means to end the plan before the contract is finished. You can ask what happens if you need to leave early.

    “Leave early”, sözleşme bitmeden tarifeyi sonlandırmak demektir. Erken ayrılman gerekirse ne olacağını sorabilirsin.

  • cancellation feefesih ücreti

    A cancellation fee is money you may have to pay when you end a contract early. Ask how much the fee is before you agree.

    “Cancellation fee”, sözleşmeyi erken bitirdiğinde ödemen gerekebilecek ücrettir. Kabul etmeden önce ücretin ne kadar olduğunu sor.

  • depends on-e bağlı olmak

    “Depends on” means that something changes based on another thing. For example, a fee may depend on how many months are left.

    “Depends on”, bir şeyin başka bir şeye göre değiştiği anlamına gelir. Örneğin ücret, sözleşmenin bitmesine kaç ay kaldığına bağlı olabilir.

  • full termstüm şartlar

    The full terms are all the rules and details of an agreement. You can ask to read them before you sign.

    “Full terms”, bir anlaşmanın bütün kuralları ve ayrıntılarıdır. İmzalamadan önce bunları okuyabilir miyim diye sorabilirsin.

  • sign anythingbir şey imzalamak

    To sign something means to write your name to agree to it. This phrase is useful when you want to read the details first.

    “Sign something”, bir şeyi kabul ettiğini belirtmek için adını yazmak demektir. Bu ifade, önce ayrıntıları okumak istediğinde işe yarar.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    I like this plan, but how long does the contract last?

    Bu tarifeyi beğendim ama sözleşme ne kadar sürüyor?

    Use this to ask how long an agreement continues. You can replace “this plan” with another service or offer.

    Bir anlaşmanın ne kadar devam ettiğini sormak için bu cümleyi kullan. “this plan” yerine başka bir hizmetin ya da teklifin adını koyabilirsin.

  2. 2

    Your monthly price stays the same during that time.

    Aylık ücretin bu süre boyunca aynı kalıyor.

    This sentence explains that the price will not change during the contract. You can use “The price stays the same” to describe a fixed cost.

    Bu cümle, sözleşme süresince ücretin değişmeyeceğini anlatır. Sabit bir ücretten söz ederken “The price stays the same” ifadesini kullanabilirsin.

  3. 3

    What if I want to leave before the twelve months are over?

    On iki ay dolmadan ayrılmak istersem ne olur?

    Use “What if…?” to ask about a possible situation. Change the ending to ask about other plans or time periods.

    Olası bir durumu sormak için “What if…?” kalıbını kullan. Başka planları ya da zaman aralıklarını sormak için cümlenin sonunu değiştirebilirsin.

  4. 4

    You can leave early, but there may be an early cancellation fee.

    Erken ayrılabilirsin ama erken fesih ücreti ödemen gerekebilir.

    This explains that ending a contract early may cost extra. Use “There may be a fee” when a charge is possible but not certain.

    Bu cümle, sözleşmeyi erken bitirmenin ek ücrete yol açabileceğini anlatır. Kesin olmayan olası bir ücretten söz ederken “There may be a fee” ifadesini kullan.

  5. 5

    How much is the fee?

    Ücret ne kadar?

    This is a simple way to ask the cost of a charge. You can replace “the fee” with “the ticket” or “the delivery.”

    Bir ücretin ne kadar olduğunu sormanın basit bir yoludur. “the fee” yerine “the ticket” ya da “the delivery” koyabilirsin.

  6. 6

    It depends on how many months are left on your contract.

    Sözleşmenin bitmesine kaç ay kaldığına bağlı.

    Use this to explain that an answer changes based on another detail. You can use “It depends on…” before naming that detail.

    Bir yanıtın başka bir ayrıntıya göre değiştiğini açıklamak için bu cümleyi kullan. O ayrıntıyı belirtmeden önce “It depends on…” diyebilirsin.

  7. 7

    Can I see the full terms before I sign anything?

    Herhangi bir şey imzalamadan önce tüm şartları görebilir miyim?

    Use this polite question when you want to read an agreement before accepting it. You can replace “the full terms” with “the contract.”

    Bir anlaşmayı kabul etmeden önce okumak istediğinde bu nazik soruyu kullan. “the full terms” yerine “the contract” diyebilirsin.

  8. 8

    Take your time and ask me if anything is unclear.

    Acele etme; anlamadığın bir şey olursa bana sor.

    This friendly phrase gives someone time to read and ask questions. You can use it when helping a customer or explaining instructions.

    Bu samimi ifade, karşı tarafa okuması ve soru sorması için zaman tanır. Bir müşteriye yardım ederken ya da talimatları açıklarken kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.