Ask About the Contract

Zapytaj o umowę

Emma asks how long the contract lasts and whether there are extra fees if she leaves early. Jack explains the terms in simple words.

Emma pyta, jak długo trwa umowa i czy za jej wcześniejsze rozwiązanie trzeba zapłacić dodatkową opłatę. Jack wyjaśnia warunki prostymi słowami.

Dialog8

Ask About the Contract
Emma
Emma

I like this plan, but how long does the contract last?

Podoba mi się ta oferta, ale jak długo trwa umowa?

Jack
Jack

It lasts for twelve months. Your monthly price stays the same during that time.

Umowa trwa dwanaście miesięcy. W tym czasie miesięczna opłata pozostaje taka sama.

Emma
Emma

What if I want to leave before the twelve months are over?

A jeśli zechcę zrezygnować, zanim minie dwanaście miesięcy?

Jack
Jack

You can leave early, but there may be an early cancellation fee.

Możesz zrezygnować wcześniej, ale może się z tym wiązać opłata za wcześniejsze rozwiązanie umowy.

Emma
Emma

How much is the fee? Is it the same every month?

Ile wynosi ta opłata? Czy co miesiąc jest taka sama?

Jack
Jack

It depends on how many months are left on your contract.

To zależy od tego, ile miesięcy zostało do końca umowy.

Emma
Emma

Can I see the full terms before I sign anything?

Czy mogę zobaczyć wszystkie warunki, zanim cokolwiek podpiszę?

Jack
Jack

Of course. Here they are. Take your time and ask me if anything is unclear.

Oczywiście. Proszę, oto one. Nie spiesz się i zapytaj mnie, jeśli coś będzie niejasne.

Słownictwo8

  • contractumowa

    A contract is an agreement between you and a company. Here, it says how long you must keep the phone plan.

    Umowa to porozumienie między tobą a firmą. W tym przypadku określa, jak długo musisz korzystać z planu telefonicznego.

  • laststrwa

    “Lasts” tells us how long something continues. You can ask, “How long does the plan last?”

    „Lasts” mówi nam, jak długo coś trwa. Możesz zapytać: „How long does the plan last?” (Jak długo obowiązuje ten plan?).

  • monthly pricemiesięczna opłata

    The monthly price is the amount you pay each month. You can ask if it will stay the same.

    Miesięczna opłata to kwota, którą płacisz co miesiąc. Możesz zapytać, czy pozostanie taka sama.

  • leave earlyzrezygnować wcześniej

    To leave early means to end the plan before the contract is finished. You can ask what happens if you need to leave early.

    „To leave early” oznacza zakończyć korzystanie z planu przed końcem umowy. Możesz zapytać, co się stanie, jeśli będziesz musiał zrezygnować wcześniej.

  • cancellation feeopłata za rozwiązanie umowy

    A cancellation fee is money you may have to pay when you end a contract early. Ask how much the fee is before you agree.

    Opłata za rozwiązanie umowy to kwota, którą być może trzeba zapłacić za wcześniejsze zakończenie umowy. Zanim się zgodzisz, zapytaj, ile wynosi.

  • depends onzależy od

    “Depends on” means that something changes based on another thing. For example, a fee may depend on how many months are left.

    „Depends on” oznacza, że coś się zmienia w zależności od innej rzeczy. Na przykład wysokość opłaty może zależeć od tego, ile miesięcy zostało do końca umowy.

  • full termspełne warunki umowy

    The full terms are all the rules and details of an agreement. You can ask to read them before you sign.

    Pełne warunki umowy to wszystkie jej zasady i szczegóły. Możesz poprosić o możliwość zapoznania się z nimi przed podpisaniem.

  • sign anythingcokolwiek podpisać

    To sign something means to write your name to agree to it. This phrase is useful when you want to read the details first.

    „To sign something” oznacza złożyć podpis, żeby wyrazić zgodę. To przydatne wyrażenie, gdy chcesz najpierw przeczytać szczegóły.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I like this plan, but how long does the contract last?

    Podoba mi się ta oferta, ale jak długo trwa umowa?

    Use this to ask how long an agreement continues. You can replace “this plan” with another service or offer.

    Użyj tego zdania, aby zapytać, jak długo obowiązuje umowa. Zamiast „this plan” możesz wstawić nazwę innej usługi lub oferty.

  2. 2

    Your monthly price stays the same during that time.

    W tym czasie miesięczna opłata pozostaje taka sama.

    This sentence explains that the price will not change during the contract. You can use “The price stays the same” to describe a fixed cost.

    To zdanie wyjaśnia, że cena nie zmieni się w trakcie trwania umowy. Możesz użyć „The price stays the same”, aby powiedzieć, że koszt jest stały.

  3. 3

    What if I want to leave before the twelve months are over?

    A jeśli zechcę zrezygnować, zanim minie dwanaście miesięcy?

    Use “What if…?” to ask about a possible situation. Change the ending to ask about other plans or time periods.

    Użyj „What if…?”, aby zapytać o możliwą sytuację. Zmień dalszą część zdania, aby zapytać o inne plany lub okresy.

  4. 4

    You can leave early, but there may be an early cancellation fee.

    Możesz zrezygnować wcześniej, ale może się z tym wiązać opłata za wcześniejsze rozwiązanie umowy.

    This explains that ending a contract early may cost extra. Use “There may be a fee” when a charge is possible but not certain.

    To zdanie wyjaśnia, że wcześniejsze rozwiązanie umowy może wiązać się z dodatkowym kosztem. Użyj „There may be a fee”, gdy opłata jest możliwa, ale nie ma pewności, czy zostanie naliczona.

  5. 5

    How much is the fee?

    Ile wynosi ta opłata?

    This is a simple way to ask the cost of a charge. You can replace “the fee” with “the ticket” or “the delivery.”

    To prosty sposób, żeby zapytać o wysokość opłaty. Zamiast „the fee” możesz użyć „the ticket” (bilet) lub „the delivery” (dostawa).

  6. 6

    It depends on how many months are left on your contract.

    To zależy od tego, ile miesięcy zostało do końca umowy.

    Use this to explain that an answer changes based on another detail. You can use “It depends on…” before naming that detail.

    Użyj tego zdania, aby wyjaśnić, że odpowiedź zależy od innego szczegółu. Możesz użyć „It depends on…”, a następnie podać ten szczegół.

  7. 7

    Can I see the full terms before I sign anything?

    Czy mogę zobaczyć wszystkie warunki, zanim cokolwiek podpiszę?

    Use this polite question when you want to read an agreement before accepting it. You can replace “the full terms” with “the contract.”

    Użyj tego grzecznego pytania, gdy chcesz przeczytać umowę przed jej zaakceptowaniem. Zamiast „the full terms” możesz użyć „the contract” (umowa).

  8. 8

    Take your time and ask me if anything is unclear.

    Nie spiesz się i zapytaj mnie, jeśli coś będzie niejasne.

    This friendly phrase gives someone time to read and ask questions. You can use it when helping a customer or explaining instructions.

    To przyjazne wyrażenie daje komuś czas na przeczytanie tekstu i zadawanie pytań. Możesz użyć go, pomagając klientowi lub wyjaśniając instrukcje.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.