Ask About the Contract

الاستفسار عن العقد

Emma asks how long the contract lasts and whether there are extra fees if she leaves early. Jack explains the terms in simple words.

تسأل إيما عن مدة العقد وما إذا كانت هناك رسوم إضافية إذا أنهته مبكرًا. ويوضح جاك الشروط بكلمات بسيطة.

حوار8

Ask About the Contract
Emma
Emma

I like this plan, but how long does the contract last?

أعجبتني هذه الباقة، لكن كم تبلغ مدة العقد؟

Jack
Jack

It lasts for twelve months. Your monthly price stays the same during that time.

مدته اثنا عشر شهرًا. ويظل السعر الشهري كما هو خلال هذه الفترة.

Emma
Emma

What if I want to leave before the twelve months are over?

ماذا لو أردت إنهاء العقد قبل انقضاء الاثني عشر شهرًا؟

Jack
Jack

You can leave early, but there may be an early cancellation fee.

يمكنكِ إنهاؤه مبكرًا، لكن قد تُفرض رسوم على الإلغاء المبكر.

Emma
Emma

How much is the fee? Is it the same every month?

كم تبلغ الرسوم؟ وهل تكون المبلغ نفسه كل شهر؟

Jack
Jack

It depends on how many months are left on your contract.

يعتمد ذلك على عدد الأشهر المتبقية في عقدك.

Emma
Emma

Can I see the full terms before I sign anything?

هل يمكنني الاطلاع على الشروط كاملة قبل أن أوقّع أي شيء؟

Jack
Jack

Of course. Here they are. Take your time and ask me if anything is unclear.

بالطبع. تفضّلي، هذه هي. خذي وقتك واسأليني إن كان هناك أي شيء غير واضح.

المفردات8

  • contractعقد

    A contract is an agreement between you and a company. Here, it says how long you must keep the phone plan.

    العقد اتفاق بينك وبين شركة. وفي هذا السياق، يوضح مدة الالتزام بباقة الهاتف.

  • lastsيدوم

    “Lasts” tells us how long something continues. You can ask, “How long does the plan last?”

    توضح كلمة “lasts” مدة استمرار شيء ما. يمكنك أن تسأل: “How long does the plan last?” (كم تدوم الباقة؟).

  • monthly priceالسعر الشهري

    The monthly price is the amount you pay each month. You can ask if it will stay the same.

    السعر الشهري هو المبلغ الذي تدفعه كل شهر. ويمكنك أن تسأل إن كان سيظل كما هو.

  • leave earlyينهي العقد مبكرًا

    To leave early means to end the plan before the contract is finished. You can ask what happens if you need to leave early.

    تعني عبارة “leave early” إنهاء الباقة قبل انتهاء العقد. يمكنك أن تسأل عما سيحدث إذا احتجت إلى إنهائها مبكرًا.

  • cancellation feeرسوم الإلغاء

    A cancellation fee is money you may have to pay when you end a contract early. Ask how much the fee is before you agree.

    رسوم الإلغاء مبلغ قد تضطر إلى دفعه عند إنهاء العقد مبكرًا. اسأل عن مقدار الرسوم قبل الموافقة.

  • depends onيعتمد على

    “Depends on” means that something changes based on another thing. For example, a fee may depend on how many months are left.

    تعني عبارة “depends on” أن شيئًا ما يتغير بحسب عامل آخر. مثلًا، قد يعتمد مقدار الرسوم على عدد الأشهر المتبقية.

  • full termsالشروط كاملة

    The full terms are all the rules and details of an agreement. You can ask to read them before you sign.

    تشمل الشروط كاملةً جميع القواعد والتفاصيل الواردة في الاتفاق. يمكنك طلب الاطلاع عليها قبل التوقيع.

  • sign anythingأوقّع أي شيء

    To sign something means to write your name to agree to it. This phrase is useful when you want to read the details first.

    يعني “sign” أن تكتب اسمك للموافقة على شيء ما. تفيدك هذه العبارة عندما تريد قراءة التفاصيل أولًا.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I like this plan, but how long does the contract last?

    أعجبتني هذه الباقة، لكن كم تبلغ مدة العقد؟

    Use this to ask how long an agreement continues. You can replace “this plan” with another service or offer.

    استخدم هذه العبارة للسؤال عن مدة سريان اتفاق. ويمكنك استبدال “this plan” بخدمة أو عرض آخر.

  2. 2

    Your monthly price stays the same during that time.

    ويظل السعر الشهري كما هو خلال هذه الفترة.

    This sentence explains that the price will not change during the contract. You can use “The price stays the same” to describe a fixed cost.

    توضح هذه الجملة أن السعر لن يتغير خلال مدة العقد. ويمكنك استخدام “The price stays the same” لوصف تكلفة ثابتة.

  3. 3

    What if I want to leave before the twelve months are over?

    ماذا لو أردت إنهاء العقد قبل انقضاء الاثني عشر شهرًا؟

    Use “What if…?” to ask about a possible situation. Change the ending to ask about other plans or time periods.

    استخدم “What if…?” للسؤال عن موقف محتمل. غيّر بقية الجملة للسؤال عن خطط أو فترات زمنية أخرى.

  4. 4

    You can leave early, but there may be an early cancellation fee.

    يمكنكِ إنهاؤه مبكرًا، لكن قد تُفرض رسوم على الإلغاء المبكر.

    This explains that ending a contract early may cost extra. Use “There may be a fee” when a charge is possible but not certain.

    توضح هذه الجملة أن إنهاء العقد مبكرًا قد يترتب عليه مبلغ إضافي. استخدم “There may be a fee” عندما يكون احتمال فرض رسوم واردًا لكنه غير مؤكد.

  5. 5

    How much is the fee?

    كم تبلغ الرسوم؟

    This is a simple way to ask the cost of a charge. You can replace “the fee” with “the ticket” or “the delivery.”

    هذه طريقة بسيطة للسؤال عن تكلفة رسم. يمكنك استبدال “the fee” بعبارة “the ticket” أو “the delivery.”

  6. 6

    It depends on how many months are left on your contract.

    يعتمد ذلك على عدد الأشهر المتبقية في عقدك.

    Use this to explain that an answer changes based on another detail. You can use “It depends on…” before naming that detail.

    استخدم هذه العبارة لتوضيح أن الإجابة تتغير بحسب عامل آخر. يمكنك قول “It depends on…” قبل ذكر ذلك العامل.

  7. 7

    Can I see the full terms before I sign anything?

    هل يمكنني الاطلاع على الشروط كاملة قبل أن أوقّع أي شيء؟

    Use this polite question when you want to read an agreement before accepting it. You can replace “the full terms” with “the contract.”

    استخدم هذا السؤال المهذب عندما تريد قراءة اتفاق قبل الموافقة عليه. ويمكنك استبدال “the full terms” بعبارة “the contract.”

  8. 8

    Take your time and ask me if anything is unclear.

    خذي وقتك واسأليني إن كان هناك أي شيء غير واضح.

    This friendly phrase gives someone time to read and ask questions. You can use it when helping a customer or explaining instructions.

    تمنح هذه العبارة الودودة الشخص وقتًا للقراءة وطرح الأسئلة. يمكنك استخدامها عند مساعدة عميل أو شرح التعليمات.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.