Ask About the Contract
अनुबंध के बारे में पूछें
Emma asks how long the contract lasts and whether there are extra fees if she leaves early. Jack explains the terms in simple words.
एमा पूछती है कि अनुबंध कितने समय का है और अगर वह इसे जल्दी खत्म करे तो क्या अतिरिक्त शुल्क लगेगा। जैक आसान शब्दों में शर्तें समझाता है।
संवाद8

I like this plan, but how long does the contract last?
मुझे यह प्लान पसंद है, लेकिन अनुबंध कितने समय का है?
It lasts for twelve months. Your monthly price stays the same during that time.
यह बारह महीने का है। इस दौरान आपकी मासिक कीमत एक जैसी रहेगी।
What if I want to leave before the twelve months are over?
अगर मैं बारह महीने पूरे होने से पहले इसे छोड़ना चाहूँ तो?
You can leave early, but there may be an early cancellation fee.
आप इसे जल्दी छोड़ सकती हैं, लेकिन अनुबंध जल्दी रद्द करने का शुल्क लग सकता है।
How much is the fee? Is it the same every month?
शुल्क कितना है? क्या यह हर महीने एक जैसा होता है?
It depends on how many months are left on your contract.
यह इस बात पर निर्भर करता है कि आपके अनुबंध में कितने महीने बाकी हैं।
Can I see the full terms before I sign anything?
क्या कुछ भी हस्ताक्षर करने से पहले मैं सभी शर्तें देख सकती हूँ?
Of course. Here they are. Take your time and ask me if anything is unclear.
बिल्कुल। ये रही शर्तें। आराम से पढ़िए और अगर कुछ समझ न आए तो मुझसे पूछिए।
शब्दावली8
- contractअनुबंध
A contract is an agreement between you and a company. Here, it says how long you must keep the phone plan.
अनुबंध आपके और किसी कंपनी के बीच हुआ समझौता होता है। यहाँ इसमें बताया गया है कि आपको फोन प्लान कितने समय तक रखना होगा।
- lastsचलना
“Lasts” tells us how long something continues. You can ask, “How long does the plan last?”
“Lasts” बताता है कि कोई चीज़ कितने समय तक जारी रहती है। आप पूछ सकते हैं, “How long does the plan last?” (प्लान कितने समय तक चलता है?)
- monthly priceमासिक कीमत
The monthly price is the amount you pay each month. You can ask if it will stay the same.
मासिक कीमत वह रकम है जो आप हर महीने देते हैं। आप पूछ सकते हैं कि क्या यह कीमत एक जैसी रहेगी।
- leave earlyसमय से पहले छोड़ना
To leave early means to end the plan before the contract is finished. You can ask what happens if you need to leave early.
“Leave early” का मतलब है अनुबंध पूरा होने से पहले प्लान खत्म करना। आप पूछ सकते हैं कि अगर आपको प्लान जल्दी छोड़ना पड़े तो क्या होगा।
- cancellation feeरद्द करने का शुल्क
A cancellation fee is money you may have to pay when you end a contract early. Ask how much the fee is before you agree.
रद्द करने का शुल्क वह रकम है जो अनुबंध समय से पहले खत्म करने पर आपको देनी पड़ सकती है। सहमति देने से पहले पूछ लें कि शुल्क कितना है।
- depends onपर निर्भर करना
“Depends on” means that something changes based on another thing. For example, a fee may depend on how many months are left.
“Depends on” का मतलब है कि कोई चीज़ किसी दूसरी बात के आधार पर बदलती है। उदाहरण के लिए, शुल्क इस बात पर निर्भर हो सकता है कि कितने महीने बाकी हैं।
- full termsसभी शर्तें
The full terms are all the rules and details of an agreement. You can ask to read them before you sign.
सभी शर्तों में किसी समझौते के नियम और पूरी जानकारी शामिल होती है। हस्ताक्षर करने से पहले आप इन्हें पढ़ने के लिए कह सकते हैं।
- sign anythingकिसी चीज़ पर हस्ताक्षर करना
To sign something means to write your name to agree to it. This phrase is useful when you want to read the details first.
किसी चीज़ पर हस्ताक्षर करने का मतलब है उससे सहमत होने के लिए अपना नाम लिखना। यह वाक्यांश तब काम आता है जब आप पहले पूरी जानकारी पढ़ना चाहते हैं।
मुख्य वाक्य8
- 1
I like this plan, but how long does the contract last?
मुझे यह प्लान पसंद है, लेकिन अनुबंध कितने समय का है?
Use this to ask how long an agreement continues. You can replace “this plan” with another service or offer.
किसी समझौते की अवधि पूछने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। “this plan” की जगह आप किसी दूसरी सेवा या पेशकश का नाम रख सकते हैं।
- 2
Your monthly price stays the same during that time.
इस दौरान आपकी मासिक कीमत एक जैसी रहेगी।
This sentence explains that the price will not change during the contract. You can use “The price stays the same” to describe a fixed cost.
इस वाक्य से बताया जाता है कि अनुबंध के दौरान कीमत नहीं बदलेगी। किसी तय कीमत के बारे में बताने के लिए आप “The price stays the same” कह सकते हैं।
- 3
What if I want to leave before the twelve months are over?
अगर बारह महीने पूरे होने से पहले मैं इसे छोड़ना चाहूँ तो?
Use “What if…?” to ask about a possible situation. Change the ending to ask about other plans or time periods.
किसी संभावित स्थिति के बारे में पूछने के लिए “What if…?” का इस्तेमाल करें। दूसरी योजनाओं या समयावधियों के बारे में पूछने के लिए वाक्य का आखिरी हिस्सा बदलें।
- 4
You can leave early, but there may be an early cancellation fee.
आप इसे जल्दी छोड़ सकती हैं, लेकिन इसे जल्दी रद्द करने का शुल्क लग सकता है।
This explains that ending a contract early may cost extra. Use “There may be a fee” when a charge is possible but not certain.
इससे बताया जाता है कि अनुबंध समय से पहले खत्म करने पर अतिरिक्त खर्च हो सकता है। जब शुल्क लगने की संभावना हो, लेकिन यह तय न हो, तब “There may be a fee” कहें।
- 5
How much is the fee?
शुल्क कितना है?
This is a simple way to ask the cost of a charge. You can replace “the fee” with “the ticket” or “the delivery.”
किसी शुल्क की रकम पूछने का यह आसान तरीका है। “the fee” की जगह “the ticket” या “the delivery” कह सकते हैं।
- 6
It depends on how many months are left on your contract.
यह इस बात पर निर्भर करता है कि आपके अनुबंध में कितने महीने बाकी हैं।
Use this to explain that an answer changes based on another detail. You can use “It depends on…” before naming that detail.
जब जवाब किसी दूसरी जानकारी के आधार पर बदलता हो, तब यह वाक्य इस्तेमाल करें। उस जानकारी का नाम बताने से पहले “It depends on…” कह सकते हैं।
- 7
Can I see the full terms before I sign anything?
क्या कुछ भी हस्ताक्षर करने से पहले मैं सभी शर्तें देख सकती हूँ?
Use this polite question when you want to read an agreement before accepting it. You can replace “the full terms” with “the contract.”
किसी समझौते को स्वीकार करने से पहले उसे पढ़ने की अनुमति माँगने के लिए इस विनम्र सवाल का इस्तेमाल करें। “the full terms” की जगह “the contract” कह सकते हैं।
- 8
Take your time and ask me if anything is unclear.
आराम से पढ़िए और अगर कुछ समझ न आए तो मुझसे पूछिए।
This friendly phrase gives someone time to read and ask questions. You can use it when helping a customer or explaining instructions.
यह दोस्ताना वाक्य सामने वाले को पढ़ने और सवाल पूछने के लिए समय देता है। किसी ग्राहक की मदद करते समय या निर्देश समझाते समय इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।