Ask About the Contract

চুক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা

Emma asks how long the contract lasts and whether there are extra fees if she leaves early. Jack explains the terms in simple words.

এমা জানতে চায় চুক্তির মেয়াদ কত দিন এবং আগে ছেড়ে দিলে অতিরিক্ত কোনো ফি দিতে হবে কি না। জ্যাক সহজ ভাষায় শর্তগুলো বুঝিয়ে বলে।

সংলাপ8

Ask About the Contract
Emma
Emma

I like this plan, but how long does the contract last?

এই প্ল্যানটা আমার ভালো লেগেছে, কিন্তু চুক্তির মেয়াদ কত দিন?

Jack
Jack

It lasts for twelve months. Your monthly price stays the same during that time.

বারো মাস। এই সময়ে তোমার মাসিক খরচ একই থাকবে।

Emma
Emma

What if I want to leave before the twelve months are over?

বারো মাস শেষ হওয়ার আগে যদি আমি প্ল্যানটা ছেড়ে দিতে চাই?

Jack
Jack

You can leave early, but there may be an early cancellation fee.

আগেই ছেড়ে দিতে পারো, তবে চুক্তি বাতিলের জন্য ফি দিতে হতে পারে।

Emma
Emma

How much is the fee? Is it the same every month?

ফি কত? প্রতি মাসে কি একই থাকে?

Jack
Jack

It depends on how many months are left on your contract.

তোমার চুক্তির আর কত মাস বাকি আছে, তার ওপর এটা নির্ভর করে।

Emma
Emma

Can I see the full terms before I sign anything?

কিছুতে সই করার আগে কি আমি পুরো শর্তগুলো দেখতে পারি?

Jack
Jack

Of course. Here they are. Take your time and ask me if anything is unclear.

অবশ্যই। এই নাও। সময় নিয়ে পড়ো, আর কিছু বুঝতে অসুবিধা হলে আমাকে জিজ্ঞেস কোরো।

শব্দভান্ডার8

  • contractচুক্তি

    A contract is an agreement between you and a company. Here, it says how long you must keep the phone plan.

    চুক্তি হলো তোমার আর কোনো কোম্পানির মধ্যে একটি সমঝোতা। এখানে এতে বলা আছে, তোমাকে কত দিন ফোনের প্ল্যানটি চালু রাখতে হবে।

  • lastsস্থায়ী হয়

    “Lasts” tells us how long something continues. You can ask, “How long does the plan last?”

    “Lasts” দিয়ে বোঝায় কোনো কিছু কত দিন ধরে চলতে থাকে। তুমি জিজ্ঞেস করতে পারো, “How long does the plan last?”

  • monthly priceমাসিক খরচ

    The monthly price is the amount you pay each month. You can ask if it will stay the same.

    মাসিক খরচ হলো প্রতি মাসে তোমার যে পরিমাণ টাকা দিতে হয়। তুমি জিজ্ঞেস করতে পারো, এই খরচ একই থাকবে কি না।

  • leave earlyআগে ছেড়ে দেওয়া

    To leave early means to end the plan before the contract is finished. You can ask what happens if you need to leave early.

    “Leave early” মানে চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার আগেই প্ল্যানটি বন্ধ করে দেওয়া। তোমার আগে ছেড়ে দিতে হলে কী হবে, তা জিজ্ঞেস করতে পারো।

  • cancellation feeবাতিলের ফি

    A cancellation fee is money you may have to pay when you end a contract early. Ask how much the fee is before you agree.

    চুক্তি আগেভাগে শেষ করলে যে টাকা দিতে হতে পারে, সেটাই বাতিলের ফি। সম্মতি দেওয়ার আগে ফি কত, তা জেনে নাও।

  • depends onনির্ভর করে

    “Depends on” means that something changes based on another thing. For example, a fee may depend on how many months are left.

    “Depends on” মানে কোনো কিছু অন্য একটি বিষয়ের ওপর ভিত্তি করে বদলায়। যেমন, কত মাস বাকি আছে তার ওপর ফি নির্ভর করতে পারে।

  • full termsসম্পূর্ণ শর্তাবলি

    The full terms are all the rules and details of an agreement. You can ask to read them before you sign.

    সম্পূর্ণ শর্তাবলি বলতে কোনো চুক্তির সব নিয়ম ও বিস্তারিত তথ্য বোঝায়। সই করার আগে সেগুলো পড়তে চাইতে পারো।

  • sign anythingকোনো কিছুতে সই করা

    To sign something means to write your name to agree to it. This phrase is useful when you want to read the details first.

    কোনো কিছুতে সই করা মানে তাতে সম্মতি জানিয়ে নিজের নাম লেখা। আগে বিস্তারিত পড়তে চাইলে এই কথাটি কাজে লাগবে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I like this plan, but how long does the contract last?

    এই প্ল্যানটা আমার ভালো লেগেছে, কিন্তু চুক্তির মেয়াদ কত দিন?

    Use this to ask how long an agreement continues. You can replace “this plan” with another service or offer.

    কোনো চুক্তি কত দিন চলবে, তা জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “this plan”-এর বদলে অন্য কোনো পরিষেবা বা প্রস্তাবের কথা বলতে পারো।

  2. 2

    Your monthly price stays the same during that time.

    এই সময়ে তোমার মাসিক খরচ একই থাকবে।

    This sentence explains that the price will not change during the contract. You can use “The price stays the same” to describe a fixed cost.

    এই বাক্যটি দিয়ে বোঝানো হয়, চুক্তির সময়ে খরচ বদলাবে না। নির্দিষ্ট খরচ বোঝাতে “The price stays the same” বলতে পারো।

  3. 3

    What if I want to leave before the twelve months are over?

    বারো মাস শেষ হওয়ার আগে যদি আমি প্ল্যানটা ছেড়ে দিতে চাই?

    Use “What if…?” to ask about a possible situation. Change the ending to ask about other plans or time periods.

    কোনো সম্ভাব্য পরিস্থিতি সম্পর্কে জানতে “What if…?” ব্যবহার করো। অন্য কোনো পরিকল্পনা বা সময়ের কথা জানতে বাক্যের শেষ অংশটি বদলে নাও।

  4. 4

    You can leave early, but there may be an early cancellation fee.

    আগেই ছেড়ে দিতে পারো, তবে চুক্তি বাতিলের জন্য ফি দিতে হতে পারে।

    This explains that ending a contract early may cost extra. Use “There may be a fee” when a charge is possible but not certain.

    এই বাক্যটি দিয়ে বোঝানো হয়, চুক্তি আগেভাগে শেষ করলে বাড়তি খরচ হতে পারে। কোনো চার্জ লাগতে পারে, তবে তা নিশ্চিত নয়—এমন ক্ষেত্রে “There may be a fee” বলো।

  5. 5

    How much is the fee?

    ফি কত?

    This is a simple way to ask the cost of a charge. You can replace “the fee” with “the ticket” or “the delivery.”

    কোনো চার্জের খরচ জানতে এটি একটি সহজ প্রশ্ন। “the fee”-এর বদলে “the ticket” বা “the delivery” বলতে পারো।

  6. 6

    It depends on how many months are left on your contract.

    তোমার চুক্তির আর কত মাস বাকি আছে, তার ওপর এটা নির্ভর করে।

    Use this to explain that an answer changes based on another detail. You can use “It depends on…” before naming that detail.

    অন্য কোনো তথ্যের ওপর ভিত্তি করে উত্তর বদলায়—এ কথা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। সেই তথ্যটির নাম বলার আগে “It depends on…” বলতে পারো।

  7. 7

    Can I see the full terms before I sign anything?

    কিছুতে সই করার আগে কি আমি পুরো শর্তগুলো দেখতে পারি?

    Use this polite question when you want to read an agreement before accepting it. You can replace “the full terms” with “the contract.”

    কোনো চুক্তিতে সম্মতি দেওয়ার আগে সেটি পড়তে চাইলে এই ভদ্র প্রশ্নটি ব্যবহার করো। “the full terms”-এর বদলে “the contract” বলতে পারো।

  8. 8

    Take your time and ask me if anything is unclear.

    সময় নিয়ে পড়ো, আর কিছু বুঝতে অসুবিধা হলে আমাকে জিজ্ঞেস কোরো।

    This friendly phrase gives someone time to read and ask questions. You can use it when helping a customer or explaining instructions.

    এই বন্ধুত্বপূর্ণ কথাটি কাউকে পড়ার ও প্রশ্ন করার সময় দেয়। কোনো গ্রাহককে সাহায্য করার সময় বা নির্দেশনা বোঝানোর সময় এটি বলতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।