Ask About the Contract
Pregunta sobre el contrato
Emma asks how long the contract lasts and whether there are extra fees if she leaves early. Jack explains the terms in simple words.
Emma pregunta cuánto dura el contrato y si hay cargos adicionales por cancelarlo antes de tiempo. Jack explica las condiciones con palabras sencillas.
Diálogo8

I like this plan, but how long does the contract last?
Me gusta este plan, pero ¿cuánto dura el contrato?
It lasts for twelve months. Your monthly price stays the same during that time.
Dura doce meses. El precio mensual se mantiene igual durante ese tiempo.
What if I want to leave before the twelve months are over?
¿Y si quiero cancelarlo antes de que pasen los doce meses?
You can leave early, but there may be an early cancellation fee.
Puedes cancelarlo antes, pero puede que tengas que pagar un cargo por cancelación anticipada.
How much is the fee? Is it the same every month?
¿Cuánto es el cargo? ¿Es el mismo todos los meses?
It depends on how many months are left on your contract.
Depende de cuántos meses queden de tu contrato.
Can I see the full terms before I sign anything?
¿Puedo ver todas las condiciones antes de firmar nada?
Of course. Here they are. Take your time and ask me if anything is unclear.
Por supuesto. Aquí están. Tómate tu tiempo y pregúntame si algo no está claro.
Vocabulario8
- contractcontrato
A contract is an agreement between you and a company. Here, it says how long you must keep the phone plan.
Un contrato es un acuerdo entre tú y una empresa. En este caso, indica cuánto tiempo tienes que mantener el plan de teléfono.
- lastsdura
“Lasts” tells us how long something continues. You can ask, “How long does the plan last?”
“Lasts” indica cuánto tiempo continúa algo. Puedes preguntar: “How long does the plan last?” (¿Cuánto dura el plan?).
- monthly priceprecio mensual
The monthly price is the amount you pay each month. You can ask if it will stay the same.
El precio mensual es la cantidad que pagas cada mes. Puedes preguntar si se mantendrá igual.
- leave earlycancelar antes de tiempo
To leave early means to end the plan before the contract is finished. You can ask what happens if you need to leave early.
“Leave early” significa cancelar el plan antes de que termine el contrato. Puedes preguntar qué pasa si necesitas cancelarlo antes de tiempo.
- cancellation feecargo por cancelación
A cancellation fee is money you may have to pay when you end a contract early. Ask how much the fee is before you agree.
Un cargo por cancelación es una cantidad que quizá tengas que pagar si cancelas un contrato antes de tiempo. Pregunta cuánto cuesta antes de aceptar.
- depends ondepende de
“Depends on” means that something changes based on another thing. For example, a fee may depend on how many months are left.
“Depends on” significa que algo cambia según otra cosa. Por ejemplo, un cargo puede depender de cuántos meses queden.
- full termstodas las condiciones
The full terms are all the rules and details of an agreement. You can ask to read them before you sign.
“The full terms” son todas las reglas y los detalles de un acuerdo. Puedes pedir leerlas antes de firmar.
- sign anythingfirmar nada
To sign something means to write your name to agree to it. This phrase is useful when you want to read the details first.
“To sign something” significa escribir tu nombre para aceptar algo. Esta expresión es útil cuando quieres leer los detalles primero.
Frases clave8
- 1
I like this plan, but how long does the contract last?
Me gusta este plan, pero ¿cuánto dura el contrato?
Use this to ask how long an agreement continues. You can replace “this plan” with another service or offer.
Usa esta frase para preguntar cuánto tiempo dura un acuerdo. Puedes cambiar “this plan” por otro servicio u oferta.
- 2
Your monthly price stays the same during that time.
El precio mensual se mantiene igual durante ese tiempo.
This sentence explains that the price will not change during the contract. You can use “The price stays the same” to describe a fixed cost.
Esta frase explica que el precio no cambiará durante el contrato. Puedes usar “The price stays the same” para hablar de un costo fijo.
- 3
What if I want to leave before the twelve months are over?
¿Y si quiero cancelarlo antes de que pasen los doce meses?
Use “What if…?” to ask about a possible situation. Change the ending to ask about other plans or time periods.
Usa “What if…?” para preguntar por una situación posible. Cambia el final para preguntar por otros planes o períodos.
- 4
You can leave early, but there may be an early cancellation fee.
Puedes cancelarlo antes, pero puede que tengas que pagar un cargo por cancelación anticipada.
This explains that ending a contract early may cost extra. Use “There may be a fee” when a charge is possible but not certain.
Esta frase explica que cancelar un contrato antes de tiempo puede costar más. Usa “There may be a fee” cuando es posible que haya un cargo, pero no es seguro.
- 5
How much is the fee?
¿Cuánto es el cargo?
This is a simple way to ask the cost of a charge. You can replace “the fee” with “the ticket” or “the delivery.”
Esta es una forma sencilla de preguntar cuánto cuesta un cargo. Puedes cambiar “the fee” por “the ticket” o “the delivery.”
- 6
It depends on how many months are left on your contract.
Depende de cuántos meses queden de tu contrato.
Use this to explain that an answer changes based on another detail. You can use “It depends on…” before naming that detail.
Usa esta frase para explicar que una respuesta cambia según otro detalle. Puedes decir “It depends on…” antes de mencionar ese detalle.
- 7
Can I see the full terms before I sign anything?
¿Puedo ver todas las condiciones antes de firmar nada?
Use this polite question when you want to read an agreement before accepting it. You can replace “the full terms” with “the contract.”
Usa esta pregunta cortés cuando quieras leer un acuerdo antes de aceptarlo. Puedes cambiar “the full terms” por “the contract.”
- 8
Take your time and ask me if anything is unclear.
Tómate tu tiempo y pregúntame si algo no está claro.
This friendly phrase gives someone time to read and ask questions. You can use it when helping a customer or explaining instructions.
Esta frase amable le da a alguien tiempo para leer y hacer preguntas. Puedes usarla cuando ayudas a un cliente o explicas instrucciones.