Calling Your Manager Early

Yöneticinizi Erkenden Aramak

Emma calls her manager, Grace, to say she is sick and cannot come to work. She explains that she will send notes for her tasks.

Emma, hasta olduğunu ve işe gelemeyeceğini söylemek için yöneticisi Grace'i arar. Yaptığı işlerle ilgili notları göndereceğini açıklar.

Diyalog8

Calling Your Manager Early
Emma
Emma

Hi, Grace. I'm calling because I woke up with a fever and a bad cough.

Merhaba Grace. Ateş ve şiddetli bir öksürükle uyandığım için arıyorum.

Grace
Grace

I'm sorry to hear that. Please stay home and get some rest today.

Bunu duyduğuma üzüldüm. Lütfen bugün evde kalıp biraz dinlenin.

Emma
Emma

Thanks. I don't think I can come to work today.

Teşekkürler. Bugün işe gelebileceğimi sanmıyorum.

Grace
Grace

Of course. Do you have any tasks we need to take care of?

Elbette. İlgilenmemiz gereken işleriniz var mı?

Emma
Emma

I'll send you notes for my tasks and tell you what needs to be done first.

Yaptığım işlerle ilgili notları size göndereceğim ve önce ne yapılması gerektiğini söyleyeceğim.

Grace
Grace

That would be helpful. Send them when you feel well enough.

Bu çok yardımcı olur. Kendinizi gönderecek kadar iyi hissettiğinizde gönderin.

Emma
Emma

Okay. I'll check in tomorrow morning and let you know how I'm feeling.

Tamam. Yarın sabah tekrar iletişime geçip kendimi nasıl hissettiğimi size bildireceğim.

Grace
Grace

Sounds good. I hope you feel better soon. Take care, Emma.

Kulağa iyi geliyor. Umarım kısa zamanda kendinizi daha iyi hissedersiniz. Kendinize iyi bakın, Emma.

Kelime Bilgisi8

  • woke up with a feverateşle uyanmak

    This means you became aware after sleeping and had a high body temperature. You can use it to explain why you feel sick.

    Bu ifade, uyuduktan sonra uyanıp vücut sıcaklığınızın yüksek olduğunu fark etmeniz anlamına gelir. Kendinizi neden hasta hissettiğinizi açıklamak için kullanabilirsiniz.

  • stay homeevde kalmak

    This means not to go out or go to work. You can use it when someone needs to rest or avoid spreading an illness.

    Bu, dışarı çıkmamak veya işe gitmemek anlamına gelir. Birinin dinlenmesi ya da hastalığı başkalarına bulaştırmaktan kaçınması gerektiğinde kullanabilirsiniz.

  • get some restbiraz dinlenmek

    This means to relax or sleep so you can feel better. It is a common way to suggest someone take care of themselves.

    Bu, kendinizi daha iyi hissedebilmek için rahatlamak veya uyumak anlamına gelir. Birine kendine iyi bakmasını önermenin yaygın bir yoludur.

  • come to workişe gelmek

    This means to go to your workplace. You can use it to say whether you are able to work in person.

    Bu, iş yerinize gitmek anlamına gelir. Yüz yüze çalışabilecek durumda olup olmadığınızı söylemek için kullanabilirsiniz.

  • take care ofilgilenmek

    Here, this means to handle or do tasks. You can use it to ask who will do something that needs attention.

    Burada bu ifade, işleri ele almak veya yapmak anlamına gelir. Dikkat edilmesi gereken bir şeyi kimin yapacağını sormak için kullanabilirsiniz.

  • send you notessize not göndermek

    This means to share written information with someone. You can use it when you need to explain tasks or pass along details.

    Bu, yazılı bilgileri biriyle paylaşmak anlamına gelir. İşleri açıklamanız veya ayrıntıları aktarmanız gerektiğinde kullanabilirsiniz.

  • check iniletişime geçmek

    This means to contact someone and give them an update. You can use it when you plan to share how things are going.

    Bu, biriyle iletişim kurup ona bir durum güncellemesi vermek anlamına gelir. İşlerin nasıl gittiğini paylaşmayı planladığınızda kullanabilirsiniz.

  • feel better soonyakında daha iyi hissetmek

    This is a kind way to wish someone a quick recovery. You can say it to someone who is sick.

    Bu, birinin kısa sürede iyileşmesini dilemenin nazik bir yoludur. Hasta olan birine söyleyebilirsiniz.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    I'm calling because I woke up with a fever and a bad cough.

    Ateş ve şiddetli bir öksürükle uyandığım için arıyorum.

    Use this sentence to explain why you are calling in sick. You can change the symptoms to describe how you feel.

    Hastalık nedeniyle neden aradığınızı açıklamak için bu cümleyi kullanın. Nasıl hissettiğinizi anlatmak için belirtileri değiştirebilirsiniz.

  2. 2

    Please stay home and get some rest today.

    Lütfen bugün evde kalıp biraz dinlenin.

    This is a caring way to tell someone to rest instead of going to work. You can change “today” to another time.

    Bu, birine işe gitmek yerine dinlenmesini söylemenin ilgili bir yoludur. “today” yerine başka bir zaman ifadesi kullanabilirsiniz.

  3. 3

    I don't think I can come to work today.

    Bugün işe gelebileceğimi sanmıyorum.

    Use this sentence to tell your manager that you are too sick to work. You can replace “today” with another day or time.

    Yöneticinize çalışamayacak kadar hasta olduğunuzu söylemek için bu cümleyi kullanın. “today” yerine başka bir gün veya zaman yazabilirsiniz.

  4. 4

    Do you have any tasks we need to take care of?

    İlgilenmemiz gereken işleriniz var mı?

    This is a useful way to ask if there is work that needs attention while someone is away. You can replace “tasks” with a specific kind of work.

    Birisi yokken ilgilenilmesi gereken bir iş olup olmadığını sormanın kullanışlı bir yoludur. “tasks” yerine belirli bir iş türü yazabilirsiniz.

  5. 5

    I'll send you notes for my tasks and tell you what needs to be done first.

    Yaptığım işlerle ilgili notları size göndereceğim ve önce ne yapılması gerektiğini söyleyeceğim.

    Use this sentence to offer helpful information about your work. You can change “notes” to another form of update, such as a message or list.

    İşinizle ilgili yararlı bilgiler sunmak için bu cümleyi kullanın. “notes” yerine mesaj veya liste gibi başka bir güncelleme biçimi kullanabilirsiniz.

  6. 6

    Send them when you feel well enough.

    Kendinizi gönderecek kadar iyi hissettiğinizde gönderin.

    This tells someone to share something when they are able to do so. You can use this pattern to avoid putting pressure on a sick person.

    Bu cümle, birinden bir şeyi bunu yapabilecek durumda olduğunda paylaşmasını ister. Hasta birine baskı yapmaktan kaçınmak için bu kalıbı kullanabilirsiniz.

  7. 7

    I'll check in tomorrow morning and let you know how I'm feeling.

    Yarın sabah tekrar iletişime geçip kendimi nasıl hissettiğimi size bildireceğim.

    Use this sentence to promise an update at a specific time. You can change “tomorrow morning” to another time.

    Belirli bir zamanda durum güncellemesi yapacağınıza söz vermek için bu cümleyi kullanın. “tomorrow morning” yerine başka bir zaman ifadesi kullanabilirsiniz.

  8. 8

    I hope you feel better soon.

    Umarım kısa zamanda kendinizi daha iyi hissedersiniz.

    This is a warm, common way to wish someone a quick recovery. You can say it when a friend or coworker is sick.

    Bu, birinin kısa sürede iyileşmesini dilemenin sıcak ve yaygın bir yoludur. Hasta olan bir arkadaşınıza veya iş arkadaşınıza söyleyebilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.