Explaining Where It Hurts

Ağrının Nerede Olduğunu Açıklamak

At the spa, Emma tells Mia, her therapist, that her shoulders and back feel sore. Mia asks a few simple questions.

Spa merkezinde Emma, terapisti Mia’ya omuzlarının ve sırtının ağrıdığını söyler. Mia birkaç basit soru sorar.

Diyalog8

Explaining Where It Hurts
Emma
Emma

Hi, Mia. My shoulders and upper back feel sore today.

Merhaba, Mia. Bugün omuzlarım ve sırtımın üst kısmı ağrıyor.

Mia
Mia

I’m sorry to hear that. When did the soreness start?

Bunu duyduğuma üzüldüm. Ağrı ne zaman başladı?

Emma
Emma

It started yesterday after I worked at my desk all day.

Dün, bütün gün masamda çalıştıktan sonra başladı.

Mia
Mia

Does the pain feel sharp, or is it more like a dull ache?

Ağrı keskin mi, yoksa daha çok hafif ve sürekli bir sızı gibi mi?

Emma
Emma

It’s a dull ache, mostly around my shoulders and neck.

Hafif ve sürekli bir sızı gibi; çoğunlukla omuzlarımın ve boynumun çevresinde.

Mia
Mia

Okay. Do you have any pain or injuries I should know about?

Anladım. Bilmem gereken herhangi bir ağrınız veya sakatlığınız var mı?

Emma
Emma

No injuries. My lower back feels a little tight, too.

Sakatlığım yok. Belimin alt kısmı da biraz gergin hissediliyor.

Mia
Mia

Thanks for telling me. I’ll check in with you during the massage.

Bana söylediğiniz için teşekkürler. Masaj sırasında nasıl olduğunuzu kontrol edeceğim.

Kelime Bilgisi7

  • feel soreağrımak

    To feel sore means to have pain or discomfort in your body. Use it to describe aching muscles.

    “feel sore”, vücudunuzun bir yerinde ağrı veya rahatsızlık olması anlamına gelir. Bu ifadeyi ağrıyan kasları anlatmak için kullanabilirsiniz.

  • sorenessağrı

    Soreness is pain or discomfort in part of your body. You can say when the soreness started.

    “Soreness”, vücudunuzun bir bölümündeki ağrı veya rahatsızlıktır. Ağrının ne zaman başladığını söyleyebilirsiniz.

  • dull achehafif ve sürekli sızı

    A dull ache is a steady, mild pain. Use this phrase to describe what your pain feels like.

    “A dull ache”, sürekli devam eden hafif bir ağrıdır. Bu ifadeyi ağrınızın nasıl hissettirdiğini anlatmak için kullanabilirsiniz.

  • sharpkeskin

    Sharp describes a sudden, strong kind of pain. You can use it to explain how pain feels.

    “Sharp”, ani ve şiddetli bir ağrı türünü anlatır. Ağrının nasıl hissettirdiğini açıklamak için bu kelimeyi kullanabilirsiniz.

  • lower backbelin alt kısmı

    Your lower back is the part of your back near your waist. Use this phrase to say where you feel pain or tightness.

    “Lower back”, belinize yakın olan sırt bölümüdür. Ağrıyı veya gerginliği nerede hissettiğinizi söylemek için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • tightgergin

    When a muscle feels tight, it feels stiff or tense. You can use this word to describe how your back or shoulders feel.

    Bir kas “tight” olduğunda sert veya gergin hissedilir. Bu kelimeyi sırtınızın ya da omuzlarınızın nasıl hissettiğini anlatmak için kullanabilirsiniz.

  • check in with yousizinle ilgilenmek

    To check in with someone means to ask how they are doing. A therapist can check in with you during a massage.

    “Check in with you”, birine nasıl olduğunu sormak anlamına gelir. Bir terapist masaj sırasında sizinle ilgilenip nasıl hissettiğinizi sorabilir.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    My shoulders and upper back feel sore today.

    Bugün omuzlarım ve sırtımın üst kısmı ağrıyor.

    Use this sentence to tell someone which parts of your body hurt. You can replace the body parts or change “today” to another time.

    Vücudunuzun hangi bölümlerinin ağrıdığını söylemek için bu cümleyi kullanın. Vücut bölümlerini değiştirebilir veya “today” yerine başka bir zaman ifadesi kullanabilirsiniz.

  2. 2

    When did the soreness start?

    Ağrı ne zaman başladı?

    This is a simple way to ask when someone’s pain began. You can replace “the soreness” with another problem, such as “the headache.”

    Bu, birinin ağrısının ne zaman başladığını sormanın basit bir yoludur. “The soreness” yerine “the headache” gibi başka bir sorunu kullanabilirsiniz.

  3. 3

    It started yesterday after I worked at my desk all day.

    Dün, bütün gün masamda çalıştıktan sonra başladı.

    Use this sentence to explain when a problem began and what happened before it. Replace “yesterday” and the activity with your own details.

    Bir sorunun ne zaman başladığını ve bundan önce ne olduğunu açıklamak için bu cümleyi kullanın. “Yesterday” ve etkinlik bölümünü kendi bilgilerinize göre değiştirebilirsiniz.

  4. 4

    Does the pain feel sharp, or is it more like a dull ache?

    Ağrı keskin mi, yoksa daha çok hafif ve sürekli bir sızı gibi mi?

    This question asks someone to describe their pain. You can use “Does it feel sharp?” to ask about a different kind of pain.

    Bu soru, birinden ağrısını tarif etmesini ister. Farklı bir ağrı türünü sormak için “Does it feel sharp?” ifadesini kullanabilirsiniz.

  5. 5

    It’s a dull ache, mostly around my shoulders and neck.

    Hafif ve sürekli bir sızı gibi; çoğunlukla omuzlarımın ve boynumun çevresinde.

    Use this sentence to describe both the kind and location of your pain. Replace the pain description or body parts as needed.

    Ağrınızın hem türünü hem de yerini açıklamak için bu cümleyi kullanın. Gerektiğinde ağrı tanımını veya vücut bölümlerini değiştirin.

  6. 6

    Do you have any pain or injuries I should know about?

    Bilmem gereken herhangi bir ağrınız veya sakatlığınız var mı?

    This is a useful question when asking about someone’s health before an activity. You can replace “pain or injuries” with other important information.

    Bu, bir etkinlikten önce birinin sağlığı hakkında bilgi alırken kullanabileceğiniz yararlı bir sorudur. “Pain or injuries” yerine diğer önemli bilgileri kullanabilirsiniz.

  7. 7

    My lower back feels a little tight, too.

    Belimin alt kısmı da biraz gergin hissediliyor.

    Use this sentence to mention another body part that feels stiff or tense. Replace “my lower back” with a different body part.

    Sert veya gergin hissedilen başka bir vücut bölümünden bahsetmek için bu cümleyi kullanın. “My lower back” yerine farklı bir vücut bölümü kullanabilirsiniz.

  8. 8

    I’ll check in with you during the massage.

    Masaj sırasında nasıl olduğunuzu kontrol edeceğim.

    Use this sentence to tell someone you will ask how they are feeling later. Replace “during the massage” with another activity or time.

    Birine daha sonra nasıl hissettiğini soracağınızı söylemek için bu cümleyi kullanın. “During the massage” yerine başka bir etkinlik veya zaman ifadesi kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.