Calling the Spa
Spa’yı Aramak
Emma calls the spa to ask about massage appointments and prices. Jack answers and helps her.
Emma, masaj randevuları ve fiyatları hakkında bilgi almak için spa’yı arar. Jack telefona cevap verir ve ona yardımcı olur.
Diyalog8

Hi, I’m calling to ask about massage appointments and prices.
Merhaba, masaj randevuları ve fiyatları hakkında bilgi almak için arıyorum.
Sure. We offer a one-hour massage for eighty dollars.
Tabii. Bir saatlik masajı seksen dolara sunuyoruz.
Do you have any appointments this Friday afternoon?
Bu cuma öğleden sonra için randevunuz var mı?
Yes, we have openings at two and four o’clock.
Evet, saat ikide ve dörtte boş yerimiz var.
Great. Do I need to book ahead, or can I walk in?
Harika. Önceden rezervasyon yaptırmam gerekiyor mu, yoksa randevusuz gelebilir miyim?
It’s best to book ahead, especially on Fridays.
Önceden rezervasyon yaptırmanız en iyisi, özellikle cuma günleri.
Okay, I’ll call back soon to choose a time. Thanks!
Tamam, bir saat seçmek için yakında tekrar arayacağım. Teşekkürler!
You’re welcome. We’ll be happy to help.
Rica ederim. Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.
Kelime Bilgisi7
- massage appointmentsmassage appointments
These are available times for a massage. You can ask about appointments when you want to book a service.
Bunlar masaj için uygun randevu saatleridir. Bir hizmet için rezervasyon yaptırmak istediğinizde randevuları sorabilirsiniz.
- offeroffer
Here, it means to provide a service. You can use “offer” to ask or talk about what a business provides.
Burada “offer”, bir hizmet sunmak anlamına gelir. Bir işletmenin sunduğu şeyleri sormak veya bunlardan bahsetmek için “offer” kullanabilirsiniz.
- one-hour massageone-hour massage
This is a massage that lasts for one hour. Use “one-hour” before a service to describe how long it lasts.
Bu, bir saat süren bir masajdır. Bir hizmetin ne kadar sürdüğünü belirtmek için hizmetten önce “one-hour” kullanılır.
- openingsopenings
These are available times when you can make an appointment. You can ask, “Do you have any openings?” when booking.
Bunlar randevu alabileceğiniz uygun saatlerdir. Rezervasyon yaparken “Do you have any openings?” diye sorabilirsiniz.
- book aheadbook ahead
This means to make an appointment in advance. It is useful when a service may be busy.
Bu ifade önceden randevu almak anlamına gelir. Bir hizmet yoğun olabilecekse kullanışlıdır.
- walk inwalk in
To walk in means to visit without making an appointment first. You can ask if a business accepts walk-ins.
“Walk in”, önceden randevu almadan gitmek anlamına gelir. Bir işletmenin randevusuz müşterileri kabul edip etmediğini sorabilirsiniz.
- call backcall back
This means to phone someone again later. You can use it when you need more time before making a decision.
Bu ifade daha sonra birini tekrar telefonla aramak anlamına gelir. Bir karar vermeden önce daha fazla zamana ihtiyacınız olduğunda kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler6
- 1
I’m calling to ask about massage appointments and prices.
Masaj randevuları ve fiyatları hakkında bilgi almak için arıyorum.
Use this sentence to explain why you are calling. You can replace “massage appointments and prices” with the information you need.
Arama nedeninizi açıklamak için bu cümleyi kullanın. “massage appointments and prices” ifadesini ihtiyacınız olan bilgilerle değiştirebilirsiniz.
- 2
Do you have any appointments this Friday afternoon?
Bu cuma öğleden sonra için randevunuz var mı?
This is a polite way to ask about available times. Change the day or time to fit your plans.
Bu, uygun saatleri sormanın kibar bir yoludur. Günü veya saati planlarınıza göre değiştirebilirsiniz.
- 3
Do I need to book ahead, or can I walk in?
Önceden rezervasyon yaptırmam gerekiyor mu, yoksa randevusuz gelebilir miyim?
Use this question to find out whether you need an appointment. It also asks if you can visit without booking.
Randevu almanız gerekip gerekmediğini öğrenmek için bu soruyu kullanın. Ayrıca rezervasyon yaptırmadan gidip gidemeyeceğinizi de sorar.
- 4
It’s best to book ahead, especially on Fridays.
Önceden rezervasyon yaptırmanız en iyisi, özellikle cuma günleri.
This gives simple advice about making an appointment in advance. You can replace “Fridays” with another busy day or time.
Bu cümle, önceden randevu alma konusunda basit bir tavsiyede bulunur. “Fridays” ifadesini yoğun olan başka bir gün veya saatle değiştirebilirsiniz.
- 5
Okay, I’ll call back soon to choose a time.
Tamam, bir saat seçmek için yakında tekrar arayacağım.
Use this to say you will phone again after making a decision. “I’ll” is a common short form of “I will” for future plans.
Bir karar verdikten sonra tekrar telefon edeceğinizi söylemek için bunu kullanın. “I’ll”, gelecek planları için kullanılan “I will” ifadesinin yaygın kısaltılmış biçimidir.
- 6
We’ll be happy to help.
Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.
This is a friendly way to offer help. Businesses often use it to end a conversation politely.
Bu, yardım teklif etmenin samimi bir yoludur. İşletmeler bir konuşmayı kibarca bitirirken bu ifadeyi sıkça kullanır.