Explaining Where It Hurts

Menjelaskan Bagian yang Sakit

At the spa, Emma tells Mia, her therapist, that her shoulders and back feel sore. Mia asks a few simple questions.

Di spa, Emma memberi tahu Mia, terapisnya, bahwa bahu dan punggungnya terasa pegal. Mia mengajukan beberapa pertanyaan sederhana.

Dialog8

Explaining Where It Hurts
Emma
Emma

Hi, Mia. My shoulders and upper back feel sore today.

Hai, Mia. Bahu dan punggung atasku terasa pegal hari ini.

Mia
Mia

I’m sorry to hear that. When did the soreness start?

Saya turut prihatin. Sejak kapan rasa pegalnya mulai terasa?

Emma
Emma

It started yesterday after I worked at my desk all day.

Mulainya kemarin setelah seharian bekerja di meja.

Mia
Mia

Does the pain feel sharp, or is it more like a dull ache?

Rasanya nyeri tajam atau lebih seperti nyeri tumpul?

Emma
Emma

It’s a dull ache, mostly around my shoulders and neck.

Rasanya nyeri tumpul, terutama di sekitar bahu dan leher.

Mia
Mia

Okay. Do you have any pain or injuries I should know about?

Baik. Apakah ada rasa sakit atau cedera yang perlu saya ketahui?

Emma
Emma

No injuries. My lower back feels a little tight, too.

Tidak ada cedera. Punggung bawah saya juga terasa agak kaku.

Mia
Mia

Thanks for telling me. I’ll check in with you during the massage.

Terima kasih sudah memberi tahu saya. Saya akan menanyakan keadaan Anda selama pijat.

Kosakata7

  • feel soreterasa pegal

    To feel sore means to have pain or discomfort in your body. Use it to describe aching muscles.

    “Feel sore” berarti merasa sakit atau tidak nyaman di tubuh. Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan otot yang terasa pegal.

  • sorenessrasa pegal

    Soreness is pain or discomfort in part of your body. You can say when the soreness started.

    “Soreness” adalah rasa sakit atau tidak nyaman pada bagian tubuh. Anda bisa mengatakan kapan rasa pegal itu mulai terasa.

  • dull achenyeri tumpul

    A dull ache is a steady, mild pain. Use this phrase to describe what your pain feels like.

    “Dull ache” adalah nyeri ringan yang terasa terus-menerus. Gunakan ungkapan ini untuk menjelaskan seperti apa rasa sakit Anda.

  • sharptajam

    Sharp describes a sudden, strong kind of pain. You can use it to explain how pain feels.

    “Sharp” menggambarkan jenis nyeri yang muncul tiba-tiba dan terasa kuat. Kata ini bisa digunakan untuk menjelaskan seperti apa rasa sakitnya.

  • lower backpunggung bawah

    Your lower back is the part of your back near your waist. Use this phrase to say where you feel pain or tightness.

    “Lower back” adalah bagian punggung di dekat pinggang. Gunakan ungkapan ini untuk menyebutkan bagian yang terasa sakit atau kaku.

  • tightkaku

    When a muscle feels tight, it feels stiff or tense. You can use this word to describe how your back or shoulders feel.

    Saat otot terasa “tight”, otot itu terasa kaku atau tegang. Kata ini bisa digunakan untuk menjelaskan bagaimana rasanya punggung atau bahu Anda.

  • check in with youmenanyakan keadaan Anda

    To check in with someone means to ask how they are doing. A therapist can check in with you during a massage.

    “Check in with you” berarti menanyakan keadaan seseorang. Terapis bisa menanyakan keadaan Anda selama pijat.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    My shoulders and upper back feel sore today.

    Bahu dan punggung atasku terasa pegal hari ini.

    Use this sentence to tell someone which parts of your body hurt. You can replace the body parts or change “today” to another time.

    Gunakan kalimat ini untuk memberi tahu seseorang bagian tubuh mana yang terasa sakit. Anda bisa mengganti bagian tubuhnya atau mengganti “today” dengan waktu lain.

  2. 2

    When did the soreness start?

    Sejak kapan rasa pegalnya mulai terasa?

    This is a simple way to ask when someone’s pain began. You can replace “the soreness” with another problem, such as “the headache.”

    Ini cara sederhana untuk menanyakan kapan rasa sakit seseorang mulai terasa. Anda bisa mengganti “the soreness” dengan masalah lain, misalnya “the headache.”

  3. 3

    It started yesterday after I worked at my desk all day.

    Mulainya kemarin setelah seharian bekerja di meja.

    Use this sentence to explain when a problem began and what happened before it. Replace “yesterday” and the activity with your own details.

    Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan kapan suatu masalah mulai terasa dan apa yang terjadi sebelumnya. Ganti “yesterday” dan aktivitasnya dengan informasi tentang diri Anda.

  4. 4

    Does the pain feel sharp, or is it more like a dull ache?

    Rasanya nyeri tajam atau lebih seperti nyeri tumpul?

    This question asks someone to describe their pain. You can use “Does it feel sharp?” to ask about a different kind of pain.

    Pertanyaan ini meminta seseorang menjelaskan rasa sakitnya. Anda bisa menggunakan “Does it feel sharp?” untuk menanyakan jenis nyeri yang berbeda.

  5. 5

    It’s a dull ache, mostly around my shoulders and neck.

    Rasanya nyeri tumpul, terutama di sekitar bahu dan leher.

    Use this sentence to describe both the kind and location of your pain. Replace the pain description or body parts as needed.

    Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan jenis dan lokasi rasa sakit Anda. Ganti deskripsi rasa sakit atau bagian tubuh sesuai kebutuhan.

  6. 6

    Do you have any pain or injuries I should know about?

    Apakah ada rasa sakit atau cedera yang perlu saya ketahui?

    This is a useful question when asking about someone’s health before an activity. You can replace “pain or injuries” with other important information.

    Pertanyaan ini berguna untuk menanyakan kondisi kesehatan seseorang sebelum melakukan suatu aktivitas. Anda bisa mengganti “pain or injuries” dengan informasi penting lainnya.

  7. 7

    My lower back feels a little tight, too.

    Punggung bawah saya juga terasa agak kaku.

    Use this sentence to mention another body part that feels stiff or tense. Replace “my lower back” with a different body part.

    Gunakan kalimat ini untuk menyebutkan bagian tubuh lain yang terasa kaku atau tegang. Ganti “my lower back” dengan bagian tubuh lain.

  8. 8

    I’ll check in with you during the massage.

    Saya akan menanyakan keadaan Anda selama pijat.

    Use this sentence to tell someone you will ask how they are feeling later. Replace “during the massage” with another activity or time.

    Gunakan kalimat ini untuk memberi tahu seseorang bahwa nanti Anda akan menanyakan keadaannya. Ganti “during the massage” dengan aktivitas atau waktu lain.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.