Asking for Softer Pressure
Daha Hafif Basınç İsteme
During the massage, Emma asks Mia to use softer pressure on her shoulders. Mia checks that the pressure feels comfortable.
Masaj sırasında Emma, Mia’dan omuzlarına daha hafif basınç uygulamasını ister. Mia, basıncın rahat olup olmadığını kontrol eder.
Diyalog8

Could you use a little less pressure on my shoulders, please?
Omuzlarıma biraz daha hafif basabilir misiniz, lütfen?
Of course. Is this pressure better now?
Tabii. Şimdi bu basınç daha iyi mi?
Yes, that feels much better. Thank you.
Evet, şimdi çok daha iyi. Teşekkür ederim.
Great. Please tell me if you want it softer or stronger.
Harika. Daha hafif ya da daha güçlü basmamı isterseniz lütfen söyleyin.
I will. My shoulders are a little sore today.
Söylerim. Bugün omuzlarım biraz hassas.
I understand. I’ll keep the pressure gentle there.
Anlıyorum. Oraya nazikçe basmaya devam edeceğim.
That’s perfect. The pressure feels comfortable now.
Harika oldu. Şimdi basınç rahat hissettiriyor.
Good. Just relax, and let me know if anything hurts.
Güzel. Rahatlayın; herhangi bir yeriniz acırsa bana söyleyin.
Kelime Bilgisi6
- a little less pressurebiraz daha hafif basınç
This means slightly lighter pressure. Use it to ask someone to press more gently.
Bu, basıncın biraz daha hafif olması demektir. Birinden daha nazikçe basmasını istemek için kullanabilirsiniz.
- Of course.Tabii.
This is a friendly way to say yes. You can use it when you are happy to do what someone asks.
Bu, evet demenin samimi bir yoludur. Birinin isteğini memnuniyetle yerine getireceğinizi belirtirken kullanabilirsiniz.
- better nowşimdi daha iyi
This asks if something feels improved at this moment. Use it to check whether a change is helpful.
Bu ifade, bir şeyin şu anda daha iyi hissettirip hissettirmediğini sorar. Bir değişikliğin işe yarayıp yaramadığını kontrol etmek için kullanabilirsiniz.
- a little sorebiraz hassas
This means slightly painful or tender. You can use it to describe how a part of your body feels.
Bu, hafifçe ağrıyan ya da dokununca hassas olan demektir. Vücudunuzun bir bölgesinin nasıl hissettiğini anlatmak için kullanabilirsiniz.
- keep the pressure gentlehafifçe basmaya devam etmek
This means to continue pressing softly. Use it to tell someone how you want a massage to feel.
Bu, nazikçe basmayı sürdürmek demektir. Masajın nasıl hissettirmesini istediğinizi belirtmek için kullanabilirsiniz.
- let me knowbana söylemek
This means tell me. Use it to invite someone to share information or ask for a change.
Bu, bana anlat demektir. Birini bilgi paylaşmaya ya da bir değişiklik istemeye teşvik etmek için kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler6
- 1
Could you use a little less pressure on my shoulders, please?
Omuzlarıma biraz daha hafif basabilir misiniz, lütfen?
This is a polite way to ask for a gentler massage. You can reuse “Could you use a little less pressure on my [body part]?”
Bu, daha nazik bir masaj istemenin kibar bir yoludur. “Could you use a little less pressure on my [body part]?” kalıbını yeniden kullanabilirsiniz.
- 2
Is this pressure better now?
Şimdi bu basınç daha iyi mi?
This is a simple way to check if a change feels right. You can use “Is this [change] better now?” in other situations too.
Bu, bir değişikliğin uygun olup olmadığını kontrol etmenin basit bir yoludur. “Is this [change] better now?” kalıbını başka durumlarda da kullanabilirsiniz.
- 3
Please tell me if you want it softer or stronger.
Daha hafif ya da daha güçlü basmamı isterseniz lütfen söyleyin.
This offers someone a choice and invites them to speak up. You can reuse “Please tell me if you want it [option] or [option].”
Bu ifade kişiye seçenek sunar ve istediğini söylemesini teşvik eder. “Please tell me if you want it [option] or [option].” kalıbını yeniden kullanabilirsiniz.
- 4
My shoulders are a little sore today.
Bugün omuzlarım biraz hassas.
This sentence explains that your shoulders feel slightly painful. You can replace “my shoulders” with another body part.
Bu cümle, omuzlarınızın hafifçe ağrıdığını anlatır. “my shoulders” yerine başka bir vücut bölümü söyleyebilirsiniz.
- 5
I’ll keep the pressure gentle there.
Oraya nazikçe basmaya devam edeceğim.
This tells someone you will continue to be careful in a specific area. You can use “I’ll keep it gentle there” for other activities.
Bu cümle, belirli bir bölgede dikkatli olmaya devam edeceğinizi söyler. Başka etkinlikler için “I’ll keep it gentle there” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 6
Just relax, and let me know if anything hurts.
Sadece rahatlayın; herhangi bir yeriniz acırsa bana söyleyin.
This is a reassuring way to encourage someone to relax and speak up about pain. You can reuse “Let me know if anything hurts” when checking someone’s comfort.
Bu, birini rahatlamaya ve ağrı hissederse bunu söylemeye teşvik eden güven verici bir ifadedir. Birinin rahat olup olmadığını kontrol ederken “Let me know if anything hurts” kalıbını yeniden kullanabilirsiniz.