Choosing the Massage and Time
Masaj Türünü ve Saati Seçmek
Emma chooses a relaxing massage and books a time that works for her. Jack confirms the appointment.
Emma rahatlatıcı bir masaj seçip kendisine uyan bir saat için randevu alır. Jack randevuyu onaylar.
Diyalog9

Hi, I’d like to book a relaxing massage. Do you have any times this week?
Merhaba, rahatlatıcı bir masaj için randevu almak istiyorum. Bu hafta uygun olduğunuz saatler var mı?
Sure. We have an opening on Thursday at four or Friday at two.
Tabii. Perşembe saat dörtte ya da cuma saat ikide boşluğumuz var.
Thursday at four works for me. How long is the massage?
Perşembe saat dört bana uyar. Masaj ne kadar sürüyor?
It’s one hour. Would you like a full-body massage or a back massage?
Bir saat sürüyor. Tüm vücut masajı mı, sırt masajı mı istersiniz?
A relaxing full-body massage, please. Can you use gentle pressure?
Rahatlatıcı bir tüm vücut masajı lütfen. Hafif basınç uygulayabilir misiniz?
Of course. I’ll add that to your booking. What name should I put down?
Elbette. Bunu randevu bilgilerinize ekleyeyim. Hangi isimle kaydedeyim?
Emma Carter. Is there anything I should bring?
Emma Carter. Yanımda getirmem gereken bir şey var mı?
Just arrive ten minutes early. You’re booked for Thursday at four.
Sadece on dakika erken gelin. Randevunuz perşembe saat dört için alındı.
Great, thanks. I’ll see you Thursday.
Harika, teşekkürler. Perşembe görüşürüz.
Kelime Bilgisi8
- book a relaxing massagerahatlatıcı masaj için randevu almak
To arrange a time for a relaxing massage. You can use “book” when making an appointment or reservation.
Rahatlatıcı bir masaj için saat ayarlamak demektir. Bir randevu ya da rezervasyon yaparken “book” fiilini kullanabilirsiniz.
- an openinguygun bir saat
A time when a business is free to see a customer. You can ask if there is an opening on a certain day.
Bir işletmenin müşteriye hizmet verebileceği boş bir saat demektir. Belirli bir günde uygun saatleri olup olmadığını sorabilirsiniz.
- works for mebana uyar
A way to say that a time or plan is convenient. You can use it to accept a suggested time.
Bir saat ya da planın sizin için uygun olduğunu söylemenin bir yoludur. Önerilen bir saati kabul ederken kullanabilirsiniz.
- full-body massagetüm vücut masajı
A massage that covers the whole body. You can use this phrase to say what kind of massage you want.
Vücudun tamamına uygulanan masajdır. Nasıl bir masaj istediğinizi belirtmek için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- gentle pressurehafif basınç
Light force during a massage. You can ask for gentle pressure if you prefer a softer massage.
Masaj sırasında uygulanan düşük şiddette kuvvettir. Daha hafif bir masaj tercih ediyorsanız hafif basınç uygulamalarını isteyebilirsiniz.
- add that to your bookingbunu randevu bilgilerinize eklemek
To include a request in your appointment details. You can use this phrase when asking someone to note a preference.
Bir isteği randevunun ayrıntılarına dahil etmek demektir. Birinden tercihinizi not etmesini isterken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- put downkaydetmek
To write or record information, such as a name. You may hear this when someone asks what name to use for a booking.
Bir isim gibi bilgileri yazmak ya da kayda geçirmek demektir. Randevu için hangi ismin kullanılacağını soran birinden bu ifadeyi duyabilirsiniz.
- arrive ten minutes earlyon dakika erken gelmek
To get to a place ten minutes before the appointment time. You can use this phrase when giving or following arrival instructions.
Randevu saatinden on dakika önce bir yere ulaşmak demektir. Varış talimatı verirken ya da bu talimatlara uyarken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
Do you have any times this week?
Bu hafta uygun olduğunuz saatler var mı?
Use this to ask about available appointment times. You can replace “this week” with another time period.
Uygun randevu saatlerini sormak için “Do you have any times this week?” ifadesini kullanın. “this week” yerine başka bir zaman aralığı koyabilirsiniz.
- 2
Thursday at four works for me.
Perşembe saat dört bana uyar.
Use this to accept a suggested time that is convenient. Replace the day and time to fit your plans.
Size uygun olan önerilmiş bir saati kabul etmek için “Thursday at four works for me.” ifadesini kullanın. Planlarınıza göre günü ve saati değiştirebilirsiniz.
- 3
How long is the massage?
Masaj ne kadar sürüyor?
Use this to ask about the length of a service or activity. Replace “the massage” with another service or event.
Bir hizmetin ya da etkinliğin ne kadar sürdüğünü sormak için “How long is the massage?” ifadesini kullanın. “the massage” yerine başka bir hizmet ya da etkinlik yazabilirsiniz.
- 4
Would you like a full-body massage or a back massage?
Tüm vücut masajı mı, sırt masajı mı istersiniz?
Use this to offer someone a choice between two options. You can change the options to fit another situation.
Birine iki seçenek sunmak için “Would you like a full-body massage or a back massage?” ifadesini kullanın. Başka bir duruma uyarlamak için seçenekleri değiştirebilirsiniz.
- 5
Can you use gentle pressure?
Hafif basınç uygulayabilir misiniz?
Use this to politely ask for a specific kind of pressure during a massage. You can replace “gentle pressure” with another preference.
Masaj sırasında belirli bir basınç uygulanmasını kibarca istemek için “Can you use gentle pressure?” ifadesini kullanın. “gentle pressure” yerine başka bir tercihinizi belirtebilirsiniz.
- 6
What name should I put down?
Hangi isimle kaydedeyim?
Use this to ask what name to record for a booking. It is helpful when making appointments or reservations.
Randevu için hangi ismin kaydedileceğini sormak için “What name should I put down?” ifadesini kullanın. Randevu ya da rezervasyon yaparken işinize yarar.
- 7
Just arrive ten minutes early.
Sadece on dakika erken gelin.
Use this to give a simple instruction about when to arrive. Replace “ten minutes” with the amount of extra time needed.
Ne zaman gelinmesi gerektiğiyle ilgili basit bir talimat vermek için “Just arrive ten minutes early.” ifadesini kullanın. Gereken ek süreyi belirtmek için “ten minutes” kısmını değiştirebilirsiniz.
- 8
You’re booked for Thursday at four.
Randevunuz perşembe saat dört için alındı.
Use this to confirm an appointment and its time. Replace the day and time with the confirmed details.
Bir randevuyu ve saatini onaylamak için “You’re booked for Thursday at four.” ifadesini kullanın. Onaylanan ayrıntılara göre günü ve saati değiştirebilirsiniz.