Explaining Where It Hurts

Wyjaśnianie, gdzie boli

At the spa, Emma tells Mia, her therapist, that her shoulders and back feel sore. Mia asks a few simple questions.

W spa Emma mówi swojej masażystce, Mii, że bolą ją ramiona i górna część pleców. Mia zadaje jej kilka prostych pytań.

Dialog8

Explaining Where It Hurts
Emma
Emma

Hi, Mia. My shoulders and upper back feel sore today.

Cześć, Mia. Dzisiaj bolą mnie ramiona i górna część pleców.

Mia
Mia

I’m sorry to hear that. When did the soreness start?

Przykro mi to słyszeć. Kiedy zaczęły się dolegliwości?

Emma
Emma

It started yesterday after I worked at my desk all day.

Zaczęło się wczoraj, po całym dniu pracy przy biurku.

Mia
Mia

Does the pain feel sharp, or is it more like a dull ache?

Ból jest ostry czy raczej tępy?

Emma
Emma

It’s a dull ache, mostly around my shoulders and neck.

To tępy ból, głównie w okolicy ramion i szyi.

Mia
Mia

Okay. Do you have any pain or injuries I should know about?

Dobrze. Czy odczuwa pani jakiś ból albo ma jakieś urazy, o których powinnam wiedzieć?

Emma
Emma

No injuries. My lower back feels a little tight, too.

Nie mam żadnych urazów. Czuję też lekkie napięcie w dolnej części pleców.

Mia
Mia

Thanks for telling me. I’ll check in with you during the massage.

Dziękuję, że mi pani powiedziała. Podczas masażu będę pytać, jak się pani czuje.

Słownictwo7

  • feel soreodczuwać ból

    To feel sore means to have pain or discomfort in your body. Use it to describe aching muscles.

    „Feel sore” oznacza odczuwać ból lub dyskomfort w ciele. Użyj tego wyrażenia, by opisać bolące mięśnie.

  • sorenessból

    Soreness is pain or discomfort in part of your body. You can say when the soreness started.

    „Soreness” to ból lub dyskomfort w jakiejś części ciała. Możesz powiedzieć, kiedy ból się zaczął.

  • dull achetępy ból

    A dull ache is a steady, mild pain. Use this phrase to describe what your pain feels like.

    „Dull ache” to stały, łagodny ból. Użyj tego wyrażenia, by opisać, jaki jest twój ból.

  • sharpostry

    Sharp describes a sudden, strong kind of pain. You can use it to explain how pain feels.

    „Sharp” opisuje nagły, silny rodzaj bólu. Możesz użyć tego słowa, by wyjaśnić, jaki jest ból.

  • lower backdolna część pleców

    Your lower back is the part of your back near your waist. Use this phrase to say where you feel pain or tightness.

    „Lower back” to część pleców w okolicy talii. Użyj tego wyrażenia, by powiedzieć, gdzie odczuwasz ból lub napięcie.

  • tightnapięty

    When a muscle feels tight, it feels stiff or tense. You can use this word to describe how your back or shoulders feel.

    Kiedy mięsień jest „tight”, jest sztywny lub napięty. Możesz użyć tego słowa, by opisać, co czujesz w plecach lub ramionach.

  • check in with youzapytać, jak się ktoś czuje

    To check in with someone means to ask how they are doing. A therapist can check in with you during a massage.

    „Check in with you” oznacza zapytać kogoś, jak się czuje. Masażystka może w trakcie masażu pytać, jak się czujesz.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    My shoulders and upper back feel sore today.

    Dzisiaj bolą mnie ramiona i górna część pleców.

    Use this sentence to tell someone which parts of your body hurt. You can replace the body parts or change “today” to another time.

    Użyj tego zdania, by powiedzieć komuś, które części ciała cię bolą. Możesz podmienić nazwy części ciała albo zastąpić „today” innym określeniem czasu.

  2. 2

    When did the soreness start?

    Kiedy zaczęły się dolegliwości?

    This is a simple way to ask when someone’s pain began. You can replace “the soreness” with another problem, such as “the headache.”

    To prosty sposób, by zapytać, kiedy zaczął się czyjś ból. Zamiast „the soreness” możesz użyć innego problemu, na przykład „the headache”.

  3. 3

    It started yesterday after I worked at my desk all day.

    Zaczęło się wczoraj, po całym dniu pracy przy biurku.

    Use this sentence to explain when a problem began and what happened before it. Replace “yesterday” and the activity with your own details.

    Użyj tego zdania, by wyjaśnić, kiedy zaczął się problem i co wydarzyło się wcześniej. Zastąp „yesterday” i nazwę czynności własnymi szczegółami.

  4. 4

    Does the pain feel sharp, or is it more like a dull ache?

    Ból jest ostry czy raczej tępy?

    This question asks someone to describe their pain. You can use “Does it feel sharp?” to ask about a different kind of pain.

    To pytanie zachęca kogoś do opisania bólu. Możesz użyć „Does it feel sharp?”, by zapytać o inny rodzaj bólu.

  5. 5

    It’s a dull ache, mostly around my shoulders and neck.

    To tępy ból, głównie w okolicy ramion i szyi.

    Use this sentence to describe both the kind and location of your pain. Replace the pain description or body parts as needed.

    Użyj tego zdania, by opisać zarówno rodzaj, jak i miejsce bólu. W razie potrzeby zmień opis bólu lub nazwy części ciała.

  6. 6

    Do you have any pain or injuries I should know about?

    Czy odczuwa pani jakiś ból albo ma jakieś urazy, o których powinnam wiedzieć?

    This is a useful question when asking about someone’s health before an activity. You can replace “pain or injuries” with other important information.

    To przydatne pytanie, gdy przed jakąś aktywnością chcesz zapytać o czyjeś zdrowie. Zamiast „pain or injuries” możesz wymienić inne ważne informacje.

  7. 7

    My lower back feels a little tight, too.

    Czuję też lekkie napięcie w dolnej części pleców.

    Use this sentence to mention another body part that feels stiff or tense. Replace “my lower back” with a different body part.

    Użyj tego zdania, by wspomnieć o innej części ciała, która jest sztywna lub napięta. Zamiast „my lower back” możesz podać inną część ciała.

  8. 8

    I’ll check in with you during the massage.

    Podczas masażu będę pytać, jak się pani czuje.

    Use this sentence to tell someone you will ask how they are feeling later. Replace “during the massage” with another activity or time.

    Użyj tego zdania, by powiedzieć komuś, że później zapytasz, jak się czuje. Zamiast „during the massage” możesz podać inną czynność lub porę.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.