Bumping into Someone Accidentally
不小心撞到別人
Someone accidentally bumps into another person in a public space, like a hallway or street, and immediately apologizes.
在公共場所(如走廊或街道)不小心撞到另一個人,並立即道歉。
對話6

Oh! I'm so sorry! Are you okay?
哦!真抱歉!你還好嗎?
Oh, I'm fine, thanks. Just a little surprised.
哦,我沒事,謝謝。就是有點驚訝。
My apologies, I wasn't looking where I was going.
不好意思,我剛才沒看路。
No worries! It happens.
沒關係!這很常見。
Still, my fault. Have a good day!
還是我的錯。祝你有個美好的一天!
You too!
你也是!
詞彙5
- sorry抱歉
A common word to express regret or apology for a small mistake, like bumping into someone. Use it right after the accident to show politeness.
這是表達歉意或為小錯誤道歉的常用說法,比如不小心撞到別人。發生意外後馬上說這句話,會顯得很有禮貌。
- apologies抱歉
A more formal way to say 'sorry' for your mistake. It's useful in casual situations to sound sincere without being too casual.
這是比“sorry”更正式的道歉說法。在日常場合使用,既顯得真誠,又不會太隨意。
- surprised驚訝的
Means feeling shocked or unexpected. In apologies, it describes how the other person might feel after a bump, helping to acknowledge their reaction.
表示感到吃驚或意外。道歉時,可以用它來描述對方被撞後可能的感受,表示你注意到了對方的反應。
- worries擔心
Short for 'no worries,' meaning it's not a problem and no need to feel bad. It's a friendly way to accept an apology and move on.
這是“no worries”的一部分,意思是沒關係,不用放在心上。這是一種友好的回應,可以表示接受道歉並結束這段對話。
- fault過錯
Means the responsibility for a mistake. Admitting 'my fault' shows you take blame, which is polite in English culture for small errors.
表示對錯誤負有責任。承認“my fault”能表明你願意承擔責任;在英語文化中,為小錯誤這樣道歉很有禮貌。
關鍵句5
- 1
Oh! I'm so sorry! Are you okay?
哦!真抱歉!你還好嗎?
This is a quick apology with a question to check on the other person. 'So sorry' adds emphasis; use it immediately after a minor accident to show concern. The grammar is simple: exclamation for surprise, then a yes/no question.
這句話能迅速表達歉意,並詢問對方的情況。“So sorry”能加強語氣;發生小意外後馬上這樣說,可以表達關心。句型很簡單:先用感嘆句表示驚訝,再問一個是非疑問句。
- 2
I'm fine, thanks. Just a little surprised.
我沒事,謝謝。就是有點驚訝。
A polite response to an apology, reassuring the person you're okay. 'Just a little' softens the feeling; useful for everyday interactions. It uses basic sentence structure with 'thanks' for gratitude.
這是回應道歉時的禮貌說法,可以讓對方放心,告訴對方你沒事。“Just a little”能讓感受聽起來沒那麼強烈,適合日常交流。句子結構簡單,還用“thanks”表達感謝。
- 3
My apologies, I wasn't looking where I was going.
抱歉,我剛才沒看路。
Explains the mistake while apologizing. 'My apologies' is formal; the past continuous 'wasn't looking' describes the action. Use this to give a reason without excuses in casual apologies.
這句話一邊道歉,一邊解釋自己犯了什麼錯。“My apologies”比較正式;過去進行時“wasn't looking”用來描述當時正在進行的動作。在日常道歉時,可以用這句話說明原因,但不要聽起來像是在找藉口。
- 4
No worries! It happens.
沒關係!這種事常有。
A casual way to forgive and end the conversation positively. 'No worries' means don't worry about it; 'it happens' shows it's common. Great for intermediate learners to respond kindly in public spaces.
這是一種隨意的回應,既表示原諒,也能友好地結束對話。“No worries”表示別擔心;“it happens”表示這種事很常見。在公共場所遇到這種情況時,這些說法能讓你友善地回應對方。
- 5
Still, my fault. Have a good day!
不過,還是我的錯。祝你有個美好的一天!
Insists on taking blame politely, then ends nicely. 'Still' means even so; 'my fault' admits error. Use this to wrap up an apology warmly, with a common greeting.
這句話禮貌地堅持承擔責任,然後友好地結束對話。“Still”表示“即便如此”;“my fault”表示承認是自己的過錯。你可以用它來溫和地結束道歉,並加上一句常見的祝福。