Bumping into Someone Accidentally
Tidak Sengaja Menabrak Seseorang
Someone accidentally bumps into another person in a public space, like a hallway or street, and immediately apologizes.
Seseorang tidak sengaja menabrak orang lain di tempat umum, seperti lorong atau jalan, lalu langsung meminta maaf.
Dialog6

Oh! I'm so sorry! Are you okay?
Oh! Maaf sekali! Kamu tidak apa-apa?
Oh, I'm fine, thanks. Just a little surprised.
Oh, aku tidak apa-apa, terima kasih. Cuma sedikit kaget.
My apologies, I wasn't looking where I was going.
Maaf, tadi aku tidak melihat jalan.
No worries! It happens.
Tidak apa-apa! Hal seperti ini bisa terjadi.
Still, my fault. Have a good day!
Tetap saja, ini salahku. Semoga harimu menyenangkan!
You too!
Kamu juga!
Kosakata5
- sorrymaaf
A common word to express regret or apology for a small mistake, like bumping into someone. Use it right after the accident to show politeness.
Kata umum untuk mengungkapkan penyesalan atau meminta maaf atas kesalahan kecil, misalnya tidak sengaja menabrak seseorang. Ucapkan segera setelah kejadian untuk menunjukkan sikap sopan.
- apologiespermintaan maaf
A more formal way to say 'sorry' for your mistake. It's useful in casual situations to sound sincere without being too casual.
Cara yang lebih formal untuk mengatakan 'sorry' saat meminta maaf atas kesalahan. Ungkapan ini cocok dalam situasi santai jika kamu ingin terdengar tulus tanpa terlalu kasual.
- surprisedterkejut
Means feeling shocked or unexpected. In apologies, it describes how the other person might feel after a bump, helping to acknowledge their reaction.
Berarti merasa kaget karena sesuatu yang tidak diduga. Saat meminta maaf, kata ini menggambarkan perasaan orang yang tertabrak dan menunjukkan bahwa kamu memahami reaksinya.
- worrieskekhawatiran
Short for 'no worries,' meaning it's not a problem and no need to feel bad. It's a friendly way to accept an apology and move on.
Bagian dari ungkapan 'no worries', yang berarti tidak masalah dan tidak perlu merasa bersalah. Ungkapan ramah ini digunakan untuk menerima permintaan maaf dan melanjutkan aktivitas.
- faultkesalahan
Means the responsibility for a mistake. Admitting 'my fault' shows you take blame, which is polite in English culture for small errors.
Berarti tanggung jawab atas suatu kesalahan. Mengakui 'my fault' menunjukkan bahwa kamu bersedia bertanggung jawab, sesuatu yang dianggap sopan dalam budaya berbahasa Inggris untuk kesalahan kecil.
Kalimat Kunci5
- 1
Oh! I'm so sorry! Are you okay?
Oh! Maaf sekali! Kamu tidak apa-apa?
This is a quick apology with a question to check on the other person. 'So sorry' adds emphasis; use it immediately after a minor accident to show concern. The grammar is simple: exclamation for surprise, then a yes/no question.
Ini adalah permintaan maaf singkat yang disertai pertanyaan untuk memastikan keadaan orang lain. 'So sorry' memberi penekanan; gunakan segera setelah kecelakaan kecil untuk menunjukkan kepedulian. Polanya sederhana: seruan untuk menunjukkan keterkejutan, lalu pertanyaan yang jawabannya ya atau tidak.
- 2
I'm fine, thanks. Just a little surprised.
Aku tidak apa-apa, terima kasih. Cuma sedikit kaget.
A polite response to an apology, reassuring the person you're okay. 'Just a little' softens the feeling; useful for everyday interactions. It uses basic sentence structure with 'thanks' for gratitude.
Ini adalah jawaban sopan untuk menanggapi permintaan maaf dan meyakinkan orang lain bahwa kamu baik-baik saja. 'Just a little' mengurangi kesan kuat dari perasaan tersebut dan cocok untuk percakapan sehari-hari. Kalimat ini memakai struktur dasar dan 'thanks' untuk mengucapkan terima kasih.
- 3
My apologies, I wasn't looking where I was going.
Maaf, tadi aku tidak melihat jalan.
Explains the mistake while apologizing. 'My apologies' is formal; the past continuous 'wasn't looking' describes the action. Use this to give a reason without excuses in casual apologies.
Kalimat ini menjelaskan kesalahan sambil meminta maaf. 'My apologies' adalah ungkapan formal; bentuk past continuous 'wasn't looking' menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung pada masa lalu. Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan alasan tanpa terdengar mencari-cari alasan saat meminta maaf dalam situasi santai.
- 4
No worries! It happens.
Tidak apa-apa! Hal seperti ini bisa terjadi.
A casual way to forgive and end the conversation positively. 'No worries' means don't worry about it; 'it happens' shows it's common. Great for intermediate learners to respond kindly in public spaces.
Ini cara santai untuk memaafkan dan mengakhiri percakapan dengan suasana positif. 'No worries' berarti tidak perlu khawatir; 'it happens' menunjukkan bahwa hal seperti ini biasa terjadi. Ungkapan ini berguna untuk menanggapi permintaan maaf dengan ramah di tempat umum.
- 5
Still, my fault. Have a good day!
Tetap saja, ini salahku. Semoga harimu menyenangkan!
Insists on taking blame politely, then ends nicely. 'Still' means even so; 'my fault' admits error. Use this to wrap up an apology warmly, with a common greeting.
Kalimat ini menegaskan dengan sopan bahwa kamu bertanggung jawab, lalu mengakhiri percakapan dengan ramah. 'Still' berarti meskipun begitu; 'my fault' mengakui kesalahan. Gunakan ungkapan ini untuk mengakhiri permintaan maaf dengan hangat, disertai salam yang umum.