Clarifying & Confirming Details

Ayrıntıları Netleştirme ve Doğrulama

You repeat back the message to the caller to ensure accuracy, asking clarifying questions if anything is unclear or to confirm specific details like spellings or numbers.

Doğru olduğundan emin olmak için mesajı arayana tekrar edersiniz. Anlaşılmayan bir şey varsa açıklayıcı sorular sorar, yazım veya numara gibi belirli ayrıntıları doğrularsınız.

Diyalog9

Clarifying & Confirming Details
Emma
Emma

Hello, Sarah's office. Emma speaking.

Merhaba, Sarah'ın ofisi. Ben Emma.

Jack
Jack

Hi Emma, this is Jack Miller. Is Sarah available?

Merhaba Emma, ben Jack Miller. Sarah müsait mi?

Emma
Emma

I'm afraid she's stepped out for a moment. Can I take a message for her?

Üzgünüm, kısa bir süreliğine dışarı çıktı. Kendisi için mesaj alabilir miyim?

Jack
Jack

Yes, please. Could you tell her to call me back about the quarterly report? It's quite urgent.

Evet, lütfen. Ona üç aylık rapor hakkında beni aramasını söyler misiniz? Oldukça acil.

Emma
Emma

Quarterly report, got it. And your name is Jack Miller? Could you spell out your last name for me, please?

Üç aylık rapor, not aldım. Adınız Jack Miller, değil mi? Soyadınızı harf harf söyler misiniz, lütfen?

Jack
Jack

Certainly. M-I-L-L-E-R. And my number is 555-1234. That's 555-1234.

Tabii. M-I-L-L-E-R. Numaram 555-1234. Tekrar edeyim, 555-1234.

Emma
Emma

Okay, so just to confirm, you're Jack Miller, spelled M-I-L-L-E-R, and you'd like Sarah to call you back at 555-1234 regarding the urgent quarterly report. Is that all correct?

Peki, doğrulamak için: Adınız Jack Miller, soyadınız M-I-L-L-E-R diye yazılıyor ve Sarah'nın acil üç aylık raporla ilgili olarak sizi 555-1234 numarasından aramasını istiyorsunuz. Hepsi doğru mu?

Jack
Jack

That's perfect, Emma. Thank you so much!

Harika, Emma. Çok teşekkür ederim!

Emma
Emma

You're welcome. I'll make sure she gets the message as soon as she's back.

Rica ederim. Döner dönmez mesajı ona ileteceğim.

Kelime Bilgisi6

  • availablemüsait

    Means someone is free to talk or can be reached right now. Use it when checking if a person is present, like on the phone.

    Birinin konuşmak için boşta ya da o anda ulaşılabilir olduğu anlamına gelir. Birinin telefonda olup olmadığını kontrol ederken kullanılır.

  • stepped outkısa süreliğine dışarı çıkmak

    A polite way to say someone has left the room or office temporarily. It's common in professional settings to explain absence briefly.

    Birinin odadan ya da ofisten geçici olarak ayrıldığını söylemenin nazik bir yoludur. İş ortamında birinin neden orada olmadığını kısaca açıklamak için sık kullanılır.

  • messagemesaj

    Information you pass on to someone else, like a note from a phone call. In this context, it's about taking notes for an unavailable person.

    Bir telefon görüşmesinden iletilen not gibi, başka birine aktardığınız bilgidir. Bu bağlamda, müsait olmayan biri için mesaj almak anlamına gelir.

  • urgentacil

    Means something is very important and needs quick attention. Use it to emphasize the need for a fast response in messages.

    Bir şeyin çok önemli olduğu ve hemen ilgilenilmesi gerektiği anlamına gelir. Mesajlarda hızlı yanıt gerektiğini vurgulamak için kullanılır.

  • spell outharf harf söylemek

    To say the letters of a word one by one, like A-B-C. It's useful for confirming names or details over the phone to avoid mistakes.

    Bir kelimenin harflerini A-B-C gibi tek tek söylemektir. Hata yapmamak için telefonda isimleri veya ayrıntıları doğrularken işe yarar.

  • confirmdoğrulamak

    To check or make sure something is correct by repeating it. It's a key step in taking messages to ensure accuracy.

    Bir şeyi tekrar ederek kontrol etmek ya da doğru olduğundan emin olmaktır. Mesaj alırken bilgilerin doğruluğunu sağlamak için önemli bir adımdır.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Hello, Sarah's office. Emma speaking.

    Merhaba, Sarah'ın ofisi. Ben Emma.

    This is a standard way to answer a business phone. It identifies the place and the speaker politely. Use it in professional calls to sound formal and clear.

    Bu, iş telefonunu yanıtlarken kullanılan standart bir ifadedir. Bulunduğunuz yeri ve konuşan kişiyi nazikçe belirtir. Profesyonel görüşmelerde resmi ve net olmak için kullanabilirsiniz.

  2. 2

    Is Sarah available?

    Sarah müsait mi?

    A simple question to check if someone can talk. It's direct and common in phone conversations. The grammar uses 'is' for present availability.

    Birinin konuşup konuşamayacağını öğrenmek için kullanılan basit bir sorudur. Telefon konuşmalarında doğrudan ve yaygındır. Dil bilgisinde, o anki müsaitliği sormak için “is” kullanılır.

  3. 3

    I'm afraid she's stepped out for a moment. Can I take a message for her?

    Üzgünüm, kısa bir süreliğine dışarı çıktı. Kendisi için mesaj alabilir miyim?

    Politely explains absence and offers help. 'I'm afraid' softens bad news. Useful for offering to assist when someone is away, showing good service.

    Birinin neden orada olmadığını nazikçe açıklar ve yardım teklif eder. “I'm afraid” kötü haberi yumuşatır. Biri dışarıdayken yardım önermek ve iyi hizmet sunmak için kullanışlıdır.

  4. 4

    Could you tell her to call me back about the quarterly report? It's quite urgent.

    Ona üç aylık rapor hakkında beni aramasını söyler misiniz? Oldukça acil.

    Requests a specific action in a message. 'Could you' is polite for requests. 'Call me back' means return the call. Add 'urgent' to stress importance.

    Mesajla belirli bir istekte bulunur. “Could you” nazikçe rica etmek için kullanılır. “Call me back” geri aramak demektir. Önemini vurgulamak için “urgent” ekleyebilirsiniz.

  5. 5

    Could you spell out your last name for me, please?

    Soyadınızı harf harf söyler misiniz, lütfen?

    Asks for clarification on spelling to get details right. 'Spell out' is key for accuracy. Use this when names or info might be unclear over the phone.

    Bilgileri doğru almak için yazımla ilgili açıklama ister. “Spell out” doğruluk açısından önemli bir ifadedir. İsimler veya bilgiler telefonda anlaşılmayabileceğinde kullanabilirsiniz.

  6. 6

    Okay, so just to confirm, you're Jack Miller, spelled M-I-L-L-E-R, and you'd like Sarah to call you back at 555-1234 regarding the urgent quarterly report. Is that all correct?

    Peki, doğrulamak için: Adınız Jack Miller, soyadınız M-I-L-L-E-R diye yazılıyor ve Sarah'nın acil üç aylık raporla ilgili olarak sizi 555-1234 numarasından aramasını istiyorsunuz. Hepsi doğru mu?

    Repeats the message to verify accuracy. 'Just to confirm' introduces checking. This pattern ensures no mistakes; repeat key details like names, numbers, and reasons.

    Doğruluğundan emin olmak için mesajı tekrar eder. “Just to confirm” doğrulama yapacağınızı belirtir. Bu kalıp hataları önlemeye yardımcı olur; isim, numara ve neden gibi önemli ayrıntıları tekrarlayın.

  7. 7

    You're welcome. I'll make sure she gets the message as soon as she's back.

    Rica ederim. Döner dönmez mesajı ona ileteceğim.

    A polite response to thanks, promising action. 'You're welcome' is standard after 'thank you.' Use it to reassure the caller that the message will be delivered promptly.

    Teşekküre nazikçe karşılık verir ve gerekeni yapacağınızı söyler. “You're welcome” ifadesi “thank you” dedikten sonra standart bir yanıttır. Mesajın kısa süre içinde iletileceği konusunda arayanı rahatlatmak için kullanın.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.