Concluding the Call & Relaying Plans

Telefonu Kapatma ve Planları İletme

You politely thank the caller, assure them the message will be delivered, and indicate when the person they called will likely receive it or be able to return the call.

Arayan kişiye nazikçe teşekkür eder, mesajı ileteceğinizi söylersiniz ve aradığı kişinin mesajı ne zaman alacağını ya da ne zaman geri arayabileceğini belirtirsiniz.

Diyalog8

Concluding the Call & Relaying Plans
Mia
Mia

Okay, Jack, I've got all that down. Thanks for calling.

Tamam Jack, hepsini not aldım. Aradığın için teşekkürler.

Jack
Jack

Great, thanks, Mia. Just make sure John gets the message about the meeting change.

Harika, teşekkürler Mia. John'a toplantı değişikliğiyle ilgili mesajı iletmeyi unutma.

Mia
Mia

Absolutely. I'll make sure he gets it as soon as he's back from his lunch break. He should be in by 1 PM.

Tabii ki. Öğle arasından döner dönmez mesajı ona ileteceğim. Saat 1'e kadar gelmiş olur.

Jack
Jack

Perfect. And tell him if he can, just a quick text back to confirm would be great.

Harika. Bir de ona, mümkünse teyit etmek için kısaca mesaj atmasının iyi olacağını söyle.

Mia
Mia

Will do. I'll include that in the message. He usually checks his phone right away.

Tamam, mesajına eklerim. Telefonunu genelde hemen kontrol eder.

Jack
Jack

Alright, that sounds good. Thanks again for your help, Mia.

Peki, kulağa iyi geliyor. Yardımın için tekrar teşekkürler, Mia.

Mia
Mia

No problem at all, Jack. Have a good one!

Hiç sorun değil Jack. Kendine iyi bak!

Jack
Jack

You too, bye!

Sen de, görüşürüz!

Kelime Bilgisi8

  • make sureemin olmak

    This phrase means to ensure or check that something happens or is done correctly. It's useful when promising to handle a task, like relaying a message.

    Bu ifade, bir şeyin gerçekleşmesini ya da doğru şekilde yapılmasını sağlamak veya kontrol etmek anlamına gelir. Mesaj iletmek gibi bir işi üstlenirken söz vermek için kullanışlıdır.

  • absolutelykesinlikle

    This word means completely or definitely yes. It's a strong way to agree or confirm something, often used in polite conversations to show enthusiasm.

    Bu kelime, tamamen ya da kesinlikle evet anlamına gelir. Bir şeye güçlü biçimde katılmak veya onu doğrulamak için kullanılır; nazik konuşmalarda istekli olduğunuzu da gösterir.

  • lunch breaköğle arası

    This refers to the time during the workday when people stop to eat lunch, usually 30-60 minutes. It's common in office or school settings.

    Bu ifade, insanların öğle yemeği yemek için iş gününde ara verdiği zamanı anlatır; bu ara genellikle 30-60 dakika sürer. Ofislerde ve okullarda sık kullanılır.

  • confirmteyit etmek

    To confirm means to verify or agree that information is correct. It's practical for follow-ups, like asking someone to reply to say they understand.

    “Confirm”, bir bilginin doğru olduğunu doğrulamak ya da kabul etmek demektir. Birinin anladığını belirtmek için yanıt vermesini istemek gibi takip durumlarında işe yarar.

  • will dotamam, yaparım

    This is a casual way to say 'I will do it' or 'understood.' It's a quick response to instructions in everyday English.

    Bu, “I will do it” (yapacağım) ya da “understood” (anladım) demenin samimi ve kısa bir yoludur. Günlük İngilizcede verilen talimatlara hızlıca karşılık vermek için kullanılır.

  • right awayhemen

    This means immediately or without delay. Use it to describe quick actions, like checking a phone as soon as possible.

    Bu ifade, derhal ya da gecikmeden anlamına gelir. Telefonu mümkün olan en kısa sürede kontrol etmek gibi hızlı yapılan işleri anlatırken kullanılır.

  • no problemsorun değil

    This phrase means it's not difficult or you're welcome. It's a polite, informal way to respond to thanks.

    Bu ifade, bunun zor olmadığını ya da rica ederim demek istediğinizi belirtir. Teşekkürlere karşılık vermenin nazik ve samimi bir yoludur.

  • have a good onekendine iyi bak

    This is an informal goodbye meaning 'have a good day' or 'take care.' It's casual and friendly, often used in American English at the end of calls.

    Bu, “iyi günler” ya da “kendine dikkat et” anlamına gelen samimi bir vedalaşma ifadesidir. Özellikle Amerikan İngilizcesinde telefon konuşmalarını bitirirken sık kullanılır.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    I've got all that down.

    Hepsini not aldım.

    This sentence means 'I've noted or written everything.' It's useful for confirming you've recorded information during a call. The phrase 'got it down' is idiomatic for taking notes.

    Bu cümle, “Her şeyi not ettim ya da yazdım” anlamına gelir. Telefon görüşmesi sırasında bilgileri kaydettiğinizi belirtmek için kullanışlıdır. “Got it down” ifadesi, not almak anlamında kullanılan bir deyimdir.

  2. 2

    Just make sure John gets the message about the meeting change.

    John'a toplantı değişikliğiyle ilgili mesajı iletmeyi unutma.

    This is a polite request to ensure someone receives important info. 'Make sure' emphasizes responsibility. Use it when relaying updates like schedule changes.

    Bu, birinin önemli bir bilgiyi almasını sağlamaya yönelik nazik bir istektir. “Make sure”, sorumluluğu vurgular. Program değişiklikleri gibi güncellemeleri iletirken kullanabilirsiniz.

  3. 3

    I'll make sure he gets it as soon as he's back from his lunch break.

    Öğle arasından döner dönmez mesajı ona ileteceğim.

    This promises quick action using 'as soon as' for immediacy after an event. It's helpful for assuring callers about timing. 'Lunch break' is a common noun phrase.

    Bu cümle, bir olayın hemen ardından harekete geçileceğini “as soon as” ifadesiyle belirterek hızlı davranma sözü verir. Arayan kişiye zamanlama konusunda güvence vermek için yararlıdır. “Lunch break” yaygın bir isim tamlamasıdır.

  4. 4

    He should be in by 1 PM.

    Saat 1'e kadar gelmiş olur.

    This expresses an expected arrival time with 'should be' for probability. 'By' means no later than. Use it to give time estimates in messages.

    Bu cümle, olasılık bildiren “should be” ile beklenen varış zamanını ifade eder. “By”, en geç anlamına gelir. Mesajlarda tahmini zaman belirtirken kullanabilirsiniz.

  5. 5

    Tell him if he can, just a quick text back to confirm would be great.

    Ona, mümkünse teyit etmek için kısaca mesaj atmasının iyi olacağını söyle.

    This suggests an optional action politely with 'if he can' and 'would be great' for softness. It's useful for requesting confirmations without pressure.

    Bu cümle, “if he can” ve yumuşatıcı bir ifade olan “would be great” ile isteğe bağlı bir eylemi nazikçe önerir. Baskı kurmadan teyit istemek için kullanışlıdır.

  6. 6

    Will do. I'll include that in the message.

    Tamam, yaparım. Bunu mesaja ekleyeceğim.

    'Will do' is a short affirmative response, followed by a promise. This pattern shows agreement and adds details. Great for casual confirmations.

    “Will do”, kısa ve olumlu bir yanıttır; ardından bir söz verilir. Bu kalıp, hem onay vermek hem de ayrıntı eklemek için kullanılır. Samimi konuşmalarda verilen talimatları onaylamanın iyi bir yoludur.

  7. 7

    No problem at all, Jack. Have a good one!

    Hiç sorun değil Jack. Kendine iyi bak!

    This ends a call politely with 'no problem' for thanks and 'have a good one' as a friendly goodbye. It's informal and common in American English to wrap up conversations.

    Bu cümle, teşekkürlere karşılık olarak “no problem” ve samimi bir veda olarak “have a good one” ifadeleriyle telefonu nazikçe kapatır. Amerikan İngilizcesinde konuşmaları bitirirken kullanılan yaygın ve samimi bir ifadedir.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.