Text Message Confirmation

Mesajla Randevu Onayı

Instead of a call, a text message is sent to confirm the appointment, and the recipient replies to acknowledge.

Telefon etmek yerine randevuyu onaylamak için mesaj gönderilir ve karşı taraf da aldığını belirtmek için yanıt verir.

Diyalog5

Text Message Confirmation
Emma
Emma

Hi David, just confirming our meeting for the project update. Is 2 PM this Friday, 5th, at the main office still good for you?

Merhaba David, proje güncellemesi için toplantımızı teyit etmek istedim. Bu cuma, ayın 5’inde saat 14.00’te ana ofiste buluşmak senin için hâlâ uygun mu?

David
David

Hi Emma, yes, 2 PM on Friday works perfectly for me. Thanks for the reminder!

Merhaba Emma, evet, cuma saat 14.00 benim için gayet uygun. Hatırlattığın için teşekkürler!

Emma
Emma

Great! Just wanted to double-check. I'll send over the agenda by tomorrow morning.

Harika! Sadece bir kez daha kontrol etmek istedim. Gündemi yarın sabaha kadar göndereceğim.

David
David

Sounds good. Looking forward to it.

Kulağa iyi geliyor. Görüşmek için sabırsızlanıyorum.

Emma
Emma

See you then!

O zaman görüşürüz!

Kelime Bilgisi6

  • confirmingteyit etmek

    This means making sure something is correct or agreed upon, like checking a plan. Use it in sentences like 'I'm confirming the time' to avoid mistakes in appointments.

    Bir şeyin doğru olduğundan ya da üzerinde anlaşmaya varıldığından emin olmak demektir; örneğin bir planı kontrol etmek. Randevularda karışıklığı önlemek için 'I'm confirming the time' gibi cümlelerde kullanılır.

  • meetingtoplantı

    A planned gathering of people to discuss something, such as work or projects. It's common in business: 'Let's schedule a meeting.'

    İş ya da projeler gibi bir konuyu konuşmak için insanların planlı olarak bir araya gelmesidir. İş hayatında sık kullanılır: 'Let's schedule a meeting.'

  • reminderhatırlatma

    Something that helps you remember an event or task. Say 'Thanks for the reminder' to show appreciation when someone helps you recall.

    Bir etkinliği ya da işi hatırlamana yardımcı olan şeydir. Biri sana bir şeyi hatırlattığında teşekkür etmek için 'Thanks for the reminder' diyebilirsin.

  • double-checkyeniden kontrol etmek

    To check something twice to be sure it's right. Useful for confirming details: 'Let me double-check the address.'

    Doğru olduğundan emin olmak için bir şeyi ikinci kez kontrol etmektir. Ayrıntıları teyit ederken işe yarar: 'Let me double-check the address.'

  • agendagündem

    A list of topics or items to discuss in a meeting. In English, it's often sent ahead: 'I'll email the agenda.'

    Bir toplantıda konuşulacak konu ya da maddelerin listesidir. İngilizcede toplantıdan önce gönderilmesi yaygındır: 'I'll email the agenda.'

  • looking forward tosabırsızlıkla beklemek

    An expression meaning you are excited about something upcoming. Use it politely: 'I'm looking forward to seeing you.'

    Yaklaşan bir şey için heyecan duyduğunu anlatan bir ifadedir. Kibarca şöyle kullanabilirsin: 'I'm looking forward to seeing you.'

Önemli Cümleler5

  1. 1

    Hi David, just confirming our meeting for the project update. Is 2 PM this Friday, 5th, at the main office still good for you?

    Merhaba David, proje güncellemesi için toplantımızı teyit etmek istedim. Bu cuma, ayın 5’inde saat 14.00’te ana ofiste buluşmak senin için hâlâ uygun mu?

    This sentence politely asks for confirmation of details like time and place. It's useful for starting a confirmation conversation. Notice the question structure with 'Is ... still good for you?' to check availability.

    Bu cümle, saat ve yer gibi ayrıntıları kibarca teyit etmeyi amaçlar. Bir teyit konuşmasına başlarken kullanışlıdır. Müsait olup olmadığını sormak için kullanılan 'Is ... still good for you?' soru kalıbına dikkat et.

  2. 2

    Hi Emma, yes, 2 PM on Friday works perfectly for me. Thanks for the reminder!

    Merhaba Emma, evet, cuma saat 14.00 benim için gayet uygun. Hatırlattığın için teşekkürler!

    A positive response confirming agreement. 'Works for me' means it's suitable. This is practical for replying to confirmations; 'Thanks for the reminder' shows politeness.

    Bu, karşı tarafın önerisini kabul eden olumlu bir yanıttır. 'Works for me', benim için uygun demektir. Teyit mesajlarına yanıt verirken kullanışlıdır; 'Thanks for the reminder' demek de kibarlık gösterir.

  3. 3

    Great! Just wanted to double-check. I'll send over the agenda by tomorrow morning.

    Harika! Sadece bir kez daha kontrol etmek istedim. Gündemi yarın sabaha kadar göndereceğim.

    This acknowledges the confirmation and adds next steps. 'Double-check' means verifying again. Use this to end positively and mention future actions like sending documents.

    Bu cümle, teyidi aldığını belirtir ve sonraki adımları ekler. 'Double-check', yeniden kontrol etmek demektir. Olumlu bir şekilde konuşmayı bitirmek ve belge göndermek gibi sonraki adımlardan söz etmek için kullanabilirsin.

  4. 4

    Sounds good. Looking forward to it.

    Kulağa iyi geliyor. Görüşmek için sabırsızlanıyorum.

    A casual way to agree and express excitement. 'Sounds good' is informal agreement; 'looking forward to it' builds rapport. Great for short replies in texts or emails.

    Bu, kabul ettiğini ve heyecanını ifade etmenin samimi bir yoludur. 'Sounds good' gündelik bir onay ifadesidir; 'looking forward to it' ise yakınlık kurmaya yardımcı olur. Mesajlarda veya e-postalarda kısa yanıtlar için çok uygundur.

  5. 5

    See you then!

    O zaman görüşürüz!

    A friendly goodbye meaning we'll meet at the agreed time. It's a common closing in confirmations. Simple and natural for ending conversations.

    Kararlaştırılan zamanda buluşacağınız anlamına gelen samimi bir vedadır. Teyit mesajlarını bitirirken sık kullanılır. Konuşmayı bitirmek için kısa ve doğal bir ifadedir.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.